Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

PASS N
B a r r i er a ve i c ola re e le ttro mecca nica
I st ru z i on i d ' u so ed av ve r tenz e
El e c tr o mec h an ical ve hicu lar ba r r ie r
O p er a ti n g i nstruc tio ns a n d warn in gs
B a r r i èr e él e c tro mé can iqu e
Noti c e d' e mp lo i et aver tissem en ts
El e k tr ome c han is c he S c hra nke
Be di en un g sa nl eitun g un d H i nweise
B a r r er a el e ct rome cá nic a p ar a ve hícu los
I n st r u c ci one s de uso y ad ve r ten c ia s
B a r r ei r a El e c tro me cân ica ve icu la r
I n st r u ç õe s pa ra u tiliz a çã o e a dver t ên c ias
Za po r a e l e k t ro mec h an iczn a blo ku jąca r uc h pojazdó w
I nst r u k cj a m o ntaż u i u ż yt kowa n ia
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dea PASS24NET/N/V

  • Página 1 PASS N B a r r i er a ve i c ola re e le ttro mecca nica I st ru z i on i d ’ u so ed av ve r tenz e El e c tr o mec h an ical ve hicu lar ba r r ie r O p er a ti n g i nstruc tio ns a n d warn in gs B a r r i èr e él e c tro mé...
  • Página 35: Barrera Electromecánica Para Vehículos Instrucciones De Uso Y Advertencias

    ATENCIÓN DEA System recuerda que la elección, la disposición y la instalación de todos los dispositivos y los materiales que constituyen el conjunto completo del cierre deben realizarse cumpliendo las Directivas Europeas 2006/42/CE (Directiva máquinas), 2014/53/UE (Directiva RED).
  • Página 36 La limpieza y el mantenimiento destinado a ser efectuado por el usuario no debe ser efectuado por niños sin vigilancia. ATENCIÓN El uso de repuestos no indicados por DEA System y/o el remontaje no cor- recto pueden causar situaciones de peligro para personas, animales y cosas; además pueden causar malfuncionamientos en el producto;...
  • Página 37: Descripción Del Producto Es

    PASS N siempre se entrega embalado en cajas que brindan una protección adecuada al producto; de cualquier forma prestar aten- ción a todas las indicaciones que pueden encontrarse en la misma caja para el almacenamiento y la manipulación. 3 DATOS TÉCNICOS MOTORREDUCTOR PASS24NET/N/V PASS24NET/N/L PASS24NET/N/VR Tensión de alim. eléctrica del motor (V)
  • Página 38: Instalación Y Montaje Es

    ATENCIÓN Para garantizar una mayor seguridad, DEA System aconseja efectuar la operación con dos personas. De esta forma se pue- den evitar situaciones de peligro y trabajar también en condiciones desfavorables (por ej. en presencia de viento fuerte, suelo en pen- diente, etc).
  • Página 39: Conexiones Eléctricas Es

    ATENCIÓN Para garantizar una mayor seguridad, DEA System aconseja efectuar la operación con dos personas. De esta forma se pue- den evitar situaciones de peligro y trabajar también en condiciones desfavorables (por ej. en presencia de viento fuerte, suelo en pen- diente, etc).
  • Página 40 PASS N INDICADOR LUMINOS PUERTA ABIERTA 24V 15w ELECTRO-MAGNETO N.O. N.C. AZUL ROJO ES-6...
  • Página 41: Puesta En Servicio Es

    EN12453. ATENCIÓN El uso de repuestos no indicados por DEA System y/o el remontaje no correcto pueden causar situaciones de peligro para personas, animales y cosas; además pueden causar malfuncionamientos en el producto; siempre utilizar las partes indicadas por DEA System y seguir escrupulosamente las instrucciones para el montaje.
  • Página 42: Desmantelamiento Del Producto Es

    PASS N 8 DESMANTELAMIENTO DEL PRODUCTO PASS N está constituido por materiales de varios tipos; algunos de éstos pueden reciclarse (cables eléctricos, plástico, aluminio, etc.), otros deberán eliminarse (tarjetas y componentes electrónicos). Proceder cómo se indica a continuación: 1. Conectar el automatismo a la red y descargar completamente el muelle; 2.
  • Página 59 Esempio di installazion tipica - Example of typical installation - Exemple d’installation typique - Installationsbeispiel - Ejemplo de instalación típica - Exemplo de instalação típica - Przyład standardowego systemu automatyzacji DEA System fornisce queste indicazioni che si possono ritenere valide per un im- Sicherheitsanforderungen an die Installation abwägen; aufgrund dieser Überle- pianto tipo ma che non possono essere complete.
  • Página 60 PASS N max 3000 - art. PASS 3 max 4000 - art. PASS 4 max 5000 - art. PASS 5...
  • Página 61 PASS N...
  • Página 62 PASS N...
  • Página 63 PASS N - Dado, Nut, Ecrou, Tuercas, Porca, - Fermo, Stop, Butée, Cierres, Stop, Regolare i fermi meccanici in modo da fornire una battuta sia chiusura che in apertura - Adjust the mechanical stops to supply a stroke in opening and closing - Ajustez la butée mécanique pour avoir une butée en ouverture et en fermeture - Die mechanischen Anschläge so einstellen das sie in den Endlagen auf Anschlag gehen - Regular los cierres mecánicos de manera de...
  • Página 66 PASS N...
  • Página 75: Instrucciones Para El Usuario Final

    I n t e rn e t h t t p : \\ w w w. d e a s y s t em .c om - e -m ail : dea sys te m@d ea syst em .co m...
  • Página 76: Declaración Eu De Conformidad (Doc)

    Dirección de correo electrónico: deasystem@deasystem.com Declara que el DoC se emite bajo nuestra exclusiva responsabilidad y corresponde al siguiente producto: Modelo del aparato/Producto: PASS24NET/N/V PASS24NET/N/L PASS24NET/N/VR Tipo: Barrera electromecánica para vehículos Serie: Véase la etiqueta de la parte posterior del manual del usuario: El objeto de la declaración descrito arriba está...

Este manual también es adecuado para:

Pass24net/n/lPass24net/n/vr

Tabla de contenido