Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36
SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER
OPERATION MANUAL AND INDOOR INSTALLATION MANUAL
AS07NS3HRA
AS09NS3HRA
AS12NS3HRA
AS15NS3HRA
AS18NS3HRA
AS24NS3HRA
AS07BS4HRA
AS09BS4HRA
AS12BS4HRA
AS15BS4HRA
AS18BS4HRA
AS24BS4HRA
Haier WiFi APP
lease read this operation manual before using the air
conditioner.
Keep this operation manual for future reference.
0010580714
Contents
WARNING AND CAUTIONS....................................1
PARTS AND FUNCTIONS......................................4
OPERATION.........................................................5
INDOOR UNIT INSTALLATION...............................8
MAINTENANCE...................................................11
Table des matières
PIÈCES ET FONCTIONS.......................................15
FONCTIONNEMENT.............................................16
ENTRETIEN.........................................................22
Indice
PRECAUZIONI E AVVERTENZE............................23
PARTI E FUNZIONI..............................................26
FUNZIONAMENTO..............................................27
MANUTENZIONE................................................33
Contenido
ADVERTENCIA Y PRECAUCIONES.......................34
COMPONENTES Y FUNCIONES............................37
FUNCIONAMIENTO..............................................38
INSTALACIÓN DE UNIDAD INTERIOR...................41
MANTENIMIENTO................................................44
Inhalt
WARNUNG UND VORSICHT..................................45
TEILE UND FUNKTIONEN.....................................48
BEDIENUNG........................................................49
INNENEINHEIT INSTALLATION.............................52
PFLEGE...............................................................55
Zawarto
RODKI OSTRO NO CI ......................................56
CI I FUNKCJE...............................................59
DZIA ANIE...........................................................60
EDNOSTKI WEWN TRZNEJ..................63
KONSERWACJA URZ DZENIA..............................66
UYARI VE D KKAT.................................................67
PARÇALAR VE FONKS YONLAR...........................70
Operasyon.........................................................71
URULUMU...........................74
BAKIM.................................................................77
.................................................78
....................................81
.....................................................82
..............85
....................................................88
Sadr aj
UPOZORENJA I MJERE OPREZA..........................89
DIJELOVI I FUNKCIJE.........................................92
RAD URE AJA...................................................93
INSTALACIJA UNUTARNJE JEDINICE...................96
ODR AVANJE....................................................99
Conteúdos
AVISO E CAUÇÕES............................................100
PARTES E FUNÇÕES.........................................103
OPERAÇÃO.......................................................104
MANUTENÇÃO..................................................11 0
............................................114
................................................115
.......................118
.....................................................121
.......111
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Haier AS07NS3HRA

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Sadr aj UPOZORENJA I MJERE OPREZA………....89 DIJELOVI I FUNKCIJE………………………....92 RAD URE AJA……………………………....93 INSTALACIJA UNUTARNJE JEDINICE…....96 ODR AVANJE………………………………....99 Haier WiFi APP Conteúdos AVISO E CAUÇÕES..........100 PARTES E FUNÇÕES.........103 OPERAÇÃO............104 lease read this operation manual before using the air INSTALAÇÃO DE UNIDADE INTERIOR....107 MANUTENÇÃO..........11 0...
  • Página 36: Advertencia Y Precauciones

    PRECAUCIONES: Si el cable de alimentación está dañado deberá ser reemplazado por el fabricante, agente de servicio o persona cualificada similar. Este aparato no puede ser utilizado por niños de 8 años de edad y personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucción acerca del uso del aparato un modo seguro y entienden los peligros involucrados.
  • Página 37 Precauciones ADVERTENCIA Llame al Departamento de Asistencia Técnica si desea obtener más información acerca de la Instalación. No intente instalar este aparato de aire acondicionado personalmente debido a que una instalación incorrecta podría provocar descargas eléctricas, incendios o fugas de agua. ADVERTENCIA Si aprecia alguna anomalías, como una pequeña Utilice una fuente de...
  • Página 38: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Antes de solicitar asistencia técnica, compruebe los CONFORMIDAD DE LOS MODELOS SEGÚN LAS siguientes puntos. NORMATIVAS EUROPEAS Clima: T1 Tensión: 230V Problema Causa o puntos a comprobar Inspecci El sistema no se Cuando se detiene la unidad, ésta Todos los productos satisfacen los requisitos de las siguientes normas no se reinicia inmediatamente hasta ón...
  • Página 39: Componentes Y Funciones

    Componentes y Funciones Unidad Interior Mando a distancia 6. Indicador de TEMPORIZADOR DE APAGADO Indicador de TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO 7. Indicador de TEMPERATURA 8. Indicador de funciones adicionales 9.Botón TURBO/Silencioso 10. Botón CALOR 11. Botón FRÍO 12. Botón OSCILACIÓN ARRIBA/ABAJO 13.
  • Página 40: Funcionamiento

    Funcionamiento Funcionamiento en modo de emergencia y en Funcionamiento Base modo de prueba Funcionamiento en modo de Emergencia: Utilice este modo de funcionamiento si el mando a distancia no funciona o se pierde. En el modo de emergencia, la unidad de aire acondicionado puede funcionar automáticamente durante un tiempo.
  • Página 41: Funcionamiento De Flujo De Aire Saludable

    Funcionamiento 5. Cuando la función silenciosa de sueño está establecida en 8 SUEÑO confortable horas, no es posible ajustar el tiempo silencioso de sueño. Si se configure la función TEMPORIZADOR, la función SUEÑO no se Pulse el botón SUEÑO , el mando a distancia mostrará podrá...
  • Página 42: Funcionamiento En Modo Turbo

    Funcionamiento Funcionamiento en modo TURBO Funcionamiento en modo Temporizador de (Esta función está disponible en algunos modelos.) Encendido/Apagado 1. Después de que se inicie la unidad, seleccione el modo de funcionamiento que desee. 2. Pulse el botón temporizador activado / temporizador desactivado para cambiar al modo TEMPORIZADOR.
  • Página 43: Instalación De Unidad Interior

    Instalación de la Unidad Interior Fuente de alimentación Herramientas Necesarias para Instalación • Antes de insertar la alimentación en toma de corriente, mpruebe el voltaje sin fallo. • • Destornillador • Llave dinamométrica La alimentación es la misma que marca la placa de •...
  • Página 44 Instalación de la Unidad Interior [Entubado izquierdo y trasero izquierdo] En caso de entubado izquierdo, corte, con una pinza, la tapa 1 Instalación de la Placa de Montaje y para entubado izquierdo. Posicionamiento del Orificio de Pared En caso de entubado trasero izquierdo, doble los tubos según la dirección de entubado hasta la marca del orificio para Cuando se fija la placa de montaje por primera vez entubado trasero izquierdo que está...
  • Página 45 Cuando se conecta el cable tras instalar la unidad interio 1. Inserte, desde el exterior de la sala, el cable en el lado izquierdo del orificio de pared, donde el tubo ya existe. 2. Extraiga el cable hasta la parte frontal, y conecte el cable formando un lazo.
  • Página 46: Mantenimiento

    Mantenimiento Para Utilizar el Aire Acondicionado de Forma Inteligente Configure la temperatura de la sala No bloquee la entrada o salida de aire. Cuerpo Interior Mando a Distancia adecuada. Limpie el aire acondicionado con un trapo suave y seco. Para las manchas severas, utilice un detergente neutral diluido con agua.
  • Página 73: Operasyon

