Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

FRONT PAGE
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
RRT4

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi RRT4

  • Página 1 FRONT PAGE RRT4...
  • Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
  • Página 32: Uso Previsto

    Seguridad, desempeño y fi abilidad han lijado, cepillado, pulido, grabado sido las prioridades en el diseño de su o corte. Lea atentamente todas herramienta giratoria. las advertencias, instrucciones y especificaciones suministradas con la herramienta, y consulte las USO PREVISTO ilustraciones. El incumplimiento de La herramienta giratoria está...
  • Página 33 Si el mandril no está bien sujeto o si la ■ Mantenga a las demás personas a parte sobresaliente de la rueda es una distancia prudente de la zona demasiado larga, la rueda montada de trabajo y cerciórese de que puede soltarse y salir disparada a gran lleven un equipo de protección.
  • Página 34: Advertencias De Rebote Ysimilares

    accesorio en movimiento. Si pierde ADVERTENCIAS DE REBOTE Y SIMILARES el control de la herramienta, el cable de alimentación puede cortarse o atascarse, El rebote es una reacción repentina a y su mano o su brazo puede ser una rueda giratoria, una cinta lijadora, arrastrado hacia el accesorio en un cepillo u otro accesorio enganchado.
  • Página 35 puede hacer perder el control de la de afilado periférico; si se aplican herramienta y provocar un rebote. a estos discos puede hacer que se rompan. ■ No instale un disco de sierra con dientes. Este tipo de hojas aumenta ■...
  • Página 36: Avisos De Seguridad Adicionales

    realizar el corte. El disco se ■ Dirija la descarga del cepillo de puede doblar, saltar o rebotar si la alambre giratorio hacia un lugar herramienta se vuelve a arrancar en alejado de su posición. Las partículas la pieza de trabajo. pequeñas y los fragmentos diminutos de alambre pueden salir despedidos a ■...
  • Página 37: Advertencias De Seguridad De La Batería Adicional

    ■ El rango de temperatura ambiente CONOZCA EL PRODUCTO recomendado para el sistema de carga durante la carga es de entre Consulte la página 257. 10 °C y 38 °C. 1. Puerto de la batería 2. Tapa de la batería 3.
  • Página 38 con los disolventes que se venden en Por favor lea las instrucciones el mercado. Utilice un paño limpio para detenidamente antes de quitar las impurezas, el polvo, etc. arrancar la máquina. ■ No permita en ningún momento que las piezas de plástico entren en contacto Utilice gafas de seguridad líquido frenos,...
  • Página 39: Símbolos En Este Manual

    Sin fuerza Utilice una máscara antipolvo. Mantenga el cabello largo Con fuerza por encima del nivel del hombro para evitar que se enrede en las piezas móviles. Detener el producto. SÍMBOLOS EN ESTE MANUAL Tiempo de espera Nota Color verde fijo - Las piezas o accesorios se Cargada venden por separado...
  • Página 40 AJUSTES DEL DIAL DE VELOCIDAD* Velocidad 5 000 RPM 10 000 RPM 15 000 RPM 20 000 RPM 25 000 RPM Tipo de Madera Madera Plásticos Aluminio, Carcasa/ Acero Cerámica Vidrio accesorio blanda dura laminados latón, etc. piedra Discos de —...
  • Página 41 ACCESORIO Figura Accesorio Aplicación máximas* Mandril de lijadora de tambor Sujeción de los rodillos (Ø 6,4 mm) 35,000 de lijado (Espiga/collarín de Ø 3,2 mm) Cilindros de lijado de 6,4 mm x 12,7 mm (grano de 60 y 120), Lijado de madera, metal 35,000 se utilizan con el mandril de y plástico...
  • Página 257: Know Your Product

    ting enir n in ento gere duct k av м и oraz ené ii și iku. iku. ете ням tları σετε Bajo ar | ия | tjuk nius мін | Know your product...
  • Página 262 Operation...
  • Página 263 Operation...
  • Página 264 Operation...
  • Página 265 Operation...
  • Página 266 Operation...
  • Página 267 Ø < 2.5mm Operation...
  • Página 268 Operation...
  • Página 269 English Français Deutsch Español Battery Batterie Akku Batería Compatible battery pack Pack batterie compatible Kompatibler Akkupacks Packs de Batería (not included) (non compris) (nicht im Lieferumfang compatibles (no RB4.. enthalten) incluido) Italiano Nederlands Português Dansk Svenska Batteria Accu Bateria Batteri Batteri Gruppo batterie Compatibele accu...
  • Página 270 English Français Deutsch Español Italiano Product Caractéristiques de Especificaciones del Produkt-Spezifikationen Specifiche prodotto l’appareil producto specifications Rotary tool Outil rotatif Multiherramienta Utensile rotante Rotationswerkzeug Model Modèle Modell Modelo Modello Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Collet Mandrin Spannfutter Mandrino Boquilla Maximum allowable Maximal erlaubter Dépassement Voladizo máximo...
  • Página 276 di loro. Questi possono essere usati per una valutazione preliminare dell’esposizione. WARNING I valori di emissione di rumori e vibrazioni rappresentano le principali applicazioni dello strumento. Tuttavia, se l’utensile viene utilizzato in applicazioni differenti, con The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this differenti accessori o con scarsa manutenzione, l’emissione di vibrazioni e rumori può...
  • Página 280 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una estación 4. Zum Service muss das Gerät zu einer von RYOBI autorisierten Servicestation de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista de direcciones si i gebracht oder dorthin gesendet werden.
  • Página 292: Eg-Konformitätserklärung

    Autorizado para elaborar la ficha técnica: Godkänd att sammanställa den tekniska filen: DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Utensile rotante Monitoimilaite Marca: RYOBI | Ditta produttrice Numero modello Tuotemerkki: RYOBI | Valmistaja Mallinumero Gamma numero seriale Sarjanumeroalue In qualità di produttori, dichiariamo, sotto la nostra Valmistajana vakuutamme alla mainitun tuotteen täyttävän...

Tabla de contenido