Grundfos SI 010 CNV Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grundfos Manuales
  4. Accesorios
  5. SI 010 CNV
  6. Instrucciones de instalación y funcionamiento
Grundfos SI 010 CNV Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos SI 010 CNV Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para SI 010 CNV:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 56

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
SI 010 CNV
Installation and operating instructions
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Grundfos SI 010 CNV

Resumen de contenidos para Grundfos SI 010 CNV

  • Página 2: Declaration Of Conformity

    Norme utilisée : EN 61326-1: 2006. Dichiarazione di Conformità Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che il prodotto SI 010 CNV, al quale si riferisce questa dichiarazione, è conforme alle seguenti direttive del Consiglio riguardanti il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri CE: –...
  • Página 5 SI 010 CNV Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Notice d'installation et de fonctionnement Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Monterings- og driftsinstruktion Instrukcja montażu i eksploatacji Руководство по монтажу и эксплуатации...

  • Página 56: Símbolos Utilizados En Este Documento

    2. Descripción general El módulo, SI 010 CNV, es un suministro de potencia externo, amplificador de señal y adaptador de señal para los sensores Grundfos. SI 010 CNV se compone de resistencias de precisión que permiten al transmisor proporcio- nar señales de salida 1-5 V y 2-10 V en lugar de señales de 4-20 mA.

  • Página 57: Aplicación

    2.1 Aplicación SI 010 CNV se usa en aplicaciones con sensores y controladores con entra- das de 4-20 mA que son proporcionadas por los sensores de presión y cau- dal Grundfos Direct Sensors™. 2.2 Placa de características Type P.c. V-No.
  • Página 58 (cortocircuitos) se denominan ST1, ST2, ST3, ST4, ST5. Ver fig. 3. Fig. 3 Posición de los puentes en la placa electrónica La figura 3 muestra una imagen del SI 010 CNV sin tapa. Los círculos, ST1-ST5, muestran la posición de los puentes. Aviso La configuración del SI 010 CNV debe realizarse antes de...

  • Página 59: St5 - Tensión De Alimentación

    Precaución SI 010 CNV no debe conectarse a ambas tensiones de alimen- tación. En la posición ST5, SI 010 CNV puede ajustarse tanto a 230 V como a 115 V: • Un puente entre los dos pines = 230 V •...

  • Página 60: St1 Y St2 - Salidas De Señal

    Fig. 5 ST3 (entrada 1) está configurada para sensores que proporcio- nan una señal de 0,5 - 3,5 V, ST4 (entrada 2) está configurada para sensores que proporcionan una señal de 0,5 - 4,5 V 3.3 ST1 y ST2 - Salidas de señal Posición de Ubicación Función...

  • Página 61: Ejemplos De Configuración

    3.4 Ejemplos de configuración 115V 230V 115V ST1 ST2 ST1: Ch1 out - I=4-20mA ; U1=1-5V; U2=2-10V ST2: Ch2 out - I=4-20mA ; U1=1-5V; U2=2-10V ST3: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 ST4: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 Fig. 7 Configuración de fábrica La figura 7 muestra la configuración de fábrica (los puentes se muestran en los rectángulos grises): La tensión de alimentación está...
  • Página 62 115V 230V 115V ST1 ST2 ST1: Ch1 out - I=4-20mA ; U1=1-5V; U2=2-10V ST2: Ch2 out - I=4-20mA ; U1=1-5V; U2=2-10V ST3: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 ST4: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 Fig. 8 Configuración alternativa La figura 8 muestra un tipo de configuración donde la tensión de alimenta- ción está...

  • Página 63: Instalación

    1. Saque el clip con un destornillador (ver fig. 9). 2. Monte el SI 010 CNV en un raíl DIN. 3. Asegúrese que el resorte empuja el clip con el fin de que el SI 010 CNV se mantenga en su lugar.

  • Página 64: Conexión Eléctrica

    Nota tor a tierra, conecte por separado la conexión a tierra. Conecte SI 010 CNV a 230/115 VAC, 50/60 Hz o 24 VDC. Nunca conecte más de dos tensiones, y compruebe con un voltímetro que tensión hay disponible. Ajustar los puentes ST correctamente.

  • Página 65: Conexión De La Tensión De Alimentación Y Del Sensor

    4.2.1 Conexión de la tensión de alimentación y del sensor Fig. 10 Conexión eléctrica, puesta a tierra y cableado de la caja de conexiones Terminal Descripción Conductor monofásico 230/115 VAC (asegurarse de que se ha cortocircuitado la posición ST5 si se trabaja con 115 V). Neutro Conductor de puesta a tierra (PE) Salida 1 (4-20 mA o 2-10 V dependiendo del estado de ST1)
  • Página 66 Suministro de 24 VDC externo (aprobado por PELV) Toma a tierra para el suministro externo de 24 VDC (aprobado por PELV) Diodo led que luce cuando el SI 010 CNV está en marcha Entrada de sensor 1 (Amarillo/blanco si se usa un cable estándar) Entrada de sensor 2 (Amarillo/blanco si se usa un cable estándar)

  • Página 67: Datos Técnicos

    5. Datos técnicos Suministro de potencia Tensión 230/115 VAC ± 10 % ó 24 VDC Frecuencia 50/60 Hz Consumo de potencia Máx. 2,5 W Dimensión del cable de 0,2 - 4 mm acuerdo a IEC UL: 24-12 AWG Conexión del sensor Apantallado Tipo de cable Sección transversal: 0,25 - 1 mm...

  • Página 68: Eliminación

    Grado de protección IP20 Temperatura ambiente Durante el SI 010 CNV –20 °C a +50 °C (–4 °F a +122 °F) funcionamiento Durante el SI 010 CNV –20 °C a +70 °C (–4 °F a +158 °F) almacenamiento Durante el transporte SI 010 CNV –20 °C a +70 °C (–4 °F a +158 °F)

Tabla de contenido