Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 78

Enlaces rápidos

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N
ZTE18
Cylindrical photoelectric sensors
loading

Resumen de contenidos para SICK ZTE18

  • Página 47 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O ZTE18 Sensori fotoelettrici cilindrici...
  • Página 62: Sensores Fotoelétricos Cilíndricos

    M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S ZTE18 Sensores fotoelétricos cilíndricos...
  • Página 77: Fotocélulas Cilíndricas

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O ZTE18 Fotocélulas cilíndricas...
  • Página 78 Este documento está protegido por la legislación sobre la propiedad intelectual. Los derechos derivados de ello son propiedad de SICK AG. Únicamente se permite la repro‐ ducción total o parcial de este documento dentro de los límites establecidos por las disposiciones legales sobre propiedad intelectual.
  • Página 79 Uso conforme a lo previsto.............. 80 Indicadores de servicio y funcionamiento........80 Montaje....................81 Instalación eléctrica................81 Puesta en servicio................84 Resolución de problemas..............87 Desmontaje y eliminación............... 87 Mantenimiento.................. 88 Datos técnicos................... 89 66.1 Dibujos acotados..................8021943 | SICK Subject to change without notice...
  • Página 80: Indicaciones Generales De Seguridad

    óptica y sin contacto de objetos, animales y perso‐ nas. Si el producto se utiliza con algún otro propósito o se modifica de cualquier manera, todas las reclamaciones de garantía que se presenten a SICK AG quedarán invalidadas.
  • Página 81: Montaje

    Detalles de la conexión y la salida: Tabla 26: Operación de salida ZTx18 -x_xxxx = Salida Q1 -xx_xxx = Salida Q2 + (L+) + (L+) -xPxxxx -x8xxxx -xxPxxx L.ON, PNP: Q (≤ 100 mA) ‒ (M) ‒ (M) 8021943 | SICK Subject to change without notice...
  • Página 82 -xJxxxx -x5xxxx -xxJxxx D.ON, NPN colector abierto Q (≤ 100 mA) ‒ (M) ‒ (M) ‒ (M) + (L+) + (L+) -xAxxxx -XRxxxx -xxAxxx L.ON, Push-pull (≤100 mA) ‒ (M) ‒ (M) 8021943 | SICK Subject to change without notice...
  • Página 83 ‒ (M) Tabla 28: Disposición de los pines de conexión Zxx18 Diagrama Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Pin 5 Pin 6 -xxx1xx + (L+) - (M) 0,14 mm AWG26 8021943 | SICK Subject to change without notice...
  • Página 84: Puesta En Servicio

    + (L+) - (M) Tyco 1445022-4 (1x4) (BN) (WH) (BU) (BK) -xxxGxx + (L+) - (M) Wuerth 61900411621 (BN) (WH) (BU) (BK) (1x4) Vista frontal de los conectores Puesta en servicio Alineación 8021943 | SICK Subject to change without notice...
  • Página 85 102]. ZTE18-xxxxx1: alinear el sensor hacia un objeto. Seleccione una posición que permita que la luz infrarroja (no visible) incida en el centro del objeto. La alineación correcta solo se puede reconocer mediante los LED indicadores. Véase a este respecto...
  • Página 86 90% (blanco). Esto puede realizarse en incrementos de 25 mm a partir de 50 mm, y se indica por medio de un sufijo Dxx en el número de modelo. Por ejemplo: • El ZTE18-xxxxxxD02 tiene una distancia de conmutación predefinida de 50 mm en un objetivo con una reflectancia del 90% •...
  • Página 87: Resolución De Problemas

    Desmontaje y eliminación El sensor debe eliminarse de conformidad con las reglamentaciones nacionales aplica‐ bles. Como parte del proceso de eliminación, se debe intentar reciclar los materiales al máximo posible (especialmente los metales preciosos). 8021943 | SICK Subject to change without notice...
  • Página 88: Mantenimiento

    La presencia de este símbolo en el producto, el material de embalaje o este documento indica que el producto está sujeto a esta reglamentación. Mantenimiento SICK recomienda las siguientes actividades de mantenimiento periódico: • Limpie las superficies ópticas externas •...
  • Página 89: Datos Técnicos

    2 x Ø 3.5 (0.14) 2 x Ø 3.5 (0.14) (0.54) (0.54) M18x1 M18x1 14.1 14.1 (0.56) (0.56) 31.7 (1.25) 31.7 (1.25) Figura 108: ZTx18-2xxxxx/ZTx18-Bxxxxx, conector M8 Figura 109: ZTx18-2xxxxx/ZTx18-Bxxxxx, conector M12 8021943 | SICK Subject to change without notice...
  • Página 92 操 作 指 南 ZTE18 圆柱形光电传感器...