DeWalt PRESSUREADY DXPW3400PR Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
Gas Pressure Washer
Laveuse a essence de haute pression
Lavadora a presión con motor a gas
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-877-362-4271
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DeWalt PRESSUREADY DXPW3400PR
Resumen de contenidos para DeWalt PRESSUREADY DXPW3400PR
-
Página 55: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
EsPAñOL Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. -
Página 56: Instrucciones De Seguridad Importantes
EsPAñOL ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de 6 . No deje que otras personas entren al área seguridad e instrucciones. El incumplimiento de operación. de las advertencias e instrucciones puede provocar 7 . No se estire ni se pare sobre una superficie descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. - Página 57 EsPAñOL • El calor expandirá el • Llene el tanque hasta combustible dentro 12,7 mm (1/2") por del tanque, lo que debajo de la parte podría provocar un inferior del cuello de PELIGRO: RIESGO RESPIRATORIO (ASFIXIA) derrame y una posible llenado, a fin de brindar explosión incendio espacio para la expansión...
-
Página 58: Pulverización
EsPAñOL • Su lavadora a presión • Inspeccione la • Podría resultar • Para liberar la presión del opera el líquido manguera de alta herido si la presión sistema, apague el motor, con una presión presión periódicamente. del sistema no se cierre el suministro de y velocidad lo Reemplace la manguera... - Página 59 EsPAñOL • La fuerza reactiva de • No se estire demasiado la pulverización hará ni se pare en una que la pistola/varilla superficie que no PELIGRO: RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA retroceda, lo cual brinde estabilidad. podría hacer que el • No use la lavadora a ¿QUÉ...
- Página 60 EsPAñOL NOTA: Los tanques de aire, los compresores y el equipo similar que se usa para inflar PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA neumáticos pueden llenar neumáticos pequeños como ¿QUÉ PUEDE sUCEDER? CÓMO EViTARLO éstos con mucha rapidez. Ajuste el regulador de •...
- Página 61 Voltios o cargador, llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o (metros) visite nuestro sitio web en www.dewalt.com. El paquete de 120 V 25 (7,6) 50 (15,2) 100 (30,5) 150 (45,7) batería y el cargador se deben llevar a un centro de servicio...
-
Página 62: Transporte
EsPAñOL No incinere la unidad de batería, aunque esté unidad de batería se triza o rompe, llévela a un centro • completamente dañada o descargada. La unidad de servicio para su reciclaje de batería puede explotar si se quema. Cuando se ATENCIÓN: Peligro de quemaduras. -
Página 63: Introducción
1-800-4-D WALT con una capacidad nominal de vatios hora (Wh) inferior (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web: www.dewalt. comparada con una batería con una capacidad nominal de com. vatios hora superior. Esta mayor cantidad de tres baterías El sello RBRC®... -
Página 64: Funcionamiento Del Cargador
EsPAñOL continuamente para indicar que se ha iniciado el todo el ciclo de carga y no volverá a cargarse a la velocidad proceso de carga. de carga máxima incluso si la batería se calienta. 3. La luz roja se quedará ENCENDIDA continuamente No opere nunca el cargador si el ventilador no funciona cuando se haya completado el proceso de carga. -
Página 65: Recomendaciones De Almacenamiento
EsPAñOL a. Verifique el funcionamiento de la toma enchufando Fig. C una lámpara u otro aparato; b. Revise que la toma de corriente no esté conectada a un interruptor de luz que corte la corriente cuando se corte la luz; c. -
Página 66: Operación
EsPAñOL Agregue aire en forma gradual y use con frecuencia el Color Patrón de Usos superficies*** medidor de presión de neumáticos para evitar inflarlos. de la pulverización ADVERTENCIA: Riesgo de explosión. Utilice un boquilla medidor de presión de neumáticos para controlar 0˚... -
Página 67: Químicos/Jabones De Limpieza
EsPAñOL con la piel, los ojos o mascotas, animales o personas. Fig. H Se producirán lesiones graves. • Su lavadora opera el líquido con una presión y velocidad lo suficientemente altas como para penetrar la carne humana y animal, y esto podría provocar una amputación u otra lesión grave. - Página 68 EsPAñOL AVISO: El motor se envía sin aceite. Antes de arrancar • NO use agua caliente, sólo agua fría. el motor, agregue el aceite provisto. Ocurrirá daño • NUNCA cierre el suministro de agua mientras el al motor si se opera sin aceite, este daño no estará motor de la lavadora a presión esté...
- Página 69 EsPAñOL Para instalar el paquete de batería: Inserte 8. Conecte la manguera de alta presión 9 con la salida de la bomba. el paquete de batería en el alojamiento de batería como se muestra en la Fig. P hasta que Fig. N esté...
- Página 70 EsPAñOL NOTA: La pistola de rocío está equipada con un bloqueo de AVISO: El motor se envía sin aceite. Antes de arrancar gatillo cargado por resorte 16 . Libere el bloqueo del gatillo el motor, agregue el aceite provisto. Ocurrirá daño manualmente como se muestra en la Fig.
