Boneco S250 Manual
Ocultar thumbs
Ver también para S250:
- Instrucciones de uso (172 páginas) ,
- Manual del usuario (20 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (16 páginas)
Manuales relacionados para Boneco S250
Resumen de contenidos para Boneco S250
- Página 2 Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten). Always observe all safety notes (included separately in delivery). Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité (fournies séparéme nt dans le contenu de la livraison). È indispensabile osservare tutte le indicazioni sulla sicurezza (contenute separatamente nel volume di fornitura).
- Página 4 DE Gebrauchsanweisung NO Bruksanvisning EN Instructions for use LV Lietošanas instrukcija FR Mode d’emploi Naudojimo instrukcijos Istruzioni per l’uso EE Kasutusjuhend NL Gebruiksaanwijzing CZ Návod k použití ES Instrucciones de uso SK Návod na používanie PT Instruções de utilização Navodila za uporabo HU Használati útmutató...
- Página 5 GEBRAUCHSANWEISUNG...
- Página 19 INSTRUCTIONS FOR USE...
- Página 33 MODE D’EMPLOI...
- Página 47 MANUALE DI ISTRUZIONI...
- Página 61 GEBRUIKSAANWIJZING...
- Página 75 INSTRUCCIONES DE USO...
- Página 76 ÍNDICE Instrucciones Accesorios El aire limpio es una necesidad básica Disponibilidad de los accesorios Disponibilidad de los accesorios Contenido Intervalos de limpieza Intervalos de limpieza recomendados Vista de conjunto y denominación de los componentes Depósito difusor de aroma Datos técnicos Acerca del depósito difusor de aroma Teclas y símbolos Puesta en marcha...
-
Página 77: Instrucciones
Por eso, nos complace enormemente que, con su aparato BONECO, se haya decidido por garantizar un aire limpio y sano para su entorno. BONECO S250... -
Página 78: Vista De Conjunto Y Denominación De Los Componentes
VISTA DE CONJUNTO Y DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTES LEYENDA Tapa del tubo de vapor con depósito difu- sor de aroma Cubierta del aparato Depósito de agua Tapa del depósito de agua Indicador de nivel de agua Panel de manejo Salida de vapor Tubo de vapor Almohadilla antical A45118 Cable de red... -
Página 79: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS* Tensión de red 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Consumo de energía 145 W / 285 W** Capacidad de humidificación de hasta 300 g/h** Apto para estancias de hasta 50 m / 125 m Capacidad de agua 3.0 litros Dimensiones 172 x 316 x 281 mm... -
Página 80: Teclas Y Símbolos
TECLAS Y SÍMBOLOS Elementos de mando Símbolos e indicaciones Humedad del aire Encendido/apagado, iniciar la función de limpieza El panel muestra la humedad del aire actual Regulación de la emisión de vapor El panel muestra la humedad del aire seleccionada Emisión de vapor alta (H) o baja (L) Selección de la humedad del aire deseada... -
Página 81: Puesta En Marcha
• Tras encenderlo, el aparato se encuentra en el modo “AUTO”. Sitúe el BONECO S250 sobre una superficie Coloque la almohadilla antical A451 en la bande- estable. ja del vaporizador. - Página 82 Seleccione la humedad del aire que desee con las Encienda el BONECO S250 pulsando la tecla Controle la emisión de vapor con la tecla teclas...
-
Página 83: Manejo
REGULACIÓN DE LA HUMEDAD DEL AIRE REGULACIÓN DE POTENCIA El BONECO S250 está equipado con un humidostato La potencia del BONECO S250 se regula en dos nive- que controla constantemente la humedad del aire les. de la habitación y regula el funcionamiento del 1. -
Página 84: Limpieza
Compruebe el estado de la almohadilla antical después de cada limpieza. Sustituya la almo- hadilla antical cuando esté rígida y dura al tacto. Podrá adquirir recambios a través de su distribuidor de BONECO o en nuestra tienda en línea en la sigui- ente pá ina: www.shop.boneco.com... -
Página 85: Función De Limpieza
5. Para iniciar la limpieza, mantenga pulsada la tec- Aunque la almohadilla antical recoge la mayor par- 1. Apague el BONECO S250 y deje que se enfríe du- durante 3 segundos. te de la cal presente en el agua, la placa calefactora rante una hora. -
Página 86: Accesorios
ACCESORIOS DISPONIBILIDAD DE LOS ACCESORIOS Puede adquirir recambios de sus accesorios usados y adicionales: • a través de su distribuidor de BONECO, • en www.shop.boneco.com A7417 CalcOff A451 Almohadilla antical ® • directamente mediante la app “BONECO healthy air”. -
Página 87: Intervalos De Limpieza
INTERVALOS DE LIMPIEZA INTERVALOS DE LIMPIEZA RECOMENDADOS Frecuencia Solución A partir del tercer día sin Vaciar la placa para el agua y el depósito de agua y llenarlos con agua limpia funcionamiento Cada 2 semanas Limpiar el depósito de agua, la cubierta del aparato, el depósito difusor de aroma y el tubo de vapor con lavavajillas y un cepillo de plástico blando y enjuagarlos correctamente Cada 2 a 4 semanas... -
Página 88: Depósito Difusor De Aroma
DEPÓSITO DIFUSOR DE AROMA ACERCA DEL DEPÓSITO DIFUSOR DE AROMA En la tapa del tubo de vapor hay integrado un depó- sito difusor de aroma. Introduzca poca cantidad de sustancias aromáticas en el depósito difusor de aroma y asegúrese de que no rebose. -
Página 89: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO... - Página 103 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
-
Página 117: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI... - Página 131 BRUKSANVISNING...
- Página 145 KÄYTTÖOHJE...
- Página 159 BRUGSANVISNING...
- Página 173 BRUKSANVISNING...
-
Página 187: Lietošanas Instrukcija
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA... - Página 201 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA...
- Página 215 KASUTUSJUHEND...
-
Página 229: Návod K Obsluze
NÁVOD K OBSLUZE... -
Página 243: Návod Na Používanie
NÁVOD NA POUŽÍVANIE... - Página 257 NAVODILA ZA UPORABO...
- Página 271 UPUTE ZA UPORABU...
- Página 313 使用说明书...
- Página 314 目录 序言 清洁功能 洁净的空气是基本需求 工作方法 附件供应 开始清洁 供货清单 附件更换 产品概览和部件名称 附件供应 技术数据 清洁周期 建议的清洁周期 按钮和图标 香薰盒 调试 关于香薰盒 重要提示 操作 调节空气湿度 调节功率 清洁 安全提示 清洁外壳 更换水垢垫...
-
Página 316: 产品概览和部件名称
产品概览和部件名称 图注 带香薰盒的蒸汽管罩 电器盖罩 水箱 水箱盖 水位指示器 操作面板 蒸汽出口 蒸汽管 A451 水垢垫 电源线... -
Página 317: 技术数据
技术数据 技术数据* 220 - 240 V ~ 50/60 Hz 电压 145 W / 285 W** 功率消耗 300 g / h** 加湿量最高可达 50 m /125 m 最大适用面积 3.0 升 容水量 172 x 316 x 281 mm 尺寸 运行噪音 < 42 dB (A) 空载重量约...