SICK RAY10 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para RAY10:
Tabla de contenido
  • 日本語

  • Polski

    • Informacje O Tym Dokumencie
      • Więcej Informacji
    • Dla Państwa Bezpieczeństwa
    • Opis Produktu
    • Instalacja Elektryczna
    • Montaż
    • Uruchomienie
      • Funkcje Dodatkowe
    • Diagnostyka BłęDów
    • Struktura Danych Procesowych
    • Demontaż I Utylizacja
    • Konserwacja
    • Dane Techniczne
      • Rysunek Wymiarowy
    • Załącznik
      • Fabricante
  • Português

    • Sobre Este Documento
      • Mais Informações
    • Descrição Do Produto
    • Instalação Elétrica
    • Montagem
    • Para a Sua Segurança
    • Colocação Em Operação
      • Outras Funções
    • Eliminação de Falhas
    • Estrutura de Dados de Processos
    • Desmontagem E Descarte
    • Manutenção
    • Dados Técnicos
    • Anexo
      • Conformidades E Certificados
      • Руководство По Эксплуатации
  • Русский

    • Данном Документе
      • Дополнительная Информация
    • Безопасность
      • Применение По Назначению
    • Описание Изделия
    • Монтаж
    • Электрическое Подключение
    • Ввод В Эксплуатацию
      • Прочие Функции
      • Функции Времени
    • Структура Технологических Данных
    • Устранение Неисправностей
    • Демонтаж И Утилизация
    • Техобслуживание
    • Технические Характеристики
    • Приложение
    • 关于本文档的
    • 产品说明
    • 安全信息
    • 电气安装
    • 故障排除
    • 过程数据结构
    • 拆卸和废弃处置
    • 技术数据
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

RAY10
MultiTask photoelectric sensors
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
de
en
es
fr
it
ja
pl
pt
ru
zh
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SICK RAY10

  • Página 2 B E T R I E B S A N L E I T U N G RAY10 MultiTask-Sensoren...
  • Página 41 Documento original Este es un documento original de SICK AG. 2006/42/EC SAFETY 8022198.1G8F/2023-03-29 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY10 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 42 Estructura de los datos de proceso........Resolución de problemas............Desmontaje y eliminación............Mantenimiento................. Datos técnicos................. Anexo..................I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY10 8022198.1G8F/2023-03-29 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 43: Información Más Detallada

    Destaca consejos útiles y recomendaciones, así como información para un funciona‐ miento eficiente y libre de averías. 8022198.1G8F/2023-03-29 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY10 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 44: Descripción Del Producto

    Respetar el par de apriete máximo admisible del sensor de 0.65 Nm. Instalación eléctrica Funcionamiento en modo E/S estándar: I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY10 8022198.1G8F/2023-03-29 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 45 - (M) - (M) - (M) Por defecto: Estándar 0,14 mm AWG26 8022198.1G8F/2023-03-29 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY10 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 46 - (M) - (M) 3 2 1 1 2 3 4 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY10 8022198.1G8F/2023-03-29 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 47 – (M) + (L+) + (L+) (≤ 100 mA) – (M) – (M) 8022198.1G8F/2023-03-29 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY10 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 48: Indicaciones Sobre La Homologación Ul

    Figura 4: Alineación I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY10 8022198.1G8F/2023-03-29 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 49 (2). Tabla 8: Ajuste Figura 6: (2) Figura 5: (1) 8022198.1G8F/2023-03-29 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY10 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 50: Comprobar Las Condiciones De Aplicación

    Ajuste la distancia entre el sensor y el reflector de acuerdo con el diagrama correspon‐ diente véase figura 7, página I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY10 8022198.1G8F/2023-03-29 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 51 ≥ 5 mm 1-2 mm Objeto mínimo detectable (MDO) Supresión de objetos pequeños 8022198.1G8F/2023-03-29 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY10 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 52: Otras Funciones

    “DO”. Cuando se cambia el modo, parpadea el LED verde de la fuente de alimentación. véase tabla I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY10 8022198.1G8F/2023-03-29 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 53: Indicación De Contaminación Durante El Modo De Funcionamiento

    La tabla “Resolución de problemas” muestra las medidas que hay que tomar cuando ya no está indicado el funcionamiento del sensor. 8022198.1G8F/2023-03-29 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY10 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 54: Desmontaje Y Eliminación

    Antes del desechado se deben intentar separar los diferentes materiales (en especial, los metales preciosos). I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY10 8022198.1G8F/2023-03-29 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 55: Mantenimiento

    Sujeto a cambio sin previo aviso. Las propiedades del producto y los datos técnicos especificados no constituyen una garantía por escrito. 8022198.1G8F/2023-03-29 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY10 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 56: Datos Técnicos

    B = Entradas y salidas protegidas contra polarización incorrecta C = Supresión de impulsos parásitosD=Salidas a prueba de sobrecorriente y cortocircuitos. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY10 8022198.1G8F/2023-03-29 | SICK...
  • Página 57: Dibujo Acotado

    (referencia: véase en la placa de características el campo “P/N” o “Ident. no.”). 8022198.1G8F/2023-03-29 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY10 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 76 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O RAY10 Sensori MultiTask...
  • Página 94 取 扱 説 明 書 RAY10 マルチタスクセンサ...
  • Página 130 1 G 8 F M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S RAY10 Sensores MultiTask...
  • Página 166 操 作 指 南 RAY10 多任务传感器...
  • Página 183 操作指南 8022198.1G8F/2023-03-29 | SICK 操 作 指 南 | RAY10 如有更改,恕不另行通知...

Tabla de contenido