Novoferm iso20-4 ZF Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento
Ocultar thumbs Ver también para iso20-4 ZF:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 105

Enlaces rápidos

Original-Montage- und Betriebsanleitung – Sektionaltore mit
Zugfeder
iso20-4 ZF und iso45-5 ZF
Original assembly and operating instructions – Sectional
doors with tension spring
iso20-4 ZF and iso45-5 ZF
DE
EN
FR
NL
DK
NO
SV
FI
ES
PT
IT
CS
PL
HU
RO
SL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Novoferm iso20-4 ZF

  • Página 5 Novoferm GmbH. Ci si riserva di apporre modifiche tecniche – deviazioni possibili – La dotazione si basa sulla configurazione del prodotto.
  • Página 105: Información General

    Este manual de montaje y servicio describe las puer- 1.2 Pictogramas y palabras clave ........103 tas seccionales iso20-4 ZF e iso45-5 ZF (en adelan- 1.3 Símbolos de peligro ............ 103 te, "producto"). El manual va dirigido a los instalado- 1.4 Símbolo de indicación e información ......
  • Página 106: Símbolo De Indicación E Información

    ZF. Uso previsto iso45-5: Indica que la siguiente sección del montaje Las puertas de garaje están previstas para ser insta-...
  • Página 107: Cualificación Del Personal

    Cuando se equipa esta puerta con un accionamiento original de entrega de los mismos. de puerta Novoferm de acuerdo con la declaración • Si se han realizado cambios o modificaciones en de rendimiento adjunta (R-500, N-423, N-563S, la puerta o sus componentes.
  • Página 108: Peligros Que Pueden Emanar Del Producto

    Especificaciones de modelo • Mantenga siempre despejada la zo- na de apertura de la puerta. Producto: iso20-4 ZF iso45-5 ZF ¡Peligro debido a la tensión de un ADVERTENCIA Tamaño de la puerta / véase la placa de...
  • Página 109: Volumen De Suministro

    Las ilustraciones de este manual de montaje especiales, póngase en contacto con el muestran el montaje utilizando el ejemplo de fabricante. la versión de puerta iso20-4 ZF. Sin • Para estar seguro, compare antes del montaje embargo, los pasos de montaje y las las dimensiones del garaje con las de la puerta.
  • Página 110 Si es necesario, calce los mar- de BRB + 1030  mm para instalación de puerta cos angulares con material adecuado. central: En Novoferm se pueden adquirir los Fig. y Fig. Como primer paso, prepare un riel ganchos adecuados para calzar.
  • Página 111: Montaje De La Hoja De La Puerta

    Fig. Saque el riel de anclaje premontado (27) del Fig. Compruebe que los pares de carriles conector de carriles (6), hacia adelante, y atornille el (14L/14R) no estén torcidos y, a continuación, atorni- riel de anclaje premontado (27) a la pared del garaje lle las suspensiones de techo restantes al techo del con los tornillos (S8) así...
  • Página 112: Ajuste De Las Ruedas

    iso45-5 = tornillos (S19) Tenga en cuenta el par de apriete permitido de 10 Tenga en cuenta el par de apriete permitido de 10 Nm al atornillar. Nm al atornillar. 4.5.5 Montaje de la cerradura (opcional) Fig. Saque la rueda (56) del portaruedas premon- Coloque el juego de cerradura en el panel de la ce- tado (61) de la fijación del cable inferior (57L/57R) e rradura como se muestra en las ilustraciones.
  • Página 113: Instalar Los Muelles De Tracción

    Tenga en cuenta el par de apriete permitido de 10 Fig. A continuación, enganche la pestaña del con- Nm al atornillar. junto de muelles (11) en la banda tensora de muelles (12) con una ligera tensión previa. Asegure el paque- 4.5.8 Colocación de las bisagras centrales te de muelles (11) con un pasador de horquilla (15).
  • Página 114: Montaje Adicional Para El Funcionamiento Manual

    Montaje adicional para el Instalación "Reno" - aplicación funcionamiento manual Tenga en cuenta los requisitos para AVISO 4.7.1 Montaje de la cuerda de mano (opcional) la instalación. Fig. , página A23. Ejecute los si- Riesgo de lesiones por ADVERTENCIA guientes pasos solo si ha comprobado estrangulación de extremidades la distancia entre el tope y el carril de- Si se instala al mismo tiempo la cuerda...
  • Página 115: Operación

    • Ruedas: ¿Pueden girarse fácilmente todos las Peligro de golpe y aplastamiento ADVERTENCIA ruedas con la mano cuando la puerta está debido al movimiento de la puerta. cerrada? Al accionar la puerta hay que controlar • Cuando la puerta está abierta, ¿sobresalen los procesos de apertura y cierre.
  • Página 116: Persona Competente Para Tareas De Mantenimiento

    • Las puertas seccionales con relleno de acero Desmontaje están recubiertas de poliéster en fábrica. La posterior modificación del color por parte del Indicaciones de seguridad para el cliente debe realizarse dentro de los 3 meses desmontaje siguientes a la entrega con una imprimación epoxi de 2 componentes que contenga ¡Peligro debido a la tensión de un ADVERTENCIA...
  • Página 117: Eliminación De Residuos

    mantenimiento o reparación solo se pueden utilizar Eliminación de residuos accesorios originales para las ampliaciones y modifi- Elimine siempre los materiales de embalaje respetan- caciones, así como para las sustituciones. Esto mis- mo se aplicará también a los daños ocasionados de- do el medio ambiente y de acuerdo con las normati- bidos al transporte, manejo excesivamente violento, vas locales de eliminación aplicables.
  • Página 118: Declaración De Rendimiento

    Declaración de rendimiento En el apéndice de estas instrucciones de instalación se encuentra la declaración de rendimiento en su idioma respectivo. ¡Este manual de montaje, manejo y mantenimiento debe conservarse durante todo el periodo de uso! 116 - ES...

Este manual también es adecuado para:

Iso45-5 zf

Tabla de contenido