SICK RAY26 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SICK Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. RAY26
  6. Manual del usuario

SICK RAY26 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para RAY26:
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Hinweise zur UL Zulassung
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Betriebs- und Statusanzeigen
    • Montage
    • Elektrische Installation
    • Inbetriebnahme
      • Ausrichtung
      • Die Einsatzbedingungen Prüfen
      • Förderbandausblendung
      • Anzeige von Verschmutzung IM Run-Betrieb
    • Prozessdatenstruktur
    • Störungsbehebung
    • Demontage und Entsorgung
    • Wartung
    • Technische Daten
      • Maßzeichnung
      • Legal Information

  • English

  • Français
    • Affichages de L'état et du Fonctionnement
    • Consignes Générales de Sécurité
    • Remarques Sur L'homologation UL
    • Utilisation Conforme
    • Installation Électrique
    • Montage
    • Mise en Service
      • Alignement
      • Contrôler les Conditions D'application
        • Distance de Commutation
        • Réglage de la Distance de Commutation
      • Masquage de la Bande Transporteuse
      • Indication de Contamination pendant le Mode Marche
    • Démontage et Mise au Rebut
    • Structure des Données du Processus
    • Élimination des Défauts
    • Maintenance
    • Caractéristiques Techniques
      • Plan Coté
        • Avvertenze DI Sicurezza Generali
        • Uso Conforme alle Disposizioni
        • Installazione Elettrica
        • Messa in Funzione
        • Smontaggio E Smaltimento
        • Dati Tecnici
        • Disegno Quotato

  • 日本語

    • 1 一般的な安全上の注意事項

    • 2 Ul 認証に関する注意事項

    • 3 正しいご使用方法

    • 4 動作・ステータス表示

    • 6 電気的設置

    • 7 コミッショニング
      • 方向調整
      • 使用条件の確認
      • ベルトのブランキング
      • ランモード中の汚染の表示

    • 8 プロセスデータ構造

    • 9 トラブルシューティング

    • 10 分解および廃棄

    • 11 メンテナンス

    • 12 テクニカルデータ
      • 寸法図
      • Informacje Prawne

  • Polski
    • Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
    • Przeznaczenie
    • Wskazówki Dotyczące Dopuszczenia UL
    • Wskaźniki Działania I Stanu
    • Instalacja Elektryczna
    • Montaż
    • Uruchomienie
      • Ustawianie
      • Sprawdzić Warunki Zastosowania
      • Maskowanie Przenośnika
      • Wskazywanie Zanieczyszczenia W Trybie Pracy
    • Demontaż I Utylizacja
    • Diagnostyka BłęDów
    • Struktura Danych Procesowych
    • Konserwacja
    • Dane Techniczne
      • Rysunek Wymiarowy

  • Português
    • Especificações de Uso
    • Indicações de Estado E Operação
    • Indicações sobre a Homologação UL
    • Instruções Gerais de Segurança
    • Instalação Elétrica
    • Montagem
    • Colocação Em Operação
      • Alinhamento
      • Verifique as Condições da Aplicação
      • Supressão da Esteira Transportadora
      • Indicação de Contaminação Durante O Modo de Execução
    • Desmontagem E Descarte
    • Eliminação de Falhas
    • Estrutura Dos Dados de Processo
    • Manutenção
    • Dados Técnicos
      • Desenho Dimensional

  • Русский
    • Индикаторы Режима Работы И Состояния
    • Общие Указания По Технике Безопасности
    • Применение По Назначению
    • Указания По Допуску К Эксплуатации UL
    • Монтаж
    • Электрическое Подключение
    • Ввод В Эксплуатацию
      • Регулировка
      • Проверка Состояния Приложения
      • Гашение Транспортёрной Ленты
      • Индикация Загрязнений В Режиме Эксплуатации
    • Демонтаж И Утилизация
    • Структура Данных Процесса
    • Устранение Неисправностей
    • Техобслуживание
    • Технические Характеристики
      • Габаритный Чертёж

  • 汉语

    • 1 一般安全提示

    • 2 关于 Ul 认证的提示

    • 3 规定用途

    • 4 运行状态显示

    • 6 电气安装
      • 检查应用条件
      • 输送带消隐
      • 运行模式中的污染指示

    • 8 流程数据结构

    • 9 故障排除

    • 10 拆卸和废弃处置

    • 12 技术数据
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RAY26
MultiTask photoelectric sensors
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
de
en
es
fr
it
ja
pl
pt
ru
zh
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SICK RAY26

Resumen de contenidos para SICK RAY26

  • Página 2 B E T R I E B S A N L E I T U N G RAY26 MultiTask-Sensoren...

