Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL CARRACAS DCF500 ¡Enhorabuena! Declaración de conformidad CE Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, Directiva de máquinas innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales.
EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos)* Peso DCB112/ DCB115/ DCB104 DCB107 DCB110 DCB113 DCB116 DCB132 DCB119 Cat # DCB1102 DCB1104 DCB122 0,22 DCB124/G 0,25 DCB125 0,20 DCB126/G 0,46 DCB127 0,22 *Esta matriz tiene carácter orientativo, exclusivamente; los tiempos variarán dependiendo de la temperatura y del estado de la batería. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES a una herramienta eléctrica aumentará...
EsPañOL e ) No intente extender las manos demasiado. para cortar con bordes afilados se bloqueen y son más Mantenga un apoyo firme sobre el suelo y fáciles de controlar. conserve el equilibrio en todo momento. Esto g ) Use la herramienta eléctrica, los accesorios y las permite un mejor control de la herramienta eléctrica en brocas de la herramienta etc., conforme a estas situaciones inesperadas.
EsPañOL idénticas. Así se asegurará que se mantenga la seguridad Su cargador D WALT tiene doble aislamiento de la herramienta eléctrica. conforme a la norma EN60335, por lo que no se requiere conexión a tierra. b ) No repare nunca los paquetes de baterías dañados. Si el cable de alimentación está...
Página 37
EsPañOL • Tire del enchufe en lugar del cable al desconectar el continuo. La batería está totalmente cargada cuando las cargador. De este modo, reducirá el riesgo de daños a la luces de carga de la Fase 1 y la Fase 2 quedan encendidas toma y al cable eléctrico.
EsPañOL batería de iones de litio en el cargador y déjela hasta que se • No incinere la batería aunque tenga daños importantes recargue totalmente. o esté completamente desgastada. La batería puede explotar en un fuego. Se generan gases y materiales tóxicos Montaje de pared cuando se queman baterías de iones de litio.
EsPañOL Internacional de Transporte Aéreo (IATA), el Código Marítimo No realizar pruebas con objetos conductores. Internacional de Mercancías Peligrosas (IMDG) y el Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera (ADR). Las celdas y las baterías de iones No cargar baterías deterioradas. de litio han sido comprobadas de acuerdo a lo establecido en la sección 38,3 del Manual de pruebas y criterios de las Recomendaciones relativas al transporte de mercancías...
Este del uso. aparato no está previsto para ser usado sin supervisión por nOTa: La DCF500 se envía con yunques cuadrados de 3/8", 1/4" niños pequeños o personas con discapacidad. y un hexágono de cambio rápido de 1/4".
Página 41
Ft.-Lbs. La posición adecuada de las manos exige que una mano se DCF500 0–450 50 (Máx.) 67,79 (Máx.) coloque en la empuñadura principal 7 , como se muestra, para controlar la acción giratoria de la carraca.
EsPañOL gatillo y aplicando el par de apriete a mano. de conformidad con las normas locales. Puede obtener más nOTa: Un par de apriete manual excesivo puede dañar las información en www.2helpU.com. bocas suministradas. Batería recargable MANTENIMIENTO Esta batería de larga vida deberá recargarse cuando no produzca Su herramienta eléctrica ha sido diseñada para funcionar energía suficiente para trabajos que antes se efectuaban fácilmente.