- Página 71 EsPAñOL 8. Conecte la fuente de agua fría a la entrada de la Fig. Z bomba. NOTA: La fuente de agua debe proporcionar un mínimo de 5 galones por minuto a 20 psi (138 kPa). ADVERTENCIA: Para reducir la posibilidad de contaminación, siempre proteja contra el retroceso cuando esté...
-
Página 72: Mantenimiento
EsPAñOL NOTA: El marco de la lavadora a presión está equipado con el flujo de agua se detendrá inmediatamente y el motor debería apagarse aproximadamente en 10 segundos. un orificio de drenaje de aceite para facilitar el cambio del Cuando se vuelve a apretar el gatillo de la pistola de aceite del motor. -
Página 73: Almacenamiento
EsPAñOL NOTA: El uso de un protector de invierno para bombas 3. Limpie el filtro enjuagándolo con agua por ambos lados. ayuda a brindarle una lubricación adecuada a los sellos 4. Reinserte el filtro en la entrada de agua de la bomba. internos de la bomba, independientemente de la Si el filtro no es plano, el lado convexo deber ver temperatura o el entorno. -
Página 74: Información De Mantenimiento
WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro los daños causados por reparaciones o modificaciones sitio web en www.dewalt.com. El paquete de batería y realizadas por personal no autorizado por la fábrica o el no el cargador se deben llevar a un centro de servicio D... - Página 75 EsPAñOL Baterías y cargadores: Cubierto por la garantía del gPM*: Galones por minuto. La unidad de medida para la fabricante del baterías y cargadores. Ver el Manual de velocidad de circulación del agua. instrucciones del cargador de baterías. Psi: Libras por pulgada cuadrada. La unidad de medida para PREssUREADY sYsTEM®: Tres (3) años a partir de la fecha la presión del agua.
-
Página 76: Guía De Detección De Problemas
EsPAñOL Guía de Detección de Problemas Esta sección proporciona una lista de las fallas que se presentan con mayor frecuencia, sus causas y las medidas correctivas correspondientes. El operador o el personal de mantenimiento pueden realizar algunas acciones correctivas, y otras pueden requerir la asistencia de un centro de servicio autorizado por la FNA u otro personal de servicio calificado. - Página 77 EsPAñOL Clave # CAUsA POsiBLE sOLUCiÓN POsiBLE La manguera de alta presión es demasiado larga. Debajo de los 15,24 m (50 pies) use una manguera de alta presión. Prolongue la manguera del suministro de agua en lugar de la manguera de alta presión.
-
Página 78: Para Reiniciar
EsPAñOL CÓDIGOS DE FALLA PRESSUREADY® Si la unidad experimenta algún problema, los componentes electrónicos avanzados pueden ayudarlo a comprender lo que se necesita. Después de diagnosticar y resolver la falla del sistema, borre y restablezca el código de falla. Para reiniciar 1. - Página 79 EsPAñOL SECUENCIA DE LUZ POSIBLE FALLA POSIBLE SOLUCIÓN SECUENCIA DE LUZ POSIBLE FALLA POSIBLE SOLUCIÓN ROJA/AMARILLA ROJA/AMARILLA El motor no Coloque el interruptor Temperatura Temperatura exterior arranca: ON/OFF del motor en la de batería demasiado alta, no operar posición ON demasiado alta: (1.1) (5.2)
- Página 80 EsPAñOL GUÍA RÁPIDA ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de heridas, lea el manual de instrucciones de la lavadora a presión y el manual de instrucciones del motor antes de usar la lavadora a presión. A instale la manija Deslice el ensamble del mango sobre el marco. Alinee los orificios, inserte los pernos de la silla de montar y fíjelos en su lugar con las perillas.
- Página 81 EsPAñOL 4 Conecte la manguera 3 Conecte la manguera 1 Coloque el interruptor 2 Conecte la manguera de alta presión a la de alta presión a la ON/OFF del motor en de jardín a la bomba pistola rociadora bomba la posición OFF. Retire el aire y los residuos de Conecte el otro extremo de Conecte la manguera de...
- Página 82 EsPAñOL iNsTRUCCiONEs 13 Presione el botón 14 Arranque el motor: 9 Coloque el sTART/sTOP interruptor ON/ DE ARRANQUE Presione el gatillo de la PREssUREADY OFF del motor en la ® pistola de rocío para arrancar DE MODO durante 2 segundos posición ON el motor.
- Página 84 Compatible battery packs and chargers / Blocs-piles et chargeurs compatibles / Baterías y cargadores compatibles Battery Packs DCB200, DCB201, DCB203, DCB204, DCB204BT**, DCB205, DCB205BT**, DCB206, DCB208, Blocs-piles DCB230, DCB240 Baterías Chargers Chargeurs DCB101, DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132 Cargadores Battery Packs Blocs-piles...