Stanley ProSet PB3400 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para ProSet PB3400:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

ProSet®
PB3400
Battery Power Tool
GB
Batteridrevet værktøj
DA
Akkuwerkzeug
DE
Herramienta de batería
ES
Akkutyökalu
FI
Outil électrique alimenté par batterie
FR
Utensile a batteria
IT
Accugereedschap
NL
Batteridrevet verktøy
NO
Elektronarzędzie akumulatorowe
PL
Ferramenta eléctrica com bateria
PT
Batteridrivet verktyg
SV
ProSet® PB2500 blind rivet tool
ProSet® PB3400 structural rivet tool
Battery Power Tool
INSTRUCTION
MANUAL
ProSet®
PB2500
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Stanley ProSet PB3400

  • Página 1 INSTRUCTION MANUAL ProSet® PB3400 Battery Power Tool Batteridrevet værktøj Akkuwerkzeug ProSet® Herramienta de batería Akkutyökalu PB2500 Outil électrique alimenté par batterie Utensile a batteria Accugereedschap Batteridrevet verktøy Elektronarzędzie akumulatorowe Ferramenta eléctrica com bateria Batteridrivet verktyg ProSet® PB2500 blind rivet tool ProSet®...
  • Página 61: Instrucciones Originales

    Engineered Fastening. La información suministrada se proporciona sobre la base de los datos conocidos en el momento de la presentación de este producto. STANLEY Engineered Fastening aplica una política de mejora continua de producto, por lo tanto, los productos están sujetos a modifi caciones.
  • Página 62: Definiciones De Seguridad

    El término “herramienta eléctrica” que aparece en las advertencias se refi ere a la herramienta eléctrica que funciona a través de la red eléctrica (con cable) o a la herramienta eléctrica que funciona con batería (sin cable). No use la herramienta para otros fi nes distintos al previsto de colocación de remaches de STANLEY Engineered Fastening.
  • Página 63: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Todos Los Cargadores De Batería

    E S PA Ñ O L ESPAÑOL y cualquier otra condición que pudiera afectar al funcionamiento de la herramienta. Si la herramienta está dañada, llévela a reparar antes de utilizarla. Extraiga eventuales llaves o pinzas de ajuste antes del uso. Antes de usar la herramienta, compruebe que la batería no esté dañada. Evite caídas de la batería. Los golpes bruscos pueden causar daños internos y fallos prematuros a la batería.
  • Página 64: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Todas Las Baterías

    E S PA Ñ O L ESPAÑOL NO intente cargar la batería con otros cargadores distintos a los indicados en el presente manual. El cargador y la batería han sido específi camente diseñados para funcionar juntos. Estos cargadores no han sido diseñados para fi nes distintos a la recarga de las baterías recargables de DEWALT®/POP®Avdel®.
  • Página 65: Instrucciones De Seguridad Específicas Para Baterías De Iones De Litio (Li-Ion)

    E S PA Ñ O L ESPAÑOL ADVERTENCIA: Nunca trate de abrir la batería por ningún motivo. Si la carcasa de la batería está rota o dañada, no la introduzca en el cargador. No golpee, deje caer ni dañe la batería. No utilice una batería o cargador que haya sufrido golpes fuertes, caídas o daños de cualquier otro tipo (por ejemplo, perforación con clavos, golpes de martillo o pisadas).
  • Página 66: Especificaciones

    DEWALT®/POP®Avdel® puede causar explosiones u otras situaciones peligrosas. STANLEY Engineered Fastening ha adoptado una política de desarrollo y mejora continua de producto, por tanto nos reservamos el derecho de cambiar las especifi caciones de cualquier producto sin aviso previo.
  • Página 67 E S PA Ñ O L ESPAÑOL Valores totales de vibración (suma de vectores teniendo en cuenta los tres ejes) determinados de acuerdo con la norma EN 60745: Valor de emisión de vibraciones ah ah = m/s2 < 2,5 < 2,5 Incertidumbre K = m/s2 2.1.2.
  • Página 68: Remaches Estimados Por Carga

    E S PA Ñ O L ESPAÑOL 2.1.4. Remaches estimados por carga Diámetro nom. remache Batería 2.0 Ah Batería 4.0 Ah mm [in] ø 2.4 [3/32] 1.700 3.400 ø 3.2 [1/8] 1.600 3.200 PB2500 ø 4.0 [5/32] 1.400 2.800 ø 4.8 [3/16] 1.200 2.400 ø...
  • Página 69: Especificaciones Sobre La Colocación

    E S PA Ñ O L ESPAÑOL 2.2 ESPECIFICACIONES SOBRE LA COLOCACIÓN CAPACIDAD DE COLOCACIÓN PB3400 Tipo de remache 5,0/ 2,4 mm 3,2 mm 4,0 mm 4,8 mm 4,8 mm 6,4 mm 8,0/ 3,0 mm 4,3 mm 6,0/ [3/32´´] [1/8´´] [5/32´´] [3/16´´] [3/16´´]...
  • Página 70: Lista De Componentes Principales

    E S PA Ñ O L ESPAÑOL 2.4 LISTA DE COMPONENTES PRINCIPALES (consulte el dibujo de despiece y la lista de materiales de la herramienta en el manual de servicio) El dibujo de la ProSet® PB2500 se encuentra dentro de la cubierta ProSet®...
  • Página 71: Uso Y Confi Guración De La Herramienta

    ESPAÑOL 3. Uso y confi guración de la herramienta La serie de herramientas PB ha sido diseñada para la colocación de los remaches de STANLEY Engineered Fastening. NO debe usarse en lugares húmedos ni en presencia de líquidos o gases infl amables.
  • Página 72: Cargadores

    E S PA Ñ O L ESPAÑOL NOTA: NO use llaves para montar el portamordazas (P) en el bloqueo del portamordazas (U). Apretar manualmente el portamordazas (P) es sufi ciente para bloquearla sobre el bloqueo del portamordazas (U) PB3400 (Figs. 4 y 5) Seleccione el conjunto de aprietamordazas (R) y la guía del vástago (AA) correctos, es decir,deben coincidir con la boquilla seleccionada.
  • Página 73: Baterías

    Baterías de iones de litio Las herramientas de iones de litio de STANLEY Engineered Fastening de la serie PB han sido diseñadas con un sistema de protección electrónico que protege la batería de las sobrecargas, recalentamientos o descargas intensas.
  • Página 74: Posición Correcta De Las Manos

    E S PA Ñ O L ESPAÑOL ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, tenga SIEMPRE bien aferrada la herramienta para estar preparado ante cualquier eventualidad. 5.1 POSICIÓN CORRECTA DE LAS MANOS La posición adecuada de las manos exige que una mano repose en la empuñadura principal (l) Fig. 1. 5.2.
  • Página 75 E S PA Ñ O L ESPAÑOL Tire el colector de vástagos (E2) hacia arriba y hacia fuera de la herramienta, inclinando el colector ligeramente hacia atrás para evitar que los vástagos se salgan. Para cambiar el colector, hágalo deslizar hacia atrás en la herramienta con la apertura mirando hacia la parte delantera de la herramienta.
  • Página 76: Mantenimiento De La Herramienta

    Original E S PA Ñ O L ESPAÑOL 6. MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA 6.1. FRECUENCIA DEL MANTENIMIENTO Frecuencia Pieza Inspección general de la herramienta Diaria Limpieza y lubricación del conjunto de la boquilla 5.000 remaches Limpieza y engrasado de tornillo de bolas y cojinete 50.000 remaches* de empuje *Se recomienda contactar con el centro de servicios autorizado...
  • Página 77: Instrucciones De Limpieza Del Cargador

    E S PA Ñ O L ESPAÑOL Instrucciones de limpieza del cargador ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Antes de limpiarlo, desconecte el cargador de la toma de corriente alterna. Para limpiar la suciedad y grasa del exterior del cargador puede usarse un paño o un cepillo no metálico suave.
  • Página 78: Declaración De Conformidad Ce

    Fecha de edición: 01-06-2021 El abajo firmante es responsable de la elaboración de la documentación técnica de los productos que se venden en la Unión Europea y expide la presente declaración en nombre y representación de Stanley Engineered Fastening. Matthias Appel Jefe de equipo de documentación técnica...
  • Página 79: Declaración De Conformidad Del Reino Unido

    01-06-2021 El abajo firmante es responsable de la elaboración de la documentación técnica de los productos que se venden en el Reino Unido y expide la presente declaración en nombre y representación de Stanley Engineered Fastening. A. K. Seewraj Director de Ingeniería, UK Avdel UK Limited, Stanley House, Works Road, Letchworth Garden City, Hertfordshire, SG6 1JY REINO UNIDO Esta máquina cumple con la...
  • Página 80: Proteja Su Inversión

    Reparación o modifi caciones no autorizadas. Cualquier defecto o daño producido por un servicio, ajuste de prueba, instalación, mantenimiento o modifi cación llevado a cabo por personal que no sea de STANLEY Engineered Fastening, o alguno de sus centros autorizados, quedarán excluidos de la garantía.

Este manual también es adecuado para:

Proset pb2500

Tabla de contenido