Instrucciones de montaje y de operación AVISO INFORMACIONES IMPORTANTES Este acoplamiento de remolque debe estar bien sujeto a la pelota del remolque del vehículo. Después de estar montado y sujetado, tire hacia arriba y (tipo de motor a diesel B1, tipo de motor a gasolina B3) hacia abajo el acoplamiento del remolque para asegurarse de que el acoplamiento del remolque está...
DATOS TÉCNICOS Presión máxima……………………………………………………………………….3500PSI Tapa del acoplador……………….………………………………………………… 5,08 cm Longitud máxima……………………………………….………………60,96cm/610 mm Configuración del escape de presión………………………………………..3000PSI Flujo máximo……………………………………………………………………11 GPM (24ton) 16GPM (30Ton/30Ton/30Ton) hueco del cilindro hidráulico………………………………………….10,16cm/ 24 Ton 114,3cm/30Ton 12,7cm/37Ton 12,7cm/40Ton El fabricante tiene el derecho de hacer alteraciones en cualquier momento, de manera a mejorar el modelo o las especificaciones sin cualquier obligación de instalar en las máquinas ya fabricadas o vendidas...
Antes de cada utilización- Inspeccione /haga manutención Primero paso: inspeccione y haga la manutención de la maquina antes de cada utilización. Si la máquina se ha utilizado anteriormente, debe ser inspeccionada y hecha la manutención adecuada antes de la siguiente utilización. AVISO Desconecte siempre la máquina, aliviar la presión y desconectar los tubos hidráulicos antes de inspeccionar, limpiar, ajustar o reparar la máquina.
Página 25
futuro próximo. La vida de los tubos hidráulicos puede pasar de algunos meses para algunos años, dependiendo del uso y del padrón de almacenamiento. AVISO: Una presión alta del fluido y una temperatura elevada se ve presentes en la máquina. El fluido hidráulico que escapa a través de un orificio de un hueco puede quemar o perforar la piel, resultando en heridas que pueden causar envenenamiento...
Antes de cada utilización – selección del local de trabajo & configuración Segundo Paso: Local de trabajo y configuración de la máquina AVISO Desconectar siempre la máquina, aliviar la presión y desconectar los tubos hidráulicos antes de inspeccionar, limpiar, ajustar o reparar la máquina. Aliviar el sistema de presión moviendo el sistema de control para tras y para adelante varias veces.
Operación de dividir AVISO Antes de iniciar la máquina revea las siguientes instrucciones e informaciones de seguranza de manera a tener una utilización segura. Falla en seguir estas instrucciones puede resultar en herimientos graves tanto para usted como para los que están cerca, debido a las partes en movimiento que aplastan, cortan o quedan enredados debido a objetos que puedan volar, incendio, fallas o por envenenamiento por dióxido de carbono Informaciones generales de seguranza...
• Fumar/chispas. Nunca fume mientras trabaja con la máquina y nunca trabaje cerca de fuentes inflamables o chispas. • Sobre la influencia. Nunca trabaje o permita que alguien trabaje con la máquina mientras está sobre la influencia del alcohol, drogas o medicamentos.
3. Colocar en la horizontal o Ajuste la máquina para la posición de división horizontal vertical o vertical horizontal La posición es para utilizar troncos ligeros y que se puedan colocar en la viga. La posición Vertical es usada para troncos ligeros así como para troncos pesados y que son difíciles de colocar en la viga.
Página 30
c) Coloque la clavija de engate para bloquear en la posición 2) Ruede el cilindro y la viga para riba 3) Bloquee la viga con la clavija de engate 2) Para volver a la posición horizontal a) Desbloquear la viga removiendo la clavija de engate b) Ruede el cilindro y la viga para bajo cuidadosamente y de una manera controlada hasta que la...
Página 31
4. Colocar los troncos Cargar lo tronco con una de las extremidades cortada contra la placa de la extremidad- Posicionado para un corte longitudinal NOTAS: a) La máquina es concebida únicamente para cortar longitudinalmente la fibra y no para corte paralelo de la fibra.
Página 32
Operación de dividir Orientación correcta del tronco Orientación incorrecta del tronco AVISO: Colocar siempre las manos y los pies lejos del plato final, cuña y troncos parcialmente partidos mientras trabaja, carga y descarga la máquina Instrucciones de seguranza importantes: Manténgase de lado de la cáscara: Manténgase de lado de la cáscara cuando cargar o posiciona el tronco, nunca en el fin.
Página 33
OPERAR LA VALVULA DE CONTROL PARA ADELANTE PARA TRAS Si la válvula de control esta a verter, por favor cambiar MODO DIVIDIR MODO REGRESO Operación en la posición Operación en la posición horizontal vertical Instrucciones importantes de seguranza • Posición de trabajo. Trabajar siempre con la máquina de acuerdo con las indicaciones del fabricante POSICIÓN DE TRABAJO (comprobar el diagrama arriba).
Página 34
vea abierta en especial cuando se divide el tronco OPERAR LA VALVULA DE CONTROLO PARA ADELANTE PARA TRAS Si la válvula de control esta a verter, por favor cambiar MODO DIVIDIR MODO REGRESO 6. Procedimiento Si el tronco no se puede dividir por completo y quedar sujetado en la importante cuña, siga las instrucciones para remover el tronco cuando tiene un...
OPERAR LA VALVULA DE CONTROL PARA ADELANTE PARA TRAS Si la válvula de control esta a verter, por favor cambiarla MODO DIVIDIR MODO REGRESO AVISO: Quedar lejos mientras la cuña está retornando. La máquina es poderosa lo suficiente y el curso de retorno puede causar lesiones graves.
SOLUCIONES DE PROBLEMAS AVISO Antes de solucionar un problema o intentar reparar la máquina. Lea las siguientes instrucciones de manera a evitar herimientos serios para si o para los ayudantes debido a partes que puedan aplastar, cortar, causar quemaduras, incendio, explosiones o debido a fuga de fluidos del hidráulico Instrucciones importantes de seguranza: 1.
Página 37
lentamente EL motor de la máquina va abajo cuando se Solución: G está a rajar EL motor de la máquina para con baja carga Solución: D,E Causa Soluciones A- Falta de aceite para bombear Verificar o nivel do aceite en el reservatorio B- Aire en la cámara de aceite Verificar o nivel do aceite en el reservatorio C- Entrada de la bomba de vacio excesiva...
Página 39
1. Retire el depósito de 2. Coloque o 3. Fije la rueda con el aceite del hidráulico del rodamiento en cada rodamiento en el eje del embalaje rueda depósito do aceite y apriete con una llave de tuerca 4. Conecte la viga con el 5.
Página 40
10. Montaje del descanso 11. Mantenga la máquina 12. Prepare el motor trasero nivelado con la mano y coloque el descanso frontal 15. Conecte el tubo de color 13. Coloque el motor (con 14. Apriete las tuercas, 4 blanco entre la bomba de aceite) en la posición correcta, conjuntos de tuercas y aceite y el filtro do aceite del...