Página 1
Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Pressure gauge model 5, NS 100 and NS 160 per ATEX Manometer Typ 5, NG 100 und NG 160 nach ATEX Manomètre type 5, diam. 100 et diam. 160 selon ATEX Manómetro modelo 5, DN 100 y DN 160 según ATEX Example: Model 532.53.100 per ATEX...
Página 45
Diseño y función Transporte, embalaje y almacenamiento Puesta en servicio, funcionamiento Mantenimiento y limpieza Desmontaje y eliminación de residuos Anexo: Declaración de conformidad UE Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones manómetro modelo 5 según ATEX...
¡ADVERTENCIA! … indica una situación probablemente peligrosa en una zona potencialmente explosiva que causa la muerte o lesiones graves si no se evita. WIKA manual de instrucciones manómetro modelo 5 según ATEX...
Un manejo no adecuado puede causar considerables daños perso- nales y materiales. Las actividades descritas en este manual de instrucciones deben realizarse únicamente por personal especializado con la consiguien- te cualificación. WIKA manual de instrucciones manómetro modelo 5 según ATEX...
Para determinar la temperatura superfi- cial máxima se deben tener en cuenta además de la temperatura del medio otros influjos como, p. ej., la temperatura ambiente y en caso dado los rayos del sol. WIKA manual de instrucciones manómetro modelo 5 según ATEX...
Para otras instrucciones de seguridad importantes, consulte el capítulo 2.3 “Instrucciones de seguridad para manómetros según ATEX”. WIKA manual de instrucciones manómetro modelo 5 según ATEX...
El instrumento con este marcaje es un manómetro de seguridad con una pared divisora resistente a la fractura conforme a EN 837. WIKA manual de instrucciones manómetro modelo 5 según ATEX...
Protección de la caja (según IEC/EN) IP 54 (con líquido de llenado IP 65) Para más datos técnicos véase hoja técnica de WIKA PM 05.02 y la documentación de pedido. 1) Para uso general, ninguna exigencia ATEX WIKA manual de instrucciones manómetro modelo 5 según ATEX...
No quitar el embalaje hasta justo antes del montaje. Guardar el embalaje ya que es la protección ideal durante el transporte (por ejemplo si el lugar de instalación cambia o si se envía el instrumento para posibles reparaciones). WIKA manual de instrucciones manómetro modelo 5 según ATEX...
Para atornillar el instrumento, se debe utilizar la fuerza necesaria mediante el uso de herramientas adecuadas sobre las superficies planas de ajuste previstas para este fin. Nunca sobre la caja. Montaje mediante llave de boca WIKA manual de instrucciones manómetro modelo 5 según ATEX...
Para roscas cilíndricas deben emplearse juntas planas, arandelas de sellado o juntas perfiladas WIKA en la superficie de sellado . Para roscas cónicas (p. ej., roscas NPT) el sellado se realiza en la rosca , con material de sellado apropiado (EN 837-2).
Para eso, separar el instrumento del proceso y controlarlo con un dispositivo de control de presión. Todas las reparaciones solamente las debe efectuar el fabricante o personal especializado e instruido. WIKA manual de instrucciones manómetro modelo 5 según ATEX...
Una eliminación incorrecta puede provocar peligros para el medio ambiente. Eliminar los componentes de los instrumentos y los materiales de embalaje conforme a los reglamentos relativos al tratamiento de residuos y eliminación vigentes en el país de utilización. WIKA manual de instrucciones manómetro modelo 5 según ATEX...
Anexo: Declaración de conformidad UE WIKA manual de instrucciones manómetro modelo 5 según ATEX...
Página 60
WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30...