Echo DCS-310 Manual Del Operario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
FR
FI
CS
SK
HR
HU
ET
LV
LT
SR
SL
BS
MK
ES
IT
PT
PL
NO
DA
SV
RO
DE
EL
SQ
MT
BG
NL
IS
DCS-310
CHAINSAW
TRONÇONNEUSE
MOOTTORISAHA
ŘETĚZOVÁ PILA
REŤAZOVÁ PÍLA
MOTORNA PILA
LÁNCFŰRÉSZ
KETTSAAG
MOTORZĀĢIS
GRANDININIS PJŪKLAS
MOTORNA TESTERA
VERIŽNA ŽAGA
MOTORNA PILA
SERRIEQ MEKKANIKU
MOTOSIERRA
MOTOSEGA
MOTOSSERRA
PILARKA ŁAŃCUCHOWA
KJEDESAG
KÆDESAV
MOTORSÅG
FERĂSTRĂU CU LANŢ
KETTENSÄGE
ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ
MOTORSEKË
SERRIEQ MEKKANIKU
ВЕРИЖЕН ТРИОН
KETTINGZAAG
KEðJUSÖG
OPERATOR MANUAL
MANUEL OPÉRATEUR
KÄYTTÖOPAS
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
PRIRUČNIK ZA RUKOVATELJE
KEZELŐI KÉZIKÖNYV
KASUTAJAUHEND
LIETOTĀJA ROKASGR ĀMATA
NAUDOJIMO VADOVAS
PRIRUČNIK ZA OPERATERA
PRIROČNIK ZA UPRAVLJAVCA
TRIMER ZA TRAVU
ПРИРАЧНИК ЗА РАКУВАЧИ
MANUAL DEL OPERARIO
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DO OPERADOR
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKERHÅNDBOK
BRUGERVEJLEDNING
ANVÄNDARHANDBOK
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSHANDBUCH
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
MANUALI I PËRDORIMIT
MANWAL GĦAT-TĦADDIM
РЪКОВ ОДCTBО ЗА УПОTPE БA
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTANDAHANDBÓK
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Echo DCS-310
Resumen de contenidos para Echo DCS-310
- Página 2 DCS-310 Leave 1/10 of diameter hinge...
- Página 126 Lietuvių k. YAMABIKO CORPORATION...
- Página 177 Español Montaje de la barra de guía y la cadena..183 Descripción........179 Instalación de la batería......... 183 Finalidad............179 Retirada de la batería........184 Perspectiva general........179 Funcionamiento......184 Advertencias generales de Examen de la lubricación de la cadena..184 seguridad para herramientas Sujeción de la máquina........184 eléctricas.........179 Puesta en marcha de la máquina....184...
-
Página 178: Descripción
Español DESCRIPCIÓN HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS FINALIDAD AVISO Esta motosierra se ha diseñado para cortar ramas, troncos, Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, leños y vigas de un diámetro determinado por la longitud de ilustraciones y especificaciones que se proporcionan con corte de la barra de guía. -
Página 179: Seguridad Personal
Español • Si no es inevitable el uso de una herramienta eléctrica • No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no en un lugar húmedo, utilice un suministro protegido la enciende y la apaga. Cualquier herramienta eléctrica por un DISPOSITIVO DE CORRIENTE RESIDUAL que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa (RCD). -
Página 180: Servicio
Español • Bajo condiciones abusivas, es posible que salga líquido cabeza, las manos, las piernas y los pies. Un equipo despedido de la batería; evite el contacto. Si se protector adecuado reducirá las lesiones personales produce un contacto accidental, aclare con agua. Si el debidas a residuos que salen despedidos o al contacto líquido entra en contacto con los ojos, acuda también accidental con la cadena de la sierra. -
Página 181: Símbolos En El Producto
Español El contacto con la punta en algunos casos puede provocar una Símbolo Explicación reacción inversa repentina, que levanta la barra de guía y la Lleve protección ocular y auditiva, empuja atrás hacia el operario. lleve casco siempre que haya riesgo Si se pellizca la cadena de la sierra a lo largo de la parte de caída de objetos. -
Página 182: Instalación
Español IMPORTANTE La recogida selectiva de máquinas y emba- lajes utilizados permite reciclarlos y volver a Utilice un lubricante para barras y cadenas que sea solo para utilizarlos. El uso de materiales reciclados cadenas y engrasadores de cadenas. ayuda a evitar la contaminación medioam- biental y disminuye la necesidad de usar ma- NOTA terias primas. -
Página 183: Retirada De La Batería
Español 3. Asegúrese de que el pulgar de la mano que sujeta el asa AVISO delantera esté debajo del asa. • Si la batería o el cargador ha sufrido daños, sustituya la batería o el cargador. PUESTA EN MARCHA DE LA •... -
Página 184: Instrucciones De Corte
Español No es necesario presionar con fuerza para que la sierra corte. IMPORTANTE Si la cadena está bien afilada, el corte debería ser Cuando compruebe el funcionamiento del freno de cadena relativamente fácil. no manual, utilice una sustancia de superficie blanda, como Algunos materiales pueden afectar negativamente a la carcasa madera, para absorber el impacto y no dañar la cadena de de su motosierra. -
Página 185: Desramado De Un Árbol
Español • Posteriormente, retire la sierra para realizar el PRECAUCIÓN segundo corte. Si ha juzgado mal los efectos de la tensión y la compresión • Introduzca la sierra en el primer corte con mucho y corta por el lado equivocado, la madera pellizcará la barra cuidado para no provocar retroceso. -
Página 186: Ajuste De La Tensión De La Cadena
Español 11.1 AJUSTE DE LA TENSIÓN DE LA NOTA CADENA Durante el proceso, Figura 2-7. • Mantenga la lima plana con la superficie que va a afilar. • Utilice el punto medio de la barra de afilado. Cuanto más se use una cadena, más se alarga. Por tanto, es importante ajustar la cadena periódicamente para compensar •... -
Página 187: Solución De Problemas
Español • no esté disponible a los niños. Problema Posible causa Solución • Lejos de productos que puedan producir corrosión, El motor funciona, La cadena está de- Ajuste la tensión como sustancias químicas para jardín y sales para pero la cadena no masiado tensa. -
Página 188: Datos Técnicos
La cadena no está deje que la barra lubricada. de guía y la cade- Marca: ECHO na funcionen si no Modelo de DCS-310 tienen suficiente ventas: lubricante. (el significado de "DCS" es motosierra) Temperatura incor- Enfríe la batería recta de almacena- hasta que dismi- Número de ser-... -
Página 189: Declaración De Conformidad Uk
Nombre del Motosierra portátil producto: Marca: ECHO Modelo de DCS-310 ventas: (el significado de "DCS" es motosierra) Número de ser- C87535001001 a C87535100000 Reglamentos Normas designadas Reglamentos sobre sumi-...