Página 1
SB350BTS BARRE DE SON AVEC CAISSON DE BASSE FILAIRE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT...
Página 10
SB350BTS SOUNDBAR WITH WIRED SUBWOOFER OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
Página 19
SB350BTS BARRA DE SONIDO CON CAJÓN DE BAJOS CON CABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS...
Página 20
Inicio Características técnicas del aparato Saque el aparato de la caja. Protección del medio ambiente Contenido de la caja Información complementaria Descripción de las piezas Declaración de conformidad Características y conexiones Inicio • Saque el aparato de la caja. • Retire del producto todo el material de embalaje.
Página 21
11. Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. No lubrique ninguna pieza de este aparato. Límpielo con un paño suave. No use productos abrasivos ni limpiadores agresivos. 12. Para poder desenchufar este aparato de la toma de corriente si fuera necesario, asegúrese siempre de poder acceder fácilmente al cable de alimentación, el enchufe o el adaptador.
Página 22
Material de Clase II Corriente continua Corriente alterna Solo para uso en interiores Tome en cuenta la información siguiente: use únicamente la alimentación eléctrica que se indica más abajo: adaptador red eléctrica 18 V/3,5 A. Contenido de la caja Compruebe e identifique el contenido de la caja: •...
Página 23
1. Pulse de forma prolongada este botón para encender o apagar el aparato. Asimismo, pulse este botón para seleccionar el modo (Bluetooth/entrada óptica/entrada auxiliar). 2. Reproducción/Pausa Pulse este botón de forma prolongada (3 segundos) para desconectar el dispositivo periférico Bluetooth. 3.
Página 24
Las etapas principales del emparejamiento son las siguientes: 1. Durante el emparejamiento, mantenga la barra de sonido SB350BTS y el teléfono móvil Bluetooth a 1 metro de distancia como máximo. 2. Para encender el aparato, pulse de forma prolongada el botón de este último o el...
5. Según las instrucciones que se visualizan, introduzca la contraseña o el código PIN: «0000» y pulse «Sí» o «Confirmar». 6. Una vez que se ha realizado el emparejamiento con éxito, seleccione «SB350BTS» en la dista de dispositivos Bluetooth y pulse «Conectar».
Página 26
Información complementaria • En caso de recibir una llamada, mientras que la barra de sonido SB350BTS está conectada a su teléfono móvil para reproducir la música, esta se interrumpirá en cuanto conteste la llamada y se reanudará después. (es posible que el dispositivo permanezca en pausa al final de la llamada, esto depende de su teléfono).
Página 27
Declaración de conformidad • Mediante la presente, Bigben Interactive declara que el equipo radioeléctrico del tipo SB350BTS cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto íntegro de la Declaración de conformidad UE puede consultarse en la siguiente dirección: https://www. bigbeninteractive.es/asistencia-tecnica/ Garantía Bigben garantiza este producto durante 2 años a partir de la fecha de compra, excepto en...
SB350BTS SOUNDBAR CON SUBWOOFER CABLATO ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI...
SB350BTS BARRA DE SOM COM SUBWOOFER COM FIO MODO DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES E GUARDE-O PARA CONSULTA POSTERIOR...
Página 48
SB350BTS SOUNDBAR MIT KABELGEBUNDENEM SUBWOOFER BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE BITTE VOR GEBRAUCH DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUF...
Página 59
SB350BTS SOUNDBAR MET BEDRADE SUBWOOFER GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN, LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING...
SB350BTS LISTWA DŹWIĘKOWA Z SUBWOOFEREM PRZEWODOWYM INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ. ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI...