Husky C202H Guía De Uso Y Cuidado
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USE AND CARE GUIDE
20-GALLON PORTABLE AIR COMPRESSOR
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call
Husky Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday
1-888-43-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
We appreciate the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this air compressor.
We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of
products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Husky!
E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 1
E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 1
MFG CSA archivo # U42009NH
THANK YOU
Item # 1005 020 041
Articulo # 1005 020 041
Model # C202H
Modelo # C202H
MFG CSA File # U42009NH
2/10/20 9:26 AM
2/10/20 9:26 AM
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Husky C202H
Resumen de contenidos para Husky C202H
-
Página 20: Compresor De Aire Portátil De 75.7 Litros
HUSKYTOOLS.COM GRACIAS Le agradecemos la preferencia y confianza que ha depositado en Husky a través de la compra de este compresor de aire. Nos esforzamos por crear continuamente productos de alta calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejora de su hogar. -
Página 21: Índice De Materias
Índice de materias Información de seguridad ......2 Componentes del sistema .....9 Seguridad del área de trabajo ....2 Colocación del compresor de aire ..10 Seguridad personal ........3 Instale la manguera ......11 Traslado del compresor ......3 Utilización ..........12 Seguridad del compresor de aire y las Mantenimiento ........17 herramientas neumáticas ......4 Mantenimiento general ......17... -
Página 22: Seguridad Personal
Obtenga ayuda de otros antes de levantar. No lo levante por la cubierta protectora. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 3 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 3 2/10/20 9:26 AM 2/10/20 9:26 AM... -
Página 23: Seguridad Del Compresor De Aire Y Las Herramientas Neumáticas
Información de seguridad (continuación) SEGURIDAD DEL COMPRESOR DE AIRE Y LAS ADVERTENCIA: No intente modificar esta herramienta HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS ni crear accesorios no recomendados para el uso con esta herramienta. Cualquier alteración o modificación de este □ Mantenga los compresores lo más alejado posible tipo constituye un uso incorrecto y podría dar lugar a una situación peligrosa que cause posibles lesiones corporales del área de rociado: por lo menos a 15 pies (0.4 m) -
Página 24: Seguridad Eléctrica
Utilizado en un circuito de calibre 12 de 20 A. NOTA: AWG = American Wire Gauge (calibre de alambre estadounidense) HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 5 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 5 2/10/20 9:26 AM... -
Página 25: Suguridad Eléctrica (Conexión Eléctrica)
Información de seguridad (continuación) SUGURIDAD ELÉCTRICA (CONEXIÓN ELÉCTRICA) □ Este compresor de aire está accionado por un motor eléctrico construido con precisión. Se deberá conectar a una fuente de alimentación que sea de 120 V, 60 Hz, CA solamente (corriente doméstica normal). □... -
Página 26: Garantía
Esta garantía le confiere a usted derechos legales específicos y es posible que usted tenga también otros derechos, los cuales varían de un estado a otro. Contacte al Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-888-43-HUSKY o visite www.huskytools.com. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. -
Página 27: Preutilización
Preutilización ESPECIFICACIONES Potencia de funcionamiento 1.3 HP Capacidad del tanque de aire 75.7 L (20 galones) Presión de aire 200 PSI máx 5.2 PCEM a 40 PSI Suministro de aire 4.0 PCEM a 90 PSI Presión de conexión 160 PSI Presión de desconexión 200 PSI Tiempo de llenado del tanque... -
Página 28: Componentes Del Sistema
Conexiones rápidas: Acoplamientos que están diseñados para aceptar una manguera que permita que se libere presión para el uso de herramientas. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 9 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 9 2/10/20 9:26 AM... -
Página 29: Colocación Del Compresor De Aire
Preutilización (continuación) COLOCACIÓN DEL COMPRESOR DE AIRE ADVERTENCIA: Si alguna pieza está dañada o falta, no utilice este producto hasta que se hayan reemplazado las piezas necesarias. Si no se hace caso de esta advertencia, el resultado podría ser lesiones corporales graves. -
Página 30: Instalación De La Manguera
(2) en el extremo del acoplador hembra ubicado en el compresor de aire (3). HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 11 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 11 2/10/20 9:26 AM 2/10/20 9:26 AM... -
Página 31: Utilización
Utilización Preparación para el arranque ADVERTENCIA: Riesgo de funcionamiento inseguro. Agarre firmemente la manguera de aire con la mano cuando instale o desconecte la unidad para evitar que la manguera dé latigazos. ADVERTENCIA: Riesgo de funcionamiento inseguro. No utilice accesorios dañados o desgastados. ADVERTENCIA: Riesgo de reventón. -
Página 32: Arranque Del Compresor
Asegúrese de que esté dentro de los estándares de seguridad requeridos para realizar la tarea. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 13 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 13 2/10/20 9:26 AM 2/10/20 9:26 AM... -
Página 33: Comprobación De La Válvula De Seguridad
Utilización (continuación) Comprobación de la válvula de seguridad PELIGRO: No manipule indebidamente la válvula de seguridad. Los elementos que se aflojen de este dispositivo podrían salir volando y golpearle a usted. Si no se hace caso de esta advertencia, el resultado podría ser la muerte o lesiones corporales graves. -
Página 34: Utilización Del Compresor De Aire
Cuando haya acabado, drene siempre el tanque y desenchufe la unidad. No deje nunca la unidad enchufada y/o funcionando desatendida. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 15 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 15 2/10/20 9:26 AM... -
Página 35: Drenaje Del Tanque
Utilización (continuación) Drenaje del tanque ADVERTENCIA: Riesgo de funcionamiento inseguro. Los tanques de aire contienen aire a alta presión. Mantenga la cara y otras partes del cuerpo alejadas de la salida del drenaje. Use protección ocular [ANSI Z87.1 (CAN/ CSA Z94.3)] cuando realice el drenaje, ya que los residuos pueden ser arrojados hacia arriba hasta la cara. -
Página 36: Mantenimiento
Proteja el cable eléctrico y las mangueras de aire de daños (tales como ser pisoteados o pasados por encima). Enróllelos en forma floja, aire-dedor de la manija del compresor. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 17 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 17... -
Página 37: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Problema Causa posible Solución □ □ El compresor no funciona. Hay una pérdida de Compruebe que el uso del cordón de potencia o el motor está extensión es apropiado. sobrecalentado. □ □ No hay alimentación Asegúrese de que la unidad eléctrica a la unidad. - Página 38 □ □ Las conexiones Apriete las conexiones. (acoplamientos, tubos, etc.) están flojas y tienen fugas. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 19 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 19 2/10/20 9:26 AM 2/10/20 9:26 AM...
- Página 39 ¿Preguntas, problemas, faltan piezas? Antes de devolver la unidad a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Husky de 8 a.m. a 6 p.m., Hora del Este (EST), de lunes a viernes. 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retenga este manual para uso futuro.