Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

MAC /
STING
Operatore elettromeccanico per cancelli ad ant a battente
I stru z io ni d ' u s o ed av ve r ten ze
Electro-mec hanical operator for swing gates
O pe ra tin g in st ru c t io n s and wa rn in g s
Opérateur électromécanique pour por t ails batt ants
Noti ce d'e mp l oi et ave r ti ss eme n t s
Elektromec hanisc her Antrieb für Flügeltore
B e di e nu n g s anl ei tu n g u n d H inwei se
Operador electromecánico para puer t as con hoja batiente
I nst rucci o n e s de u so y adver te nc ia s
Operador electromecânico para por tões de folha batente
I nst ruçõ e s p ar a u t ili zaç ão e a d ve r t ê nc ia s
S iłow nik el ek t r om ec h a n i c zny d o br am sk rz y dłow yc h
I nst rukcj a mo nt aż u i u ż yt kowan ia
Э лек т ром еха н и ч ес ки й п р и вод д ля рас п а ш ны х в о р о т
Инструкции и пре д у пр е жд е н и я
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dea MAC

  • Página 1 MAC / STING Operatore elettromeccanico per cancelli ad ant a battente I stru z io ni d ’ u s o ed av ve r ten ze Electro-mec hanical operator for swing gates O pe ra tin g in st ru c t io n s and wa rn in g s Opérateur électromécanique pour por t ails batt ants...
  • Página 35: Recapitulación Advertencias

    ATENCIÓN DEA System recuerda que la elección, la disposición y la instalación de todos los dispositivos y los materiales que constituyen el conjunto completo del cierre deben realizarse cumpliendo las Directivas Europeas 2006/42/CE (Directiva máquinas), 2014/30/UE (compatibilidad electromagnética), 2014/35/UE (equipos eléctricos de...
  • Página 36 La limpieza y el mantenimiento destinado a ser efectuado por el usuario no debe ser efectuado por niños sin vigilancia. ATENCIÓN El uso de repuestos no indicados por DEA System y/o el remontaje no cor- recto pueden causar situaciones de peligro para personas, animales y cosas; además pueden causar malfuncionamientos en el producto;...
  • Página 37: Descripción Del Producto

    MAC/STING es un producto destinado a ser instalado en puertas con hoja batiente de uso civiles e industriales, como actuador para el automatismo de funcionamiento, está constituido fundamentalmente por un motorreductor mecánico que acciona, a través del husillo de maniobra, la tuerca del husillo fi...
  • Página 38: Cómo Desbloquear El Actuador

    DESBLOQUEO VERSIÓN ESTÁNDAR • Girar la tapa situada en la parte trasera de MAC para descubrir el orifi cio perfi lado que se encuentra debajo de la misma. • Introducir en el orifi cio perfi lado la llave de desbloqueo entregada, prestando atención al sentido de introducción (Fig. 8.a).
  • Página 39 MAC / STING N.O. N.C. INDICADOR LUMINOS PUERTA ABIERTA 24V 15w ELECTROCERRADURA art.110 N.O. N.C. ROJO AZUL AZUL ROJO BLANCO BLANCO VERDE VERDE MARRÓN MARRÓN...
  • Página 40 MAC / STING N.O. N.C. INDICADOR LUMINOS PUERTA ABIERTA 230V max 150W ELECTROCERRADURA art.110 N.O. N.C. NEGRO GRIS MARRÓN MARRÓN GRIS INTERRUPTOR OMNIPOLAR NEGRO ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 230V~ 50Hz ±10% 3 x 1,5 mm BLANCO BLANCO VERDE VERDE MARRÓN MARRÓN...
  • Página 41: Diagrama De Cableado Para Sting/24/R

    MAC / STING Diagrama de cableado para STING/24/R El modelo STING/24/R se suministra con un relé tipo OMRON G2R-1-SN, el cual debe cablearse siguiendo las indicaciones del esquema de cableado a continuación para garantizar la completa reversibilidad del motor en caso de corte de energía.
  • Página 42: 33 6 Puesta En Servicio

    EN12453. ATENCIÓN El uso de repuestos no indicados por DEA System y/o el remontaje no correcto pueden causar situaciones de peligro para personas, animales y cosas; además pueden causar malfuncionamientos en el producto; siempre utilizar las partes indicadas por DEA System y seguir escrupulosamente las instrucciones para el montaje.
  • Página 67 - DEA de segurança; será em função destas considerações que realizará uma análise dos System fournit ces indications que vous pouvez considérer comme valables pour une...
  • Página 68 MAC / STING 797 mm 110 mm...
  • Página 69 AT T E N T I O N Pour les modèles réversibles, avec des battants de longueur identique, réduire de 1/3 MAC - STING - MAC/EN le poids admissible maximum de la porte par rapport à ce qui est indiqué dans le graphique “...
  • Página 70 MAC / STING...
  • Página 71 MAC / STING...
  • Página 73 Таблица “АКСЕССУАРЫ ИЗДЕЛИЯ”. Descrizione, Description, Description, Article Beschreibung, Descripción, Descrição, Opis Code Prolunga per motori serie LOOK - MAC/STING - Extension for MAC/ STING and LOOK rams Prolongateur pour vérin MAC/STING et LOOK MAC-LOOK/P Verlängerung für Motoren der Baureihe LOOK - MAC/STING Extensión para pistones MAC/STING y LOOK...
  • Página 83: Instrucciones Para El Usuario Final

    DESBLOQUEO VERSIÓN ESTÁNDAR • Girar la tapa situada en la parte trasera de MAC para descubrir el orifi cio perfi lado que se encuentra debajo de la misma. • Introducir en el orifi cio perfi lado la llave de desbloqueo entregada, prestando atención al sentido de introducción (Fig.
  • Página 84: Declaración Eu De Conformidad (Doc)

    Dirección de correo electrónico: deasystem@deasystem.com Declara que el DoC se emite bajo nuestra exclusiva responsabilidad y corresponde al siguiente producto: MAC - MAC/EN - MAC/R - MAC/24 - MAC24/EN - MAC/24/E Modelo del aparato/Producto: STING - STING/EN - STING/24 - STING/24-BOOST - STING/24/R Tipo: Operador electromecánico para puertas con hoja batiente...

Este manual también es adecuado para:

Sting

Tabla de contenido