    COOL/DRY: HEAT:...
  • Página 80 07R F. 3 mm. . 3.15A / 250V. T.25A/250V : D.B/W.B 32°C/23°C : D.B/W.B 21°C/15°C : D.B/W.B 43°C/26°C : D.B 18°C : D.B 27°C WiFi : D.B 15°C WiFi. : D.B/W.B 24°C/18°C : D.B/W.B -7°C/-8°C : D.B/W.B 24°C/18°C (INVERTER) : D.B -15°C...
  • Página 82 Climate : T1 Voltage: 230V 2006/95/EC 2004/108/EC ROHS 2011/65/ RoHS ) swishing WEEE 2012/19/EU COOL DRY. DRY, +2 C, :R410A GWP*:1975 GWP= (global warming potential) ( . .
  • Página 83 6. TIMER OFF TIMER ON 7. TEMP TURBO/ QUIET HEAT COOL SWING UP/DOWN HEALTH TIMER SLEEP LOCK LIGHT POWER ON/OFF TEMP SWING LEFT/RIGHT EXTRA – 10°C – – CANCEL/CONFIRM 3. SWING FAN SPEED RESET...
  • Página 84 "Pi" Timer ON/OFF temp.se ng AUTO COOL TEMP+/TEMP AUTO HEAT TEMP+ temp.s (DRY). TEMP 3. L 16oC, EXTRA FONCTION "Pi" CONFIRMER/ANNULER "Hi". (FAN) AUTO COOL/DRY: HEAT: COOL DRY, +2 C, HEAT HEAT, AUTO COOL FAN, COOL HEAT FAN . AUTO FAN .
  • Página 85 NOCTURNE, TIMER TIMER, NOCTURNE, la fonction nocturne sera annulée. COOL, DRY SLEEP, TIMER, TIMER, HEAT SLEEP, EXTRA FONCTION CONFIRMER/ANNULER AUTO SLEEP SLEEP. (DRY)
  • Página 86 Minuterie Activée / Minuterie désactivée TIMER. Minuterie Activée «ON 0.5» «ON 0.5» «OFF 0.5» Minuterie Désactivée, TIMER ( TIMER ON TIMER OFF. « » « ». Minuterie Activée / Minuterie désactivée CONFIRMER/ANNULER CONFIRMER/ANNULER, TIMER ON TIMER OFF, R 03 “+”/ “ ”. HEALTH HEALTH...
  • Página 87 • • • , 26 • • • • • • (17,19 • • • R 03 04 25 ) (1) 09K 12K ø 6.35x0.8mm ø 9.52x0.8mm ø 6.35x0.8mm ø 12.7x0.8mm ø 9.52x0.8mm ø 15.88x1.0mm HFC R410A...
  • Página 88 , “ “, 70 mm,...
  • Página 89 Indoor unit To Outdoor unit 4G0,75mm² · · H05RN F H07RN F. EEPROM EEPROM· T.3.15A/250VAC ( EEPROM· · · · PCB. R410A 0 0.5mm 1.0 1.5mm 0 0.5mm...
  • Página 90 40 C, "FRONT" stopper.
  • Página 113 H07RN-F. T.3.15A/250V. T.25A/250V. 1. 1. : D.B/W.B 32°C/23°C : D.B/W.B 21°C/15°C : D.B/W.B 43°C/26°C : D.B 18°C WiFi : D.B 27°C WiFi : D.B 15°C : D.B/W.B 24°C/18°C : D.B/W.B -7°C/-8°C : D.B/W.B 24°C/18°C : D.B -15°C...
  • Página 115 : 230 V 2006/95/ 2004/108/ 2011/65/ RoHS 2012/19/ +2° , : R410A GWP* : 1975 GWP= 1 + 2...
  • Página 116 TURBO/Quiet HEAT COOL SWING UP/DOWN FAN SPEED HEALTH SLEEP LOCK LIGHT Auto POWER ON/OFF 1 – 2 – TEMP 3 – SWING LEFT/RIGHT ( 4 – TIMER OFF/ON 5 – EXTRA FUNCTION 3. SWING FAN SPEED LOCK TIMER OFF TIMER ON CANCEL/CONFIRM TEMP RESET...
  • Página 117 „ “ ON/OFF TEMP+/TEMP- TEMP+ 1° ; 23° 26° AUTO COOL TEMP- 1° ; 16° ; „ “ „Hi”. AUTO AUTO COOL/DRY: HEAT: COOL +2° , HEAT...
  • Página 118 SLEEP TIMER ( TIMER ( TIMER ( COOL, DRY ( TIMER ( SLEEP, 1° 1° . HEAT ( SLEEP, 2° 2° . 1° . AUTO ( FAN ( SLEEP (...
  • Página 119 TURBO ( TIMER ( Turbo ( Quiet TIMER ( Turbo Quiet. (TIMER ON TIMER OFF). ”ON” ”OFF”. Turbo, Quiet, . 2 R-03 „+“ / „-„ TIMER TIMER OFF, HEALTH ( HEALTH, HEALTH...
  • Página 120 • • • , 22 , 26 • • • • • • • (17,19 • • R-03 Ø4 25 ) (1) 09 12 Ø 6,35 0,8 Ø 9,52 0,8 Ø 6,35 0,8 Ø 12,7 0,8 Ø 9,52 0,8 Ø 15,88 1 R410A...
  • Página 121 „ “...
  • Página 122 4G0,75mm² PCB; H05RN H07RN-F. EEPROM EEPROM T.3.15A/250VAC ( EEPROM; PCB; PCB; R410A 0-0.5 1.0-1.5 0-0.5...
  • Página 123 40°C (104°F) “FRONT”...

Tabla de contenido