Dometic N30GCL Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Refrigeradores
  5. HIPRO CRUISE LINE N30GCL
  6. Instrucciones de uso
Dometic N30GCL Instrucciones De Uso

Dometic N30GCL Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para N30GCL:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 47

Enlaces rápidos

Descargar este manual
REFRIGERATION
HIPRO CRUISE LINE
Minibar
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Minibar
DE
Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Minibar
FR
Notice d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Minibar
ES
Instrucciones de uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Minibar
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Minibar
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Minibar
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Minibar
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Minibar
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Minibar
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Minibaari
FI
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Мини-бар
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . 153
Minibar
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
N30GCL, N30SCL, N40GCL, N40SCL
SK
CS
HU
HR
TR
SL
RO
BG
EL
LV
UK
KA
Minibar
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Minibar
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Minibár
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Minibar
Upute za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Minibar
Kullanma Kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Minibar
Uporabniški priročnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Minibar
Manual de operare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Минибар
Ръководство за работа . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Μίνι μπαρ
Οδηγίες χειρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Minibārs
Ekspluatācijas rokasgrāmata. . . . . . . . . . . . . 303
Мінібар
Посібник з експлуатації . . . . . . . . . . . . . . . . 316
მინიბარი
ექსპლუატაციის სახელმძღვანელო . . . . . . . 330
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic N30GCL

Resumen de contenidos para Dometic N30GCL

  • Página 1 REFRIGERATION HIPRO CRUISE LINE N30GCL, N30SCL, N40GCL, N40SCL Minibar Minibar Operating manual ..... . . 7 Návod na obsluhu ..... 182...

  • Página 47: Explicación De Los Símbolos

    Este manual del producto, incluyendo las ins- trucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener infor- mación actualizada sobre el producto, visite la página dometic.com. Índice Explicación de los símbolos .

  • Página 48: Indicaciones De Seguridad

    Riesgo de electrocución • Asegúrese de que el minibar sea instalado por un técnico cualificado de acuerdo con el manual de instalación de Dometic. • No ponga el minibar en funcionamiento si presenta desperfectos visi- bles.
  • Página 49 HiPro Indicaciones de seguridad Riesgo para la salud • Este minibar puede ser utilizado por menores a partir de 8 años y per- sonas con capacidad física, sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones relativas al uso del mismo de manera segura y entendiendo los riesgos asociados.

  • Página 50: Uso Seguro Del Minibar

    Indicaciones de seguridad HiPro Uso seguro del minibar ¡PELIGRO! El incumplimiento de estas advertencias puede aca- rrear la muerte o lesiones graves. Riesgo de electrocución • No toque los cables sin aislamiento directamente con las manos. ¡ATENCIÓN! El incumplimiento de estas precauciones podría acarrear lesiones moderadas o leves.

  • Página 51: Volumen De Entrega

    HiPro Volumen de entrega Volumen de entrega • Minibar Accesorios Disponibles como artículos opcionales (no incluidos en el volumen de entrega): Descripción Explicación Cerraduras con llaves Para las versiones con cerradura Uso previsto Este aparato de refrigeración (también llamado minibar) está diseñado para funcio- nar en cruceros.

  • Página 52: Descripción Técnica

    Descripción técnica HiPro Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. NOTA Humedad de condensación en las puertas de cristal Con una humedad del aire superior al 65 % y una temperatura ambiente de 25 °C , se generará condensación en la puerta de cristal.

  • Página 53: Uso Del Minibar

    HiPro Uso del minibar Panel de control N.º en Explicación fig. 2, página 3 LED indicador El LED se ilumina en verde = el minibar está refrigerando El LED se ilumina en naranja = el minibar deja de refrigerar (tempera- tura alcanzada o función de descongelación automática activa) El LED no se ilumina = el minibar está...

  • Página 54: Ajuste De La Temperatura

    Uso del minibar HiPro Colocación de la repisa de puerta ➤ Proceda como se muestra en fig. 4, página 4. Encendido del minibar ➤ Enchufe el cable de conexión a la toma de corriente (fig. 5, página 4). NOTA Después de encenderlo, el minibar necesita varias horas para alcanzar la temperatura de refrigeración dentro del compartimento.

  • Página 55: Limpieza Y Mantenimiento

    HiPro Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento ¡AVISO! Peligro de daños Únicamente el fabricante, un técnico de mantenimiento autorizado o una persona con cualificación similar puede cambiar la fuente luminosa con el fin de evitar peligros. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de electrocución Desconecte el minibar de la red eléctrica antes de proceder a la limpieza o al mantenimiento del mismo.

  • Página 56: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas HiPro Resolución de problemas Fallo Posible causa Solución ➤ Introduzca la clavija No refrigera La clavija de alimentación no está enchufada de alimentación en el enchufe ➤ Compruebe el inte- No hay tensión en el enchufe rruptor diferencial ➤...
  • Página 57 HiPro Resolución de problemas Fallo Posible causa Solución ➤ Proporcione una ven- Mala refrigeración El grupo refrigerador no está suficien- temente ventilado tilación suficiente (véase el manual de instalación) ➤ Aparte el minibar de El minibar está expuesto a la luz solar directa la luz solar directa ➤...

  • Página 58: Garantía

    Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto está defec- tuoso, contacte con el punto de venta o con la sucursal del fabricante en su país (visite dometic.com/dealer). Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el producto:...

  • Página 59: Gestión De Residuos

    HiPro Gestión de residuos Gestión de residuos Reciclaje de materiales de embalaje ➤ Si es posible, deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje adecuado. ¡ADVERTENCIA! Peligro de incendio • El refrigerante es altamente inflamable. No abra o dañe el circuito de refrigerante.

  • Página 60: Datos Técnicos

    Datos técnicos HiPro Datos técnicos Para la declaración de conformidad UE actual de su aparato, diríjase a la página de producto correspondiente en dometic.com o póngase en contacto directamente con el fabricante (véase dometic.com/dealer). HiPro HiPro N30CL N40CL Tensión de entrada: 100 –...

  • Página 348: Your Local Sales Office

    YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Este manual también es adecuado para:

N30sclN40gclN40scl

Tabla de contenido