Página 1
BARRE DE SON AVEC CAISSON DE BASSE FILAIRE SB60BTS MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT BBI_SB60BTS_2020_V1.0...
Página 12
SOUNDBAR WITH WIRED SUBWOOFER SB60BTS OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE BBI_SB60BTS_2020_V1.0...
BARRA DE SONIDO CON SUBWOOFER CON CABLE SB60BTS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEE ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO Y CONSÉRVALO PARA FUTURAS CONSULTAS BBI_SB60BTS_2020_V1.0...
Contenido Primeros pasos Especificaciones del Avisos y advertencias de producto seguridad Protección del medio Contenido de la caja ambiente Descripción de los Información adicional componentes Características y conexiones Primeros pasos • Saca el aparato de la caja. • Retira el embalaje del producto. •...
Página 25
• Asegúrate de dejar espacio suficiente alrededor del aparato para garantizar una correcta ventilación. • Este dispositivo debe utilizarse en climas templados, en un lugar alejado de la luz directa del sol, de llamas desnudas, de fuentes de calor, de aparatos climatización, cocinas...
El signo de exclamación en el interior de un triángulo indica la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (reparaciones) importantes en la documentación que acompaña al aparato. Coloca el aparato en la posición deseada y desenrolla el cable de alimentación.
Descripción de los componentes 1. Pulsar de manera prolongada el botón de encendido/apagado Pulsar para seleccionar el Modo (Bluetooth / Entrada óptica / Entrada auxiliar) 2. Reproducción/Pausa Pulsar de manera prolongada durante 3 segundos para desconectar el dispositivo Bluetooth 3. Anterior Pulsar de manera prolongada el botón Volumen - 4.
Página 28
Mando a distancia Encendido/Apagado Silenciar el dispositivo Modo Bluetooth Modo óptico Modo Auxiliar Volumen + Reproducción/Pausa Retroceder Avanzar Volumen - Modo Ecualizador Flat, película, música, voz Bajos + / - Agudos + / - Encendido Coloca el aparato en la posición deseada y desenrolla el cable de alimentación.
Características y conexiones Uso de la entrada óptica Necesitarás: una fuente de audio con una salida óptica y un cable óptico de audio digital (incluido) Conectar el cable óptico de audio digital a la salida óptica de la fuente de audio y a la entrada óptica de la barra de sonido.
Página 30
En general, estos son los pasos básicos para emparejar dispositivos: 1. Al hacer esto, mantén la SB60BTS y el móvil Bluetooth a una distancia inferior a 1 metro. 2. Pulsa de manera prolongada el botón de la unidad o el botón...
10 m alimentación transmisión ≥55 dB Relación PIRE PIRE -0.92dBm señal/ruido Frecuencia 30 Hz--20 kHz Nombre SB60BTS de altavoz emparejamiento Bluetooth Dimensiones 200×200×80 mm Peso 4,6 kg Especificaciones del adaptador • Marca comercial o nombre del fabricante del adaptador: Powereric •...
Información adicional • Si hay una llamada entrante mientras la SB60BTS permanece conectada al teléfono móvil para reproducir música, esta se pausará al responder a la llamada y se reanudará una vez finalices esta última. (En ocasiones, la música permanecerá...
Página 33
Fabricado en China Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Francia www.bigben.eu support.thomson@bigben.fr Correo electrónico:...
Página 34
SOUNDBAR CON SUBWOOFER CON CAVO SB60BTS ISTRUZIONI PER L'USO LEGGERE IL PRESENTE MANUALE CON ATTENZIONE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO E CONSERVARLO PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA. BBI_SB60BTS_2020_V1.0...
SOUNDBAR COM CAIXA DE GRAVES COM FIOS SB60BTS INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DO UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA BBI_SB60BTS_2020_V1.0...
Página 56
SOUNDBAR MIT SUBWOOFER VERKABELT SB60BTS BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. BBI_SB60BTS_2020_V1.0...
Página 67
SOUNDBAR MET BEKABELDE SUBWOOFER SB60BTS GEBRUIKSHANDLEIDING LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG DOOR VOOR GEBRUIK VAN HET TOESTEL EN BEWAAR HET DOCUMENT VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK BBI_SB60BTS_2020_V1.0...
Página 78
SOUNDBAR Z PRZEWODOWYM GŁOŚNIKIEM NISKOTONOWYM SB60BTS INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ TĘ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI I ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI BBI_SB60BTS_2020_V1.0...