WAGNER POWER ROLLER MAX Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WAGNER Manuales
  4. Equipos de Construccion
  5. POWER ROLLER MAX
  6. Manual del propietário
WAGNER POWER ROLLER MAX Manual Del Propietário

WAGNER POWER ROLLER MAX Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's Manual • Read this manual for complete instructions
Guide d'utilisation • Ce manuel contient des instructions détaillées
Manual del propietario • Le este manual para obtener instrucciones completas
Français - Table des matières
Consignes de sécurité ........................................................14
Pièces et composants ........................................................15
Montage..............................................................................16
Assemblage du rouleau ......................................................17
Reposoir de manche ..........................................................17
Mode d'emploi du bouton du manche ................................18
Conseils utiles concernant la peinture ................................19
Changement d'accessoires ................................................19
Nettoyage ......................................................................20-21
Nettoyage facultatif ........................................................22-23
Entretien .............................................................................24
Dépannage .........................................................................25
Liste des pièces .............................................................38-39
Garantie ..............................................................................40
Heures d'ouverture du Service technique : du lunde au
vendredi, de 8 h à 4:30 h, heure normale du Centre
1-800-760-3844
Wagner Technical Service
Register your product online at:
Enregistrement du produit en ligne sur le site :
Regístrelo del producto en línea en:
http://www.wagnerspraytech.com
• Form No. 0271826A
1208
All manuals and user guides at all-guides.com
Safety Information ................................................................2
Parts and Components .........................................................3
Setup ....................................................................................4
Roller assembly setup ..........................................................4
Handle rest area ...................................................................5
Using the handle button........................................................6
Helpful painting tips ..............................................................7
Changing accessories ..........................................................7
Cleanup .............................................................................8-9
Optional cleanup............................................................10-11
Cleaning and storage tips ...................................................12
Maintenance .......................................................................12
Troubleshooting ..................................................................13
Parts List........................................................................38-39
Warranty .............................................................................40
Información sobre Seguridad .............................................26
Piezas y Componentes.......................................................27
Preparación ........................................................................28
Cómo ensamblar el rodillo ..................................................29
Área de apoyo del mango ..................................................29
Cómo utilizar el botón del mango .......................................30
Consejos útiles para pintar .................................................31
Cómo cambiar los accesorios ............................................31
Limpieza ........................................................................32-33
Limpieza Opcional .........................................................34-35
Mantenimiento ....................................................................36
Solución de problemas .......................................................37
Lista de Piezas ..............................................................38-39
Garantía..............................................................................40
Need Help?
Call us first for answers
fast.
Call Wagner Spray Tech
toll-free if you have any
comments or problems
with this product.
POWER
ROLLER
English - Table of Contents
Technical service hours:
Monday through Friday, 8:00 am to 4:30 Central Time
Español - Tabla de Contenido
Horario del servicio técnico:
De lunes a viernes, de 8 a.m. a 4:30 p.m., Hora Central
Besoin d'aide?
Appelez-nous pour des
réponses rapidas.
Téléphonez à Wagner sans
frais d'appel si vous avez
des commentaires ou des
problèmes avec l'appareil.
®
MAX
¿Necesita Ayuda?
Llámenos primero para
obtener respuestas
rápidas. Llame a la línea
gratuita de Wagner si quiere
hacer un comentario o
tiene problemas con este
producto de Wagner.
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para WAGNER POWER ROLLER MAX

Resumen de contenidos para WAGNER POWER ROLLER MAX

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Llame a la línea Register your product online at: Call Wagner Spray Tech Téléphonez à Wagner sans gratuita de Wagner si quiere Enregistrement du produit en ligne sur le site : toll-free if you have any frais d’appel si vous avez hacer un comentario o Regístrelo del producto en línea en:...

  • Página 26: Información De Seguridad Importante

    All manuals and user guides at all-guides.com · Información de seguridad importante Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Para reducir los riesgos de incendios, explosiones, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea y entienda todas las instrucciones incluidas en este manual.

  • Página 27: Piezas Y Componentes

    All manuals and user guides at all-guides.com Piezas y componentes Variable Speed Artículo Descripción Artículo Descripción a) ................ Manguera j) ..........Área de apoyo del rodillo b) ............. Mango del rodillo k) .............. Tubo de succión c) ............. Botón del mango l) ................Torre d) ........

  • Página 28: Preparación

    All manuals and user guides at all-guides.com Preparación Preparación : 1. Antes de usar la unidad, asegúrese que el tapón de 2. Coloque firmemente la tapa en la lata de pintura. Alinee la conexión de entrada esté firmemente atornillado en la flecha (a) y el mango (b) de la lata de pintura como se el adaptador Quick-clean™...

  • Página 29: Selector De Velocidad Variable

    All manuals and user guides at all-guides.com Preparación (continuación) Selector de velocidad variable: Las selecciones de velocidad variable determinan el flujo de pintura (1 a 9). Cuanto más alta sea la selección, tanto más alto será el flujo. Una selección de cero (0) indica que está apagado. 1.

  • Página 30: Uso Del Botón Del Mango

    All manuals and user guides at all-guides.com Uso del botón del mango Use las tablas como guía cuando siga las instrucciones siguientes de uso del botón del mango. Cuando. . . Hago lo siguiente. . . y la unidad. . . •...

  • Página 31: Consejos Útiles Para Pintar

    All manuals and user guides at all-guides.com Consejos útiles para pintar Cómo Preparar la Habitación Retire todos los cuadros, espejos y decoraciones de las paredes y las cortinas de las ventanas. Retire todos los clavos, herrajes y las cubiertas de los interruptores y enchufes. Cubra los muebles y el piso con protectores de tela. Cómo Preparar la Superficie •...

  • Página 32: Limpieza

    All manuals and user guides at all-guides.com Limpieza Purgar de la manguera de pintura: Cuando termine su proyecto, siga estos pasos para regresar a su envase el material que quede en la manguera. Siempre debe seguir estos pasos, independientemente del material que use. 1.

  • Página 33: Con El Adaptador Quick-Clean

    All manuals and user guides at all-guides.com Limpieza (continuación) Con el adaptador Quick-clean™ • Siga estos pasos SÓLO cuando use productos a base de látex (vinílica) y tenga disponible una manguera. De lo contrario, siga las instrucciones en Limpieza opcional - Productos de látex o Limpieza opcional - Productos a base de aceite. •...

  • Página 34: Limpieza Opcional

    All manuals and user guides at all-guides.com Limpieza opcional Productos de látex: Siga estos pasos SOLAMENTE si usa producto de látex y no tiene una manguera disponible para enjuagar. 1. Suba el brazo del rodillo déjelo que cuelgue de un 2.

  • Página 35: Productos A Base De Aceite

    All manuals and user guides at all-guides.com Limpieza opcional Productos a base de aceite: Deben seguirse estos pasos SOLAMENTE cuando use productos a base de aceite. 1. Coloque el brazo del rodillo y tubo de succión en un 2. Gire el regulador de velocidad a 9. presione recipiente de alcoholes minerales.

  • Página 36: Sugerencias De Limpieza Y Almacenamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Almacenamiento Sugerencias de limpieza y almacenamiento: • Limpiar completamente la unidad y sus componentes es la mejor manera de asegurar una vida útil prolongada de la unidad. • Mantenga alejado del botón del mango los elementos como agua, pintura y otros residuos. Un botón de mango atascado afectará...

  • Página 37: Solución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas Problem Cause Solution La bomba no funciona El cable de alimentación está Conecte el cable de corriente en un enchufe de desenchufado o no hay electricidad en el 120V. tomacorriente. Gire el regulador de velocidad a una velocidad más El regulador de velocidad está...

  • Página 38: Liste Des Pièces

    All manuals and user guides at all-guides.com Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas Inner handle Manche interne Mango interior *For reference only *À titre de référence seulement *Sólo para referencia English Français Español...
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas Item Part No. English Français Español Quantity Article Nº de piéce Description Description Descripción Quantite Articulo Pieza No. Cantidad 0514113 Handle assembly Ensamble de manche Ensamblaje del mango 2, 3, 9* 0514112...

  • Página 40: Garantie

    Centro de Servicio Autorizado de Wagner. Póngase en contacto con el Servicio Técnico de Wagner en 1770 Fernbrook Lane, Plymouth, MN 55447. El Centro de Servicio Autorizado de Wagner se encargará de la reparación o el reemplazo del producto (a criterio de Wagner) y lo enviará al comprador, con el flete de transporte prepagado.

Tabla de contenido