Página 1
Baukasten / kit # 21 4193 Bauanleitung 3 ...12 Notice de construction 13 ... 22 Building instructions 23 ... 32 Instruzioni di montaggio 33 ... 42 Instrucciones de montaje 43 ... 52...
Página 2
Sicherheitshinweise Prüfen Sie vor jedem Start den festen Sitz des Motors und der Luftschraube - insbesondere nach dem Transport, härteren Landungen sowie Abstürzen. Prüfen Sie ebenfalls vor jedem Start den festen Sitz und die richtige Position der Tragflächen auf dem Rumpf. Akku erst einstecken, wenn Ihr Sender eingeschaltet ist und Sie sicher sind, daß...
Página 43
¡Familiarícese con el kit de construcción! Durante su producción, los materiales de los kits de construcción de MULTIPLEX se someten a constantes controles de calidad. Esperamos que el contenido del kit de construcción sea de su agrado. En cualquier caso, le pedimos que revise todas las piezas (según la lista de contenido) antes de su uso, ya que las piezas usadas no serán reemplazadas.
Página 44
Advertencia importante Propulsión Permax 680 / 8,4V # 33 2671 ¡Este modelo no es de Styropor ™! Por este motivo no es Para la versión eléctrica recomendamos ésta propulsión. Monte posible pegar con cola blanca o Epoxy. Utilice solamente el engranaje según las instrucciones. Utilice la hélice adjunta y pegamentos a base de cianocrilato, preferiblemente con el cono.
Página 45
Una vez que esto quede comprobado, hay que poner activador Recortar el morro del fuselaje combustión 7 en la marca con en la mitad izquierda del fuselaje. una cuchilla afilada correspondiente al motor y ajustar si hiciera A continuación hay que poner pegamento de contacto en las falta.
Página 46
Pegar las escuadras preparadas 24 - con la línea de agujeros Fabricar la tracción del gas para el motor de combustión apuntando hacía la línea de las bisagras - con pegamento de Soldar el manguito M2 73 al alambre de acero para gas 49. contacto en los nidos tratados con activador de los Atornillar el cabezal de la horquilla de plástico 36 al manguito.
Página 47
que no se meta pegamento dentro de las alas, en las que más alerones a una posición neutral, ajustar con las conexiones adelante se va a meter el conector del larguero 45. Pruebe del varillaje y enganchar. Atención: Las alas tienen que estar primero el conector del larguero 45, cuando esté...
Página 48
Equilibrado del centro de gravedad motor únicamente cuando la emisora esté encendida y se Para conseguir capacidades de vuelo estables, su Magister haya comprobado que el elemento de manejo del control tendrá, como cualquier otro avión, un punto en el que se del motor se encuentre en “OFF“.
Página 49
Infórmese en nuestro catálogo principal. un despegue manual. Los productos MULTIPLEX están realizados de la práctica para la práctica por experimentados pilotos de radio control. Atención: Si el ayudante sabe hacerlo no habrá problema, en caso contrario sí...
Página 50
# 21 4193 Lista de piezas KC Magíster Nº Cant. Denominación Material Medidas Instrucciones de montaje Papel 80g/m2 DIN-A4 Pliego de decoración Adhesivo impreso 700 x 1000mm Mitad fuselaje izquierda Elapor espumado Pieza terminada Mitad fuselaje derecha Elapor espumado Pieza terminada Suplemento fuselaje acoplamiento remolque Elapor espumado Pieza terminada...
Página 51
Nº Cant. Denominación Material Medidas Juego de piezas para el tren de aterrizaje Alambre del tren delantero Acero de resorte Ø 4 Pieza terminada Alambre del tren de aterrizaje principal Acero de resorte Ø 4 Pieza terminada Alambre amortiguador Acero de resorte Ø...
Página 52
ángulo, con el que la cola se ajusta respecto al recorrido. Como funciona el ajuste se puede leer en las ala. Montando el ala y el estabilizador en el fuselaje sin dejar instrucciones de montaje de la emisora. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG Neuer Weg 2 D-75223 Niefern-Öschelbronn www.multiplex-rc.de...