Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Instructions
Installation Manuel
Instrucciones de instalación
Ductless Multi Zone
Climatiseur multizone sans conduits
MultiZone sin Conducto
El diseño puede variar según el número de model.
Design may vary by model number.
L'aspect peut varier selon le numéro de modèle.
El diseño puede variar según el número de model.
This installation manual is only
Ce manuel d'installation est uniquement
Este manual de instalación sólo fue impreso en
printed in English. For French or
imprimé en anglais. Pour la version française ou
inglés. Para acceder a la versión en francés o
Spanish version, please visit
espagnole, visitez le site
español, por favor visite
GEAppliancesairandwater.com
GEAppliancesairandwater.com
GEAppliancesairandwater.com
31-5000564 Rev. 3 01-23 GEA
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Haier 2U18MS2HDA
Resumen de contenidos para Haier 2U18MS2HDA
- Página 1 Installation Instructions Installation Manuel Instrucciones de instalación Ductless Multi Zone Climatiseur multizone sans conduits MultiZone sin Conducto El diseño puede variar según el número de model. Design may vary by model number. L’aspect peut varier selon le numéro de modèle. El diseño puede variar según el número de model.
- Página 58 REMARQUE 31-5000564 Rev. 3...
-
Página 59: Mantenimiento De Registros
GARANTÍA LIMITADA ....................86 MANTENIMIENTO DE REGISTROS _______________________________________ Gracias por adquirir este producto de Haier. Este manual del propietario le Número de modelo ayudará a lograr el mejor rendimiento de su nuevo acondicionador de aire. -
Página 60: Rango De Operación
RANGO DE OPERACIÓN La siguiente información enumera el rango operativo específico para cada modelo. 2U18MS2HDA / 3U24MS2HDA / 2U20EH2HDA / 3U24EH2HDA / 4U36EH2HDA / 4U36MS2HDA 5U42MS2HDA Enfriamiento: 14°F -115° F Enfriamiento: 14°F -115° F Calefacción: -4°F -75°F Calefacción: -15°F -75°F NOTAS: •... -
Página 61: Control Del Sistema Preprogramado
CONTROL DEL SISTEMA PREPROGRAMADO Por favor, observe que el sistema NO funcionará de forma normal a menos que se complete uno de los siguientes procedimientos. Cuando se alimente el sistema por primera vez, la pantalla LED interior y exterior exhibirá “CC”. Por favor, observe que NO se trata de un código de error. -
Página 62: Información Importante De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, descargas eléctricas o lesiones personales. Si es necesario realizar un servicio que requiere el ingreso al • Use este equipo sólo para su propósito original, como se sistema de refrigeración sellada, las regulaciones federales describe en el Manual del Usuario. - Página 63 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN No use las tuberías de refrigerante existentes. Se recomienda encarecidamente que no abra ni cierre Use una tubería de refrigerante que esté limpia y libre de las válvulas de cierre cuando la temperatura exterior sea cualquier tipo de contaminación que pueda generar daños inferior a -5 °...
-
Página 64: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Herramientas Requeridas para la Instalación HERRAMIENTAS NECESARIAS • Cable Trenzado AWG de 14/4 • Medidor de Micrones • Llave de 17mm, 22mm, 26mm o Llave Ajustable • Adaptador para Mini Split (5/16” H a 1/4” M) • Refrigerante 410A* •... - Página 65 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN MATRICE DE COMPATIBILITÉ POUR SYSTÈME SANS CONDUITS MULTIZONE 2U18MS2HDA / 2U20EH2HDA COMBINAISONS Puerto A Puerto B Tamaño del Puerto 1/4" X 3/8" 1/4" X 3/8" Adaptador No se requiere adaptador No se requiere adaptador DOS ZONE 3U24MS2HDA / 3U24EH2HDA...
- Página 66 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN COMBINAISONS 4U36MS2HDA / 4U36EH2HDA Puerto A Puerto B Puerto C Puerto D Tamaño del Puerto 1/4" X 3/8" 1/4" X 3/8" 1/4" X 3/8" 1/4" X 1/2" Los adaptadores varían en Los adaptadores varían en No se requiere No se requiere No se requiere No se requiere...
- Página 67 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 5U42MS2HDA COMBINAISONS Puerto A Puerto B Puerto C Puerto D Puerto E Tamaño del 1/4" X 3/8" 1/4" X 3/8" 1/4" X 3/8" 1/4" X 1/2" 1/4" X 1/2" Puerto Los adaptadores Los adaptadores varían en No se No se Puerto C Puerto D...
- Página 68 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 5U42MS2HDA COMBINATIONS Puerto A Puerto B Puerto C Puerto D Puerto E Tamaño del 1/4" X 3/8" 1/4" X 3/8" 1/4" X 3/8" 1/4" X 1/2" 1/4" X 1/2" Puerto Los adaptadores Los adaptadores varían en No se No se Puerto C Puerto D...
- Página 69 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 5U42MS2HDA COMBINATIONS Puerto A Puerto B Puerto C Puerto D Puerto E Tamaño del 1/4" X 3/8" 1/4" X 3/8" 1/4" X 3/8" 1/4" X 1/2" 1/4" X 1/2" Puerto No se No se No se Los adaptadores varían Puerto D Los adaptadores varían Puerto E...
