Página 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WS/WE34 Compact photoelectric sensors...
Página 18
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WS/WE34 Compact photoelectric sensors...
Página 34
I N S T R U C C I O N E S D E U S O WS/WE34 Fotocélulas compactas...
Página 35
Información legal Este documento está protegido por la legislación sobre la propiedad intelectual. Los derechos derivados de ello son propiedad de SICK AG. Únicamente se permite la reproducción total o parcial de este documento dentro de los límites establecidos por las disposiciones legales sobre propiedad intelectual.
Página 36
Dispositivos con características especiales......Resolución de problemas............Desmontaje y eliminación............Mantenimiento................. Datos técnicos................. Anexo..................I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WS/WE34 8009200.1DM8/2022-09-05 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
INSTRUCCIONES DE USO Acerca de este documento Información más detallada Encontrará la página del producto con más información bajo la SICK Product ID en: pid.sick.com/{ref.:}. P/N corresponde a la referencia del producto. En función del producto está disponible la siguiente información: •...
Potenciómetro: ajuste de la fase de tiempo I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WS/WE34 8009200.1DM8/2022-09-05 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
INSTRUCCIONES DE USO Montaje Montar los sensores (emisor y receptor) en escuadras de fijación adecuadas (véase el programa de accesorios SICK). Alinear el emisor y el receptor entre sí. INDICACIÓN Cada dos barreras emisor-receptor, cambiar la disposición de emisores y receptores o mantener una distancia suficiente entre ellas.
M16 con obturación para garantizar el tipo de protección IP del dispositivo. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WS/WE34 8009200.1DM8/2022-09-05 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Test n.c. 0,14 ... 1,5 mm = 4 A = 4 A 8009200.1DM8/2022-09-05 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WS/WE34 Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 42
– (M) WS/WE34-Rxxx 20 V ... 250 V CA/CC, véase "Datos técnicos", página 48 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WS/WE34 8009200.1DM8/2022-09-05 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
> 50% LOW, NPN: Alarma → L+ Reserva de señal > 50% HIGH. En este caso, el LED parpadea. 8009200.1DM8/2022-09-05 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WS/WE34...
Página 44
– (M) + (L+) Alarm – (M) Entrada de prueba Entrada de prueba: los sensores WS34-B/-V disponen de una entrada de prueba (“TE” o “Test” en el esquema de conexión [véase "WS/WE34-Bxxx, WS/WE34-Vxxx", página 41 véase tabla 8]) con la que puede desconectarse el emisor y, de ese modo, comprobarse el buen funcionamiento del sensor: si se utilizan tomas de red con indicadores LED, hay que procurar que la TE esté...
Página 45
Figura 6: Gráfico de barras sensing range typ. max. sensing range Figura 5: Curva característica 8009200.1DM8/2022-09-05 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WS/WE34 Sujeto a cambio sin previo aviso...
Si la fuente de alimentación no tiene problemas, cambiar el sensor I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WS/WE34 8009200.1DM8/2022-09-05 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
La presencia de este símbolo en el producto, el material de emba‐ laje o este documento indica que el producto está sujeto a esta reglamentación. Mantenimiento Este sensor SICK no precisa mantenimiento. A intervalos regulares, recomendamos • Limpie las interfaces ópticas y la carcasa •...
B = Entradas y salidas protegidas contra polarización incorrecta C = Supresión de impulsos parásitos I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WS/WE34 8009200.1DM8/2022-09-05 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
(referencia: véase en la placa de características el campo “P/N” o “Ident. no.”). 8009200.1DM8/2022-09-05 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WS/WE34...
Página 66
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O WS/WE34 Sensori fotoelettrici Compact...