Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Item # 911-625
Model # C602H
USE AND CARE GUIDE
60-GALLON STATIONARY AIR COMPRESSOR
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call
Husky Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday
1-888-43-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
C
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this air compressor.
We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of
products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Husky!
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husky C602H

  • Página 62: Compresor De Aire Estacionario De 60 Galones

    HUSKYTOOLS.COM GRACIAS Le agradecemos la preferencia y confianza que ha depositado en Husky a través de la compra de este compresor de aire. Nos esforzamos por crear continuamente productos de alta calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejora de su hogar.
  • Página 63: Índice De Materias

    Índice de materias Información de seguridad ......2 Componentes del sistema .....9 Seguridad del área de trabajo ....2 Colocación del compresor de aire ..11 Seguridad personal .......3 Sistema de distribución de aire ...12 Traslado del compresor ......3 Sistema típico de distribución de aire .13 Seguridad del compresor de aire y las Uso de herramientas ......14 herramientas neumáticas ......4...
  • Página 64: Seguridad Personal

    El compresor o los objetos que lo rodean pueden sufrir daños si el compresor vuelca. Use siempre dos personas cuando levante el compresor y levántelo por los puntos de elevación recomendados. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 65: Seguridad Del Compresor De Aire Y Las Herramientas Neumáticas

    Información de seguridad (continuación) SEGURIDAD DEL COMPRESOR DE AIRE Y LAS ADVERTENCIA: No intente modificar esta herramienta HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS ni crear accesorios no recomendados para el uso con esta herramienta. Cualquier alteración o modificación de este □ tipo constituye un uso incorrecto y podría dar lugar a una Mantenga los compresores lo más alejado posible situación peligrosa que cause posibles lesiones corporales del área de rociado: por lo menos a 15 pies (4.6...
  • Página 66: Seguridad Eléctrica

    Si el compresor de aire no funciona cuando esté enchufado NOTE: AWG=American Wire Gauge en un tomacorriente, compruebe de nuevo la fuente de alimentación. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 67 Información de seguridad (continuación) SEGURIDAD ELÉCTRICA (VELOCIDAD Y CABLEADO) □ La velocidad sin carga de este producto es aproximadamente 1,200 rpm. Esta velocidad no es constante y disminuye bajo carga o con una tensión más baja. □ Para la tensión, el cableado en un taller es tan importante como la capacidad nominal en caballos de fuerza del motor.
  • Página 68: Preutilización

    Preutilización ESPECIFICACIONES Potencia de funcionamiento 3.7 HP Capacidad del tanque de aire 60 galones Presión de aire 155 PSI máx. 13.4 PCEM a 40 PSI Suministro de aire 11.5 PCEM a 90 PSI Tiempo de llenado del tanque 7 minutos Lubricación Aceite Lubricante 240 V, 60 Hz, monophasé...
  • Página 69: Componentes Del Sistema

    “abierta”, con lo cual se permite que el aire comprimido entre al tanque de aire. Cuando el compresor de aire alcanza la presión de “desconexión”, la válvula de retención “se cierra”, con lo cual se permite que permanezca presión de aire dentro del tanque de aire. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 70 Preutilización (continuación) Pieza Descripción Válvula de reducción de presión: La válvula de reducción de presión, ubicada en un lado del interruptor de presión, está diseñada para dejar escapar automáticamente el aire comprimido de la cabeza del compresor y del tubo de salida cuando el compresor de aire alcanza la presión de “desconexión” o se apaga.
  • Página 71: Colocación Del Compresor De Aire

    □ El filtro de aire se debe mantener despejado de obstrucciones que podrían reducir el flujo de aire al compresor de aire. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 72: Sistema De Distribución De Aire

    Preutilización (continuación) SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE AIRE ADVERTENCIA: Riesgo de reventón. La tubería de plástico o PVC no está diseñada El diagrama de la página siguiente representa un para utilizarse con aire comprimido. sistema de distribución de aire típico. A continuación se Independientemente de su capacidad nominal de presión indicada, la tubería de aire de dan consejos que hay que recordar cuando se instale el...
  • Página 73: Sistema Típico De Distribución De Aire

    Las líneas alimentadoras se inclinan con el flujo de aire Para lograr el mejor rendimiento - La distancia entre el compresor y el colector de humedad debería ser lo más grande posible Flujo de aire HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 74: Uso De Herramientas

    Preutilización (continuación) USO DE HERRAMIENTAS = Continuo = Intermitente = No recomendado Clavado de clavos de Armazonado/ Inflado Empernado acabado techado Herramienta Clava- Clavadora Llave de impacto de Llave de Carraca Inflador dora de Grapadora de clavos de servicio pesado de 1/2 impacto neumática puntillas...
  • Página 75: Asentamiento De La Bomba

    Después de 20 minutos, cierre la válvula de drenaje (2). El receptor de aire se llenará hasta la presión de “desconexión” y el motor se parará. Una vez hecho esto, el compresor de aire estará listo para utilizarse. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 76: Instalación

