PNI Escort HP 82 Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PNI Escort HP 82
EN
Portable CB radio
BG
Преносимо CB радио
DE
Tragbares CB-Funkgerät
ES
Radio CB portátil
FR
Radio CB portable
HU
Hordozható CB rádió
IT
Radio CB portabile
NL
Draagbare CB-radio
PL
Przenośne radio CB
RO
Statie radio CB
EN
User manual .........................................................
BG
Ръководство за употреба .............................
DE
Benutzerhandbuch ..............................................
ES
Manual de usuario ...............................................
FR
Manuel utilisateur ...............................................
HU
Használati utasítás ..............................................
IT
Manuale utente ..................................................
NL
Handleiding ........................................................
PL
Instrukcja obsługi ...............................................
RO
Manual de utilizare .............................................
3
13
24
35
45
55
65
75
86
96
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PNI Escort HP 82
Resumen de contenidos para PNI Escort HP 82
-
Página 35: Advertencias De Seguridad
Español Advertencias de seguridad No intente ajustar la radio CB mientras conduce, es peligroso. No coloque la radio CB sobre una superficie excesivamente polvorienta, mojada o inestable. No conecte la antena durante la transmisión, riesgo de quemaduras o descargas eléctricas. Manténgase alejado de los dispositivos que crean interferencias (como: TV, generador, etc.) Se recomienda a los usuarios de marcapasos que se mantengan... - Página 36 Español ¡Nota IMPORTANTE! En algunos países puede ser necesario presentar la licencia que certificará el derecho de uso de la banda CB. Consulte la legislación local y la tabla al final del manual.. Teclas y funciones Descripción Prensa corta Pulsación larga Antena On/Off Volumen...
- Página 37 Español Selección de HI/LO potencia alta/baja Luz de fondo encendida/apagada Monitor FUNC Menú Aumento continuo Aumentar número ▲ en el número de de canal canales Habilitar/deshabilitar Configuración de Dual Watch Dual Watch Recuperación del LCR/VOX último canal (Last Channel Recall) Disminución Disminuir número continua en el...
-
Página 38: Control Del Volumen
Español Altavoz 2 pines PNI-K conector de auriculares Puerto USB-C para cargar la batería Pinza de cinturón Instrucciones de uso Encender/apagar la radio Gire la perilla en la parte superior de la radio CB [2] en el sentido de las agujas del reloj para encenderla. La radio CB parte del modo de uso anterior. -
Página 39: Selección De Nivel De Silenciamiento Automático (Asq)
Español Selección del canal Presione brevemente la tecla ▲ o ▼ para aumentar o disminuir el número de canal, hasta llegar al canal deseado. Mantenga presionada la tecla ▲ o ▼ para aumentar o disminuir rápidamente el número de canal. Selección de nivel de silenciamiento (SQ) Pulse brevemente la tecla SQ/ASQ [14]. - Página 40 Español Selección AM/FM Presione la tecla AM/FM/BAND [16] para cambiar entre AM y FM. El icono correspondiente aparecerá en la pantalla. Nota: No todos los estándares admiten ambos tipos de modulación. Si la banda en la que se encuentra no es compatible con AM o FM, al presionar la tecla AM/FM/BAND no se producirá...
- Página 41 Español Durante la exploración, puede presionar la tecla ▲ o ▼ para cambiar la dirección de exploración. Mantenga presionada la tecla EMG/SC o la tecla PTT para detener la exploración. El icono SC desaparece de la pantalla. Selección de potencia alta/baja Presione brevemente la tecla HI/LO [6] en el costado de la radio CB para cambiar entre potencia de transmisión alta (4W) y baja (1.5W).
- Página 42 Español LCR (Last Channel Recall) Pulse brevemente la tecla LCR/VOX [12] para volver al último canal en el que permaneció durante más de 5 segundos. Pulse LCR/VOX de nuevo para volver al canal original. Mantenga presionada la tecla LCR/VOX [12] para activar la función VOX.
- Página 43 Español al nivel. Presione la tecla ▲ o ▼ para cambiar el nivel de VOX. Hay 5 niveles disponibles: 01 - baja sensibilidad VOX 05 - alta sensibilidad VOX Roger Beep Pulse la tecla FUNC [9] tres veces para acceder al menú Roger Beep. El icono y el ajuste actual (Encendido o Apagado) parpadean.
-
Página 44: Especificaciones Técnicas
Español Selección estándar Mantenga presionada la tecla AM/FM/BAND [16]. El icono correspondiente al estándar actual parpadea en la pantalla. Presione la tecla ▲ o ▼ para cambiar el estándar. Presione brevemente AM/FM/BAND para guardar y salir o espere 5 segundos. Consulte la tabla de Bandas y frecuencias al final de este manual. - Página 107 CH09: 27.060 27.60125- 40CH (4W) AM/FM 27.99125 CH19: 27.180 AM/FM CH09: 27.060MHz -5KHZ AM/FM 26.960-27.400 40CH (4W) CH19: AM/FM 27.180MHz AM/FM CH09: 27.065MHz 34CH (4W) AM/FM 26.965-26.955 AM/FM CH19: 27.185MHz AM/FM 01CH-40CH CH09: 26.965-27.405 (4W) AM/ 27.065MHz AM/FM CH19: 41CH-80CH 26.565-26.955 27.185MHz (4W) FM...
- Página 108 EN - This equipment is intended for use in the following countries: BG - Това оборудване е предназначено за използване в следните страни: DE - Dieses Gerät ist für die Verwendung in den folgenden Ländern vorgesehen: ES - Este equipo está diseñado para su uso en los siguientes países: FR - Cet équipement est destiné...
- Página 109 Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el Radio portátil CB PNI Escort HP 82 cumple con la Directiva RED 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...