-
Página 70: Espacios Interiores
• Instale la unidad de exterior en un lugar donde el agua pueda ser drenada sin problemas. Unidad de Exterior • Si las condiciones anteriores no pueden ser cumplidas, comuníquese con Haier para solicitar asistencia. INSTALACIÓN EN AMBIENTE BAJO - Si la unidad exterior se instala en una región afectada por vientos fuertes o acumulación de nieve, se recomienda instalar los accesorios del deflector de viento y/o del protector de nieve. -
Página 71: Seleccione La Ubicación Exterior
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Paso 1 - Preparación ESPACIOS EXTERIOR NOTA: Si existe peligro de que la unidad caiga o se dé vuelta, ajuste la unidad insertando tornillos, alambres u otras opciones de soporte. NOTA: Coloque la unidad sobre una base de montaje nivelada (o un pedestal de plástico) para un drenaje adecuado. NOTA: Instale la unidad exterior en una posición nivelada. -
Página 72: Paso 2 - Instalación De La Unidad De Interior
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Paso 1 - Preparación (Cont.) afectada por la acumulación de nieve, caída de nieve, o NOTAS: congelación, tome las medidas adecuadas para proteger • La unidad de exterior no podrá ser colgada de un la misma de dichos factores. A fin de asegurar un cielorraso ni ser apilada. -
Página 73: Instale La Placa De Montaje
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Paso 2 – Instalación de la Unidad de Interior (Cont.) B. Instale la Placa de Montaje • Retire la bolsa plástica, la cinta y la placa de montaje de la parte trasera de la unidad de interior. •... -
Página 74: Monte La Unidad De Interior En La Placa De Montaje
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Paso 2 – Instalación de la Unidad de Interior (Cont.) F. Tubería de Drenaje Condensado E. Monte la Unidad de Interior en la Placa de Montaje • Verifique que la tubería de drenaje condensado posea una inclinación constante hacia abajo para un flujo •... -
Página 75: Soportes De Pared
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Soportes de Pared Con muchas de las unidades interiores, se incluye una plantilla de carbón para la placa de montaje. La misma facilita la forma de determinar dónde montar el soporte de pared y dónde cortar el agujero para la tubería. NOTA: Es posible que algunos modelos no cuenten con una plantilla de carbón;... -
Página 76: Paso 3 - Instalación De La Unidad De Exterior
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Paso 3 – Instalación de la Unidad de Exterior A. Prepare la Unidad de Exterior para su Instalación • Retire todo el embalaje. • Coloque las almohadillas de vibración suministradas sobre los pies de la unidad de exterior. •... -
Página 77: Adhesión Del Codo De Drenaje A La Unidad De Exterior
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Paso 3 – Instalación de la Unidad de Exterior B. Adhesión del Codo de Drenaje a la Unidad C. Conexiones Eléctricas para la Unidad de de Exterior Interior • Adhiera el codo de drenaje suministrado a la unidad de ADVERTENCIA exterior, de ser necesario. - Página 78 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Paso 3 – Instalación de la Unidad de Exterior Modelo: Outdoor Unit 2U18MS2HDA 3U24MS2HDA Cableado de energía Para desconectar el servicio Suministro de 208/230 voltios. L1 a L1. L2 a L2. Indoor Unit A Suggested Colors: L1=White...
- Página 79 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Paso 3 – Instalación de la Unidad de Exterior Model: Outdoor unit 4U36EH2HDA 5U42MS2HDA Power Wiring To Service Disconnect 230 Volt Supply. 1 to L1, 2 to L2. Indoor unit A Strain Relief Brackets Indoor unit B Indoor unit C Indoor unit D Sugested Colors...
-
Página 80: Instale El Juego De Cables De Cobre
Unit pies oz/ft pies pies pies 2U18MS2HDA 3U24MS2HDA 4U36MS2HDA 2U20EH2HDA 10’ por unidad interior 3U24EH2HDA 4U36EH2HDA 5U42MS2HDA D. Instale el Juego de Cables de Cobre • Los tamaños de juegos de cables son determinados por la unidad interior. Consulte las especificaciones del interior para más información. -
Página 81: Prueba De Pérdidas
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN E. Prueba de Pérdidas Realice los siguientes pasos con CADA juego de cables. La válvula de servicio principal cuenta con un puerto de 5/16, y podrá ser necesario contar con un adaptador. • Retire la tapa de servicio de la válvula. •... -
Página 82: Carga Del Refrigerante
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Paso 3 – Instalación de la Unidad de Exterior G. Carga del Refrigerante Si la instalación requirió más de 25 pies de un juego de cables de cobre, entonces agregue 0.2 onzas de R-410A al sistema por cada pie adicional del juego de cables. •... -
Página 83: Paso 4 - Control Final
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Paso 4 – Control Final Prueba de Control del Cableado Desconecte la entrada de corriente. Mueva todos los interruptores DIP del banco SW1 a ON (Encendido). Una vez encendida la corriente, la pantalla LED alternará la frecuencia del compresor y CH (Control). El sistema funcionará... - Página 84 NOTAS 31-5000564 Rev. 3...
- Página 85 NOTAS 31-5000564 Rev. 3...
-
Página 86: Garantía Limitada
• Daño ocasionado por un componente o pieza usado o no • Trabajo o servicios relacionados con la reparación o instalación del aprobado por GE Appliances, una Compañía de Haier (es decir: un Producto. condensador/ climatizador usado y/o no aprobado). - Página 87 ADJUNTO 1: El “Producto” se define como Unidades Tipo Split Sin Conducto y Unidades de Descarga Lateral de la marca Haier y GE Appliances. El “Producto” contiene 2 subcategorías de productos: “Productos de Interior y de Exterior” y “Productos de Instalación Seleccionados”, que son definidos en mayor detalle a continuación: “Los Productos Interior y Exterior”...
-
Página 88: Importante
IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please call 1-877-337-3639 for the name and telephone number of the nearest authorized service center. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene un problema con este producto, por favor comuníquese al 1-877-337-...