Página 1
MULTIPLEX Brushless-Antrieb # 33 2653 Designed for the MULTIPLEX brushless power set # 33 2653 BK / KIT Merlin # 21 4237 Bauanleitung 3 ... 8 Notice de construction 9 ... 14 Building instructions 15 ... 26 Instruzioni di montaggio 27 ...
Sicherheitshinweise Prüfen Sie vor jedem Start den festen Sitz des Motors und der Luftschraube - insbesondere nach dem Transport, härteren Landungen sowie Abstürzen. Prüfen Sie ebenfalls vor jedem Start den festen Sitz und die richtige Position der Tragflächen auf dem Rumpf. Akku erst einstecken, wenn Ihr Sender eingeschaltet ist und Sie sicher sind, daß...
Página 33
¡Familiarícese con su Kit! Durante la producción, los materiales de los kits MULTIPLEX se someten a continuos controles. Esperamos que el contenido del kit sea de su agrado. Aun así, le rogamos, que compruebe que todas las piezas (según la lista de componentes) están incluidas antes de empezar a montar, ya que cualquier pieza que haya sido manipulada no podrá...
Descripción para el kit # 33 2653 (Este kit es el más indicado transporte # 76 3316. Si quiere guardar el modelo en versión para el Merlin – Todo encaja a la perfección. El motor se eléctrica, una vez acabado en el molde de transporte, fije suministra con dos hélices.
Página 35
timón de profundidad. Aplique pegamento solo en los lados preparado anteriormente, al fuselaje. Instale también ahora el largos del marco de los servos 44. Tienda el cable de los servos regulador como se le describe en el paso 7.2 y haga un arranque y fíjelo provisionalmente con cinta.
“primeros pinitos” nuestro simulador de vuelo para Recorridos de los timones (en su deflexión máxima) PC. Puede descargarse gratuitamente el simulador desde nuestra página principal en Internet www.multiplex-rc.de. Podrá Alerones: 12/6 mm. +/- adquirir en su distribuidor el cable apropiado para las emisoras Timón de profundidad:...
Página 37
Con la motorización recomendada, el Merlin se mueve casi como un Hotliner. “Sube” en vertical y puede hacer todas las figuras acrobáticas más relevantes. De este modo, el modelo también divierte a los pilotos experimentados. Un auténtico modelo “siempre conmigo”.
Página 38
Num. Uds. Descripción Material Dimensiones Instrucciones KIT Papel 80g/m² DIN-A4 Lámina decorativa Lámina adhesiva impresa 500 x 175 mm Mitad izquierda del fuselaje Elapor Pieza prefabricada Mitad del fuselaje derecha con Est. Vert. Elapor Pieza prefabricada Semi-ala izquierda Elapor Pieza prefabricada Semi-ala derecha Elapor Pieza prefabricada...
Página 39
Ersatzteile (bitte bei Ihrem Fachhändler bestellen) Replacement parts (please order from your model shop) Pièces de rechanges (S.V.P. à ne commander que chez votre revendeur) Parti di ricambio (da ordinare presso il rivenditore) Repuestos (por favor, diríjase a su distribuidor) 22 4100 Rumpf Fuselage...
Página 40
Parti in materiale plastico senza coperchio fusoliera Piezas de plástco in tapa del fuselaje 22 4105 Rumpfdeckel Fuselage hatch Trappe du fuselage Coperchio fusoliera Tapa del Fuselaje MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG Westliche Gewerbestrasse 1 D-75015 Bretten-Gölshausen www.multiplex-rc.de...