  • Página 39: Fabricante

    Este es un documento original de SICK AG. 2006/42/EC SAFETY 8022178.1BXO /2021-05-26 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY26 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 40 Resolución de problemas................. Desmontaje y eliminación................ Mantenimiento..................Datos técnicos..................12.1 Dibujo acotado................. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY26 8022178.1BXO /2021-05-26 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 41: Indicaciones Generales De Seguridad

    BluePilot azul: indicador de contaminación durante el modo de funcionamiento 8022178.1BXO /2021-05-26 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY26 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 42: Montaje

    = sin conmutación QL1/C = salida conmutada, comunicación con sistema IO-Link I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY26 8022178.1BXO /2021-05-26 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 43 4 = BK (negro) 0,14 mm 0,14 mm AWG26 AWG26 8022178.1BXO /2021-05-26 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY26 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 44: Puesta En Marcha

    Alarm Alarm ‒ (M) ‒ (M) Puesta en marcha Alineación I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY26 8022178.1BXO /2021-05-26 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 45 El ajuste de la altura (1) debe separarse del ajuste del ángulo (2). Figura 33: (2) Figura 32: (1) 8022178.1BXO /2021-05-26 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY26 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 46 La franja de luz está aproximadamente 20 mm por encima dela cinta transportadora. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY26 8022178.1BXO /2021-05-26 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 47 8022178.1BXO /2021-05-26 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY26 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 48: Compruebe Las Condiciones De Aplicación

    Figura 35: RAY26P-xxxxx1 PL80A PL80A PL81 PL40A PL100 PL30A P250F I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY26 8022178.1BXO /2021-05-26 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 49: Ajuste De La Distancia De Conmutación

    Objeto más pequeño detectable (MDO): Ajuste de la distancia de conmutación: 1...3 sec. 8022178.1BXO /2021-05-26 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY26 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 50: Cegado De La Cinta Transportadora

    El ajuste del cegado de la cinta transportadora puede efectuarse a través de IO-Link con indice 238. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY26 8022178.1BXO /2021-05-26 | SICK...

  • Página 51: Indicación De Contaminación Durante El Modo De Funcionamiento

    No es necesario un nuevo y posibles daños en el aprendizaje del RAY26. reflector. 8022178.1BXO /2021-05-26 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY26 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 52: Resolución De Problemas

    Como parte del proceso de eliminación, se debe intentar reciclar los materiales al máximo posible (especialmente los metales preciosos). I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY26 8022178.1BXO /2021-05-26 | SICK...

  • Página 53: Eliminación De Las Baterías Y Los Dispositivos Eléctricos Y Electrónicos

    Sujeto a cambio sin previo aviso. Las propiedades y los datos técnicos del producto no suponen ninguna declaración de garantía. 8022178.1BXO /2021-05-26 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY26 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 54: Datos Técnicos

    Evite la condensación en la pantalla frontal del sensor y en el reflector. Cambio de temperatura admisible después del aprendizaje +/- 20 K I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY26 8022178.1BXO /2021-05-26 | SICK...

  • Página 55: Dibujo Acotado

    Orificio de fijación Ø 5,2 mm Conexión Elementos de control y de ajuste 8022178.1BXO /2021-05-26 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | RAY26 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 74 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O RAY26 Sensori MultiTask...
  • Página 92 取 扱 説 明 書 RAY26 マルチタスクセンサ...
  • Página 128 M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S RAY26 Sensores MultiTask...
  • Página 164 操 作 指 南 RAY26 多任务传感器...
  • Página 169 1 = BN（棕） 1 = BN（棕） 2 = WH（白） 2 = WH（白） 3 = BU（蓝） 3 = BU（蓝） 4 = BK（黑） 4 = BK（黑） 0.14 mm 0.14 mm AWG26 AWG26 8022178.1BXO /2021-05-26 | SICK 操 作 指 南 | RAY26 如有更改，恕不另行通知...
  • Página 170 Q ≤ 100 mA Push-pull Push-pull ‒ (M) ‒ (M) 表格 85: Alarm + (L+) + (L+) Alarm (≤ 100 mA) Alarm Alarm ‒ (M) ‒ (M) 调试 对准 操 作 指 南 | RAY26 8022178.1BXO /2021-05-26 | SICK 如有更改，恕不另行通知...

  • Página 180: 尺寸图

    63.9 (2.52) (1.57) 19.7 (0.78) 44.2 (1.74) (0.28) 10.8 (0.43) (0.98) (0.32) (0.25) 38.9 (1.53) (0.31) 53.3 (0.27) (2.1) 插图 150: RAY26P-xxxxx1 光轴中心 安装孔 Ø 5,2 mm 接口 显示与设置元件 操 作 指 南 | RAY26 8022178.1BXO /2021-05-26 | SICK 如有更改，恕不另行通知...

Tabla de contenido