WAGNER EZ-ROLLER Manual De Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WAGNER Manuales
  4. Equipos de Construccion
  5. EZ-ROLLER
  6. Manual de usario
WAGNER EZ-ROLLER Manual De Usario

WAGNER EZ-ROLLER Manual De Usario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
QUICK-START GUIDE • GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE • GUÍA RÁPIDA PARA COMENZAR
1
Clip fill tube to paint container
Agrafer le tube de remplissage au récipient
de peinture
Fije el tubo de llenado al recipiente de pintura
3
Pull plunger to fill the tube
Tirer le piston afin de remplir le tube
Tire del émbolo para llenar el tubo
EZ-ROLLER
OWNER'S MANUAL • MANUEL DE L'UTILISATEUR •
MANUAL DE USARIO
www.wagnerspraytech.com
™
2
Press fill valve onto tube
Insérer la valve de remplissage dans le tube
Presione la válvula de llenado en el tubo
4
Squeeze trigger and begin
Serrer la détente et commencer
Presione el gatillo y comenzar
ES
EN
F
0521 • Form No. 2416297B
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WAGNER EZ-ROLLER

Resumen de contenidos para WAGNER EZ-ROLLER

  • Página 14: Introducción

    Atención Asegúrese de que el tipo de pintura que use se deben usar con EZ-Roller™. El uso pueda limpiar con alcoholes minerales (para de soluciones de limpieza más pinturas a base de óleo) o una solución de agua fuertes que alcoholes minerales tibia y jabón (para las pinturas a base de látex).

  • Página 15: Consejos De Pintura

    CONSEJOS DE PINTURA • CÓMO PREPARAR LA HABITACIÓN Comience a pintar en un extremo de la pared y vaya dibujando la