    Instalación Anclaje del compresor de aire ADVERTENCIA: Riesgo de reventón. La vibración excesiva puede debilitar el tanque de aire y causar una explosión. El compresor debe estar montado apropiadamente. Línea de la El compresor de aire se debe empernar a una superficie superficie de concreto nivelada y sólida.
  • Página 77: Utilización

    □ Ajusta el interruptor Auto/Off (1) en “Off” posición. □ Cierre la válvula de drenaje (2). □ Cierre la salida de descarga de aire. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 78: Arranque Del Compresor

    Utilización (continuación) Arranque del compresor ADVERTENCIA: Riesgo de reventón. Si se nota cualquier ruido o vibración inusual, pare de inmediato el compresor de aire y haga que sea revisado por un técnico de servicio capacitado. NOTA: Cuando utilice el regulador y otros accesorios, consulte las instrucciones del fabricante.
  • Página 79 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 80: Utilización Del Compresor De Aire

    Utilización (continuación) Utilización del compresor de aire ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que el interruptor esté en la posición de APAGADO y que el manómetro del regulador dé una lectura de cero antes de cambiar las herramientas de aire o desconectar la manguera de la salida de aire.
  • Página 81: Drenaje Del Tanque

    (2) ubicada en la parte inferior del tanque. □ Después de haber drenado el tanque de agua, cierre la válvula de drenaje (2). Una vez hecho esto, se puede almacenar el compresor. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 82: Mantenimiento

    Mantenimiento MANTENIMIENTO GENERAL ADVERTENCIA: Cuando haga servicio de ajustes y reparaciones, utilice únicamente piezas de repuesto Husky □ Cuando hay humedad en el aire, se forma idénticas. El uso de cualquier otra pieza puede crear un condensación en el tanque. Dependiendo peligro o causar daños al producto.
  • Página 83: Comprobación Del Aceite

    Si el aceite se añade de manera demasiado rápida, fluirá excesivamente y parecerá que el cárter está lleno. □ Reinstale el tapón de llenado de aceite (1) y apriételo firmemente. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 84: Limpieza Del Filtro De Aire

    Mantenimiento (continuación) LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE De vez en cuando es necesario retirar y limpiar el filtro de aire. □ APAGUE el compresor de aire ( O ). □ Desenchufe el compresor de aire. □ Desacople la cubierta del filtro de aire (1) para retirarla.
  • Página 85: Ajuste De La Tensión De La Correa

    (2.26 kg) en el punto intermedio. □ Cuando se logre la tensión apropiada de la correa, apriete los cuatro tornillos de montaje del motor. Apriételos con una llave hasta 20-25 pies-lb (27.1-33.9 Nm). HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 86: Alineación De La Polea Y El Volante

    Mantenimiento (continuación) ALINEACIÓN DE LA POLEA Y EL VOLANTE El volante del compresor de aire y la polea del motor deben estar en línea (en el mismo plano) con una tolerancia máxima de 1/16 de pulgada (1.6 mm) para asegurar la retención de la correa dentro de las A1=A2 (MEDIDO) ranuras del volante para la correa.
  • Página 87: Compresor De Aire

    Desconecte la manguera de aire y cuelgue los extremos abiertos hacia abajo para dejar que la humedad drene. □ Proteja el cable eléctrico y las mangueras de aire de daños (tales como ser pisoteados o pasados por encima). HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 88: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Problema Causa posible Solución □ □ El compresor no funciona. El tanque tiene una presión Cuando la presión del tanque baje, el insuficiente. compresor se encenderá a la presión de conexión. □ □ Ho hay alimentación Verifique la conexión del cableado dentro eléctrica a la unidad.
  • Página 89 □ □ La válvula de drenaje está Apriete la válvula de drenaje. floja o abierta. □ □ La válvula de retención Lleve el compresor a un centro de tiene fugas. servicio. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 90: Importante

    La sección Sistema de distribución de aire comprimido típico proporciona una pauta. Contacte o llame a Servicio al Cliente de Husky para obtener más información. □ IMPORTANTE: Si el tanque o las líneas...
  • Página 91: Piezas De Repuesto

    Piezas de repuesto C602H, COMPRESOR DE AIRE HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
  • Página 92: Descripción

    Piezas de repuesto (continuación) Número de Número de Descripción artículo pieza Protector de la correa (exterior) E107832 Tornillo Plastite No. 10 Perno de 5/16-18 x 1.25 forma THR Protector de la correa (interior) E107833 Tornillo de ajuste Llave de 5 x 20 mm Correa 4L-520 de sección “A”...
  • Página 93 ¿Preguntas, problemas, faltan piezas? Antes de devolver la unidad a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Husky de 8 a.m. a 6 p.m., Hora del Este (EST), de lunes a viernes. 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retenga este manual para uso futuro.

Este manual también es adecuado para:

911-625

Tabla de contenido