CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Thank you for choosing a Jensen Phase Linear product. We hope you will find the instructions Merci d'avoir choisi un produit Jensen. Nous espérons que vous allez trouver les instructions in this owner’s manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, dans ce guide de propriétaire claires et faciles à...
UV10 PREPARACIÓN Felicitaciones por su compra del Jensen Phase Linear UV10 • 336,960 Sub Píxeles (1440An X 234Al) • Cámara Trasera Mobile Multimedia Receiver. • Inclinación de Pantalla / Ajuste de Ángulo El UV10 está "listo para cámara." Antes de acceder •...
UV10 CONTROLES E INDICADORES 1. CERRAR/ABRIR Presione para activar el sistema mecánico automático y mover el monitor TFT a una posición de visión. Presione nuevamente para cerrar el TFT. 2. PIC/BAND Presione para ajustar el Brillo y Contraste (vea “Configuración de la Imagen/Pantalla” en página 32). Con el monitor cerrado, presione BAND para cambiar entre MULTIMEDIA RECEIVER tres bandas de FM y dos de AM.
UV10 CONTROL REMOTO Tabla 1: Funciones de Control Remoto Botón Función Nombre Ref# SINTONIZADOR CD/MP3/USB iPod iPod MUSIC PHOTO VIDEO MENÚ Ingresa al menú Enciende/Apaga PBC Selecciona el modo de principal del disco cuando reproduce Photo. TÍTULO Ingresa al menú Reproduce los Selecciona el modo de Títulos del disco...
Página 34
UV10 Tabla 1: Funciones de Control Remoto Botón Función Nombre Ref# SINTONIZADOR CD/MP3/USB iPod |<< Selecciona el capítulo Selecciona el capítulo Busca una estación de Selecciona la pista Pausa la reproducción/ anterior para anterior para radio disponible anterior para inicia la reproducción reproducción reproducción disminuyendo la...
Página 35
UV10 Tabla 1: Funciones de Control Remoto Botón Función Nombre Ref# SINTONIZADOR CD/MP3/USB iPod Reproduce los primeros diez segundos de cada pista EJECT. Expulsa el Disco Expulsa el Disco Expulsa el Disco Expulsa el Disco Expulsa el Disco...
UV10 CÓMO USAR EL MONITOR TFT Abrir/Cerrar el Monitor TFT Proporción de Aspecto Inhibición de Freno de Estacionamiento Abrir el Monitor TFT Presione el botón DISP (10) en el control remoto o el botón DISP/WIDE (4) en la pantalla para ajustar la proporción de Presione el botón OPEN (1)en el panel frontal o presione el Cuando el cable rosa de "Estacionamiento"...
UV10 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Encendido / Apagado izquierda de la pantalla (o presione el botón (10) MODE en el No puede controlar directamente dispositivos externos panel frontal o el control remoto (8). conectados a la ENTRADA A/V. Para información sobre los Presione el botón /SRC (10) en la unidad (o el botón dispositivos USB, vea “Cómo insertar un Dispositivo USB”...
UV10 Control de Volante (SWC) Toque los botones |<<, >>|, >>, o << (12, 15, 17, 20) en el control remoto para ajustar la función El UV10 es compatible con el adaptador SWI-PS de control seleccionada a la preferencia deseada. de volante PAC (Pacific Accessory Corporation).
UV10 MENÚ DE CONFIGURACIÓN Para acceder a las preferencias del sistema, presione el Seleccione un nuevo valor usando la pantalla táctil o Preferenc Opcione presionando los botones >> o (14, 22) en el control Función << botón SETUP (29) en el control remoto o toque el botón remoto.
Página 40
UV10 Funciones de Sub-menú Idioma Funciones de Sub-menú RDS Preferenc Opcione Función Si un DVD soporta más de 1 Subtítulo o Idioma de Audio, Preferenc Opcione todos los idiomas están disponibles para la selección durante Función Parental 1. Kid Safe Seleccione el nivel de la reproducción.
UV10 Funciones de Sub-menú P.VOL Preferenc Opcione Función Preferenc Opcione Función TFT Auto El panel TFT abre Open automáticamente cuando la Source Radio Elija una fuente para la cual (Abrir unidad se enciende. (Fuente) desea aumentar el volumen automática Disc Debe presionar el botón OPEN relativo (NIVEL).
UV10 OPERACIÓN DE SINTONIZADOR Pantalla TFT de Sintonizador 16. 1/2: Toque para ver la segunda pantalla del menú de • Presione los botones >> o << (14, 22) en el control opciones remoto. Sintonía Directa :Toque para ver el MENU SOURCE y seleccione una nueva fuente de reproducción Para ingresar directamente una estación de radio, toque el 18.
UV10 Cómo usar Estaciones Prefijadas Buscar Prefijadas (PS) Para explorar la banda AM o FM para vista previa de Seis botones numerados de prefijado almacenan y activan estaciones disponibles en un área en particular, toque el estaciones para cada banda. Las seis estaciones botón PS (20).
UV10 OPERACIÓN DE VIDEO DE DVD/VCD para restaurar el mecanismo de carga. Se vuelve a la Presione (18) en el control remoto o el botón play de >/|| NOTA: Cuando está instalado correctamente, no puede operación normal. pantalla táctil (>) para volver a la reproducción normal. mostrarse video de DVD en la pantalla principal TFT a Repetir Reproducción Cómo Acceder el Modo DVD...
UV10 Búsqueda Goto (Ir A) Selección directa de Capítulo / Pista Acercamiento Durante la reproducción de DVD o VCD, realice los Ingreso Directo en el Control Remoto Presione el ZOOM (23) en el control remoto para agrandar y siguientes pasos para usar la función GOTO para acceder a tener una vista panorámica de la imagen de video usando las Durante la reproducción de DVD, VCD y CD, puede usar el una ubicación específica en el disco:...
UV10 Información de Reproducción Información General de Disco Tabla 6: Símbolos de Disco Durante una reproducción de DVD y VCD, presione el botón Tabla 5: Propiedades del Disco Símbolo Significado (10) DISP en el control remoto para mostrar información de Tiempo Indica el código de región donde el disco reproducción en la pantalla, incluyendo el medio de...
UV10 OPERACIÓN DE AUDIO DE DVD/CD Las instrucciones para control de TFT e insertar/expulsar son 10. >>: Toque para avance rápido de la pista actual Seleccionar Reproducción Aleatoria las mismas para la operación de DVD y CD. Por favor vea la 11.
UV10 OPERACIÓN DE MP3/WMA Cómo insertar un Dispositivo USB Las instrucciones para control de TFT e insertar/expulsar son Por ejemplo, un medio con la siguiente organización de las mismas para la operación de DVD y MP3. Por favor vea carpeta/archivo está sujeto a Búsqueda de Carpeta, la sección Operación de Video de DVD/Disco para Búsqueda de Archivo o Selección de Carpeta, como se NOTA: El puerto USB reconocerá...
Página 49
UV10 Interfaz de Usuario para MP3. : Toque para ver el menú SETUP NOTA: CD-R y CD-RW no se reproducirán a menos que la Los indicadores en pantalla y las áreas táctiles clave para la 16. Toque para acceso rápido a fijaciones de nivel de sesión de grabación esté...
UV10 OPERACIÓN DE iPod Tiempo transcurrido reproduciendo el archivo actual • Toque el botón | << en la pantalla o presione el |<< NOTA: Asegúrese que su iPod tiene instalado el último Número de archivo y número total de archivos en el botón (17) en el control remoto para mover al anterior firmware de Apple para evitar problemas de disco...
Página 51
UV10 Ingreso Directo de Pista Para seleccionar una pista Track: _ directamente, toque el botón en el control de pantalla para mostrar el menú de ingreso Exit directo. Ingrese la pista deseada usando el teclado numérico en Enter pantalla. Presione el botón Intro para sintonizar la Clear estación seleccionada.
UV10 OPERACIÓN DE BLUETOOTH Interfaz de Usuario Bluetooth • Para lograr el mejor rendimiento, siempre mantenga el NOTA: La operación de Bluetooth requiere el accesorio teléfono móvil dentro de los 3 metros de la unidad Los indicadores en pantalla y las áreas táctiles clave para la opcional BTM10.
UV10 12. Rechazar llamadas entrantes/finalizar llamada/salir de como ingresar a la configuración Bluetooth, activar/ Para finalizar la conversación, presione el botón (12). La proceso de apareado/salir de lectura de libreta de desactivar Bluetooth, y realizar el apareado). pantalla mostrará la duración de llamada por 3 segundos, y teléfonos o listado de llamadas luego vuelve al modo previo.
UV10 Transferencia de Llamada “Ready...” (Listo...) mientras se está descargando la libreta de teléfonos. NOTA: Por favor salga del modo A2DP antes de intentar Mientras habla, para transferir audio desde la unidad central hacer un llamado telefónico, dado que podrían Una vez que se completa la descarga, puede usar los producirse resultados inesperados dependiendo del de nuevo al teléfono móvil, toque el botón...
UV10 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Tabla 7: Resolución de Problemas Problema Causa Acción Correctiva GENERAL La unidad no enciende Fusible de Radio quemado Instale un nuevo fusible con la especificación correcta Fusible de batería de automóvil quemado Instale un nuevo fusible con la especificación correcta Operación Ilegal Presione el botón RESET ubicado en la esquina inferior derecha del panel frontal Control Remoto no funciona...
UV10 Tabla 7: Resolución de Problemas Problema Causa Acción Correctiva Imagen borrosa, distorsionada, u oscura Disco copiado ilegalmente Use copia original No reproduce el disco Disco doblado o roto Use discos en buenas condiciones Disco sucio o mojado Limpie el disco con un paño suave Lector láser sucio Limpie el lector láser con un disco de limpieza Se está...
UV10 Cuidado y Mantenimiento Use sólo un paño con siliconas limpio y detergente neutro para limpiar el panel frontal o el monitor. Un paño áspero y detergente no neutro (tal como alcohol) podría llevar a raspaduras o decoloración. No aplique agua o fluidos de limpieza en la unidad. Si la temperatura dentro del reproductor está...
UV10 ESPECIFICACIONES Reproductor de DVD/CD Calificaciones de Potencia CEA Medios Compatibles de Disco: DVD + R / RW (Capa simple y doble) y CD-R / RW Formatos de Medios Compatibles: CD-DA, MP3, WMA, VCD, SVCD, XviD, AVI, MPEG1 / 2 Relación Señal Ruido: >...
Garantía Limitada NO RETORNE ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Radios del CD o de los Multimedia Audiovox Electronics Corporation (“la Compañía) es una corporación Limitaciones comprometida con la calidad y el servicio al cliente, y se complace en LA EXTENSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO ofrecerle esta Garantía.