Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SERIES
SD1513
Owner's Manual/Manual del Usario/Manual de L'Utilisateur
iPod Ready AM/FM/CD/MP3/
WMA
Receptor iPod AM/FM/CD/MP3/
WMA
SD1513
Recepteur iPod AM/FM/CD/MP3/
WMA
AUX IN
PS/AS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Jensen SD1513

  • Página 1 SERIES SD1513 Owner's Manual/Manual del Usario/Manual de L'Utilisateur iPod Ready AM/FM/CD/MP3/ Receptor iPod AM/FM/CD/MP3/ SD1513 Recepteur iPod AM/FM/CD/MP3/ AUX IN PS/AS...
  • Página 2 SD1513...
  • Página 24 SD1513...
  • Página 25: Introducción

    SD1513 For instructions in English, see page 1. Pour des instructions en Francais, référez-vous à la page 45. INTRODUCCIÓN Contenido Instrucciones de Funcionamiento.... 24 Operación de Sintonizador...... 28 Operación del Reproductor de CD ..30 Requisitos de Archivo MP3/WMA ... 32 Operación de MP3/WMA......
  • Página 26: Instrucciones De Funcionamiento

    SD1513 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO SD1513 PS/AS LIFT 23 24 Encendido Fuente Volumen Presione SRC (2) para seleccionar un modo Para aumentar el volumen, girar el CONTROL Presione el botón de Encendido (1) o distinto de funcionamiento como se indica en el DE AUDIO (3) en sentido horario.
  • Página 27: Menú De Sistema

    SD1513 Seleccionar nivel de agudos es mostrado en la pantalla por ver el sistema "MENÚ" Presione repetidamente cinco segundos o hasta que se active otra el botón DISP o use los botones >>| (14) o |<< Presione el botón función.
  • Página 28 SD1513 Subwoofer Pantalla (DISP) específico, gire el CONTROL DE AUDIO para seleccionar el nivel deseado. Presione el botón SUB-W (18) para activar la Cuando la unidad está encendida, el LCD función Subwoofer. Presione nuevamente para muestra automáticamente la pantalla para la NOTA: Si el P-Vol estoa fijado más alto que...
  • Página 29: Botón De Restaurar

    SD1513 Botón de Restaurar provisto para transporte para protegerlo del polvo y daños. El botón de restaurar (26) está ubicado en el frente del chasis y sólo puede accederse con el QUITAR EL PANEL FRONTAL panel frontal removido. El circuito de restauración protege el circuito del...
  • Página 30: Operación De Sintonizador

    SD1513 OPERACIÓN DE SINTONIZADOR SD1513 PS/AS LIFT 23 24 Selector de Banda AM/FM sintonizar hacia abajo en frecuencia. La unidad o Abajo para avanzar rápidamente a una (BAND) se detendrá en la próxima estación fuerte. Si frecuencia determinada. Liberar cuando se está...
  • Página 31 SD1513 (19-24) o el control remoto. Para almacenar Automático, las nuevas estaciones una estación encienda la radio y seleccione la reemplazarán cualquier estación ya banda y estación deseada. Presione y almacenada en la memoria de mantenga pulsado el botón predeterminado predeterminados.
  • Página 32: Operación Del Reproductor De Cd

    SD1513 OPERACIÓN DEL REPRODUCTOR DE CD NOTA: La unidad está diseñada para reproducir sólo discos compactos estándar de 5” (12 cm). No intente usar CD simples de 3” (8 cm) en esta unidad, con o sin adaptador, dado que se podría producir el SD1513 daño del reproductor y/o disco.
  • Página 33: Búsqueda De Ingreso A Disco (Int)

    SD1513 Búsqueda de Ingreso a Disco aleatoria también se cancelará cuando se predeterminadas. Si las medidas sugeridas no (INT) activan las funciones de repetición o resuelven el problema, contacte a una estación exploración. de garantía aprobada cerca suyo para más Durante la reproducción del disco, presione el...
  • Página 34: Requisitos De Archivo Mp3/Wma

    SD1513 REQUISITOS DE ARCHIVO MP3/WMA Medios Aceptables Los archivos de música MP3 y WMA (Windows • Numero máximo de archivos por disco Media Audio) son archivos de audio digital que Los medios aceptables de grabación MP3/ están comprimidos para permitir más archivos •...
  • Página 35: Cómo Ingresar Nombres De Archivo Y Carpeta

    SD1513 Cómo ingresar una Etiqueta ID3 Orden de Reproducción de código podrían no reproducirse Archivo correctamente. Esta unidad soporta etiquetas ID3 versiones 1.0 y 1.1. Para los códigos de caracteres, Cuando se seleccionan para reproducción los Cómo grabar archivos en un refiérase a la siguiente tabla.
  • Página 36 SD1513...
  • Página 37: Operación De Mp3/Wma

    SD1513 OPERACIÓN DE MP3/WMA SD1513 PS/AS LIFT 23 24 Pausar Cómo navegar por Carpetas Repetir (RPT) Presione el botón 1 >/|| (19) para suspender la Presione los botones 5 \/ y 6 /\ (23, 24) para Presione el botón 3 RPT (21) repetidamente reproducción del disco.
  • Página 38: Búsqueda De Archivo O Carpeta

    SD1513 Búsqueda de Archivo o Carpeta MP3/WMA La unidad ofrece dos métodos de búsqueda por archivos o carpetas: Búsqueda Directa de Número de Archivo Presione el botón BAND (5). El LCD mostrará "Number". Gire el CONTROL DE AUDIO para seleccionar el número de pista deseada, luego presione el CONTROL DE AUDIO para confirmar y reproducir el archivo seleccionado.
  • Página 39: Cómo Usar Un Dispositivo Usb O Tarjeta Sd

    26). Inserte su Tarjeta SD como se ilustra abajo y luego reinstalar el panel frontal. Los dispositivos USB pueden reproducirse a Su SD1513 está equipado con una función de través del conector USB en el panel frontal. Copia que le permite copiar archivos MP3 o Para acceder archivos en el dispositivo USB, WMA a una tarjeta SD/MMC o dispositivo USB.
  • Página 40: Cómo Borrar Archivos Copiados

    LCD mostrará “STOP” y la pista incompleta Administración de Archivos será borrada de la carpeta de destino. La música grabada o transferida usando el SD1513 será almacenada en las carpetas NOTA: Nunca quite el dispositivo USB predeterminadas listadas a continuación: durante la grabación o transferencia de música.
  • Página 41: Operación De Ipod

    (21) por más de 3 segundos para repetir continuamente todo el álbum/carpeta. Presione • Título de Canción NOTA: El SD1513 no seleccionará archivos y mantenga 3 RPT nuevamente para detener la • Artista de video sin importar si un video o no fue el función repetición.
  • Página 42: Modo De Búsqueda

    SD1513 Aleatorio (RDM) reproducir la canción seleccionada. Durante el modo búsqueda, presione PS/AS para volver Presione el botón 4 RDM (22) para reproducir rápidamente al nivel superior del Álbum, Lista aleatoriamente todos los archivos en la de Reproducción, Género, etc.
  • Página 43: Control Remoto

    Tecla El control remoto le permitirá controlar las Pulsación Pulsación Pulsación Pulsación Pulsación Pulsación Pulsación Pulsación funciones básicas del SD1513. Corta Larga Corta Larga Corta Larga Corta Larga Encendido El sensor de control remoto está ubicado en el Expulsar...
  • Página 44: Cuidado Y Mantenimiento

    SD1513 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Reproductor de CD reproducción normal se reasumirá cuando suave. Limpie con movimientos rectos cesen las condiciones rudas. desde el interior al exterior del disco. Las siguientes guías le ayudarán a extender la Nunca use químicos como sprays o...
  • Página 45: Resolución De Problemas

    SD1513 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Acción Correctiva No funciona (la pantalla no enciende) Sin energía en el cable amarillo; sin energía en Verifique la conexión con una lámpara de prueba; verifique el el cable rojo fusible del vehículo con una lámpara de pruebas.
  • Página 46: Especificaciones

    SD1513 ESPECIFICACIONES Rango de Sintonización (Europa): 87.50MHz- Especificaciones sujetas a cambio sin Especificaciones de Potencia CEA 108.00MHz aviso. Sensibilidad monoaural: 12dBf 50dB sensibilidad silenciado (estéreo): 16dBf Separación Estéreo @ 1kHz: >35dB Respuesta a Frecuencia: 30Hz-14kHz. +3dB Sintonizador AM Rango de Sintonización (USA): 530 kHz - 1.710 Rango de Sintonización (Europa): 522kHz-...
  • Página 70: Garantía Limitada

    Garantía Limitada NO RETORNE ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Radios del CD o de los Multimedia Audiovox Electronics Corporation ("la Compañía) es una corporación Limitaciones comprometida con la calidad y el servicio al cliente, y se complace en ofrecerle LA EXTENSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO ESTA esta Garantía.

Este manual también es adecuado para:

Phase linear serie

Tabla de contenido