Página 3
Español ........................2 Italiano ........................23 Português ......................... 45 English ........................67 Deutsch ........................89 V 1.1...
SilverCrest SSM 550 E1 Índice Introducción ....................... 4 Uso destinado ......................4 Contenido del paquete ....................5 Mandos ........................5 Datos técnicos ......................6 Instrucciones de seguridad ..................7 Antes de empezar ...................... 9 ...
Página 5
SilverCrest SSM 550 E1 Resolución de problemas ..................19 Normativa medioambiental e información sobre el desecho ........19 Conformidad ......................20 Información sobre la garantía .................. 21 Español - 3...
SilverCrest SSM 550 E1 Introducción Gracias por adquirir un producto SilverCrest. La batidora de vaso SSM 550 E1 se puede utilizar para licuar, mezclar y batir alimentos, así como para picar hielo. Uso destinado Esta batidora de vaso no ha sido diseñada para uso comercial.
SilverCrest SSM 550 E1 Contenido del paquete Unidad del motor con cable de alimentación y enchufe Vaso de la batidora con cuchilla de corte Tapón medidor Tapa Este Manual del usuario Mandos Este Manual del usuario posee una portada desplegable. En la contraportada, encontrará una ilustración de la batidora con vaso con números.
SilverCrest SSM 550 E1 Datos técnicos Fabricante: SilverCrest Nombre del modelo: SSM 550 E1 Tensión de funcionamiento: 220 - 240 V, 50/60 Hz Potencia: máx. 550 W Velocidades: Longitud del cable de alimentación: 100 cm Dimensiones: aprox. 180 x 173 x 438 mm (An. x P. x Al.) Peso: aprox.
SilverCrest SSM 550 E1 Instrucciones de seguridad Antes de utilizar este aparato por primera vez, lea detenidamente las instrucciones correspondientes en este manual y siga todas las advertencias, incluso si está acostumbrado a manejar dispositivos eléctricos. Conserve este manual en un lugar seguro para cualquier referencia futura. Si vende o traspasa el producto, acompáñelo siempre del presente manual.
SilverCrest SSM 550 E1 Instrucciones de seguridad generales ¡Peligro de sacudidas eléctricas! El cable de alimentación no debe dañarse. No cambie nunca un cable de alimentación dañado, sino que póngase en contacto con el Servicio posventa (véase "Información sobre la garantía" en la página 21). Si los cables de alimentación están dañados, corre el riesgo de sufrir una sacudida eléctrica.
SilverCrest SSM 550 E1 Peligro de sobrecalentamiento e incendio Solo utilice la batidora cuando esté el vaso lleno, nunca cuando esté vacío. Cuando esté utilizando el aparato, evite colocarlo directamente en la luz solar o cerca de aparatos de calefacción (calentadores, cocinas, hornos, etc.).
SilverCrest SSM 550 E1 Llenado del vaso de la batidora Quite la tapa (2) y el tapón medidor (1) del vaso de la batidora (3). Añada los ingredientes que desee en el vaso de la batidora (3). Vuelva a colocar la tapa (2) en el vaso de la batidora (3). Además, asegúrese de que el grifo del vaso de la batidora (3) esté...
SilverCrest SSM 550 E1 Velocidades Para batir, mezclar y licuar: líquidos o comidas semisólidas 1 a 3 Velocidades Para trocear, etc.: comidas sólidas 1 a 5 Ice Crush/Clean Para picar hielo y legumbres pequeñas a gran velocidad. También para limpiar las chuchillas de corte.
SilverCrest SSM 550 E1 Recetas Esta sección contiene algunas recetas versátiles que pueden modificarse para adaptarlas a los gustos individuales mediante la sustitución de ciertos ingredientes. Mojo picón Esta salsa picante con pimentón es una receta de las Islas Canarias y se sirve con patatas hervidas con su piel y con sal gorda en abundancia (papas arrugadas).
SilverCrest SSM 550 E1 Guacamole Esta salsa espesa de aguacate extremadamente saludable es conocida por toda Sudamérica. Ya sea acompañando nachos mexicanos o carne argentina, esta crema verde es un toque distintivo para muchos platos. 2 aguacates maduros ...
SilverCrest SSM 550 E1 sobre el hielo. Ponga un trozo de piña y una cereza en almíbar en el borde de la copa para adornarla y sírvalo con una pajita. Capuchino helado 100 g de cubitos de hielo ...
SilverCrest SSM 550 E1 Sopa búlgara Tarator Plato ligero refrescante, especialmente sabroso en los días calurosos del verano. Sírvala acompañada de pan fresco o patatas asadas. 500 g de yogur natural 400 g de pepino 4 dientes de ajo ...
SilverCrest SSM 550 E1 Cóctel Hawái Un divertido cóctel para fiestas. ¼ litro de zumo de piña ¼ litro de ron ½ litro de leche 2 cucharadas de miel 4 plátanos Pele los plátanos, colóquelos en el vaso de la batidora y mézclelos a velocidad 2. Añada el resto de ingredientes en el vaso de la batidora para batirlos a velocidad 1.
SilverCrest SSM 550 E1 Después de usar Después de utilizar la batidora de vaso, límpiela tal y como se describe en la siguiente sección Mantenimiento/limpieza. Enrolle el cable de alimentación (5) alrededor de su soporte (7) y guarde la batidora de vaso en un lugar seguro y libre de polvo.
SilverCrest SSM 550 E1 Limpieza del vaso de la batidora de forma manual Daños físicos Las cuchillas de corte están muy afiladas. El interior del vaso de la batidora se limpia mejor con un cepillo lavaplatos largo. Puede dejar el vaso de la batidora (3) montado y enjuagarlo de la forma habitual.
SilverCrest SSM 550 E1 Resolución de problemas Si su batidora de vaso no funciona como de costumbre, siga las instrucciones siguientes para intentar resolver el problema. Si después de seguir estos consejos el fallo persiste, póngase en contacto con nuestra línea de atención al cliente (véase "Información sobre la garantía" en la página 21).
SilverCrest SSM 550 E1 Conformidad Este equipo cumple los requisitos básicos y otros requisitos relevantes de la Directiva de compatibilidad electromagnética 2004/108/CE, de la Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE, de la Directiva ErP 2009/125/CE así como de la Directiva RoHS 2011/65/UE.
SilverCrest SSM 550 E1 Información sobre la garantía Muy estimado cliente, muy estimada cliente: Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. Recuerde que, si detecta desperfectos en este aparato, usted tiene derechos legales respecto al vendedor del producto. La garantía que se detalla a continuación no limita en modo alguno esos derechos legales.
Página 24
SilverCrest SSM 550 E1 Procesamiento de la garantía Para que su solicitud se tramite lo más rápido posible, proceda de la siguiente manera: Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente la documentación adjunta. Si experimenta algún problema y no puede solucionarlo con ayuda de esas instrucciones, llame a nuestro servicio de atención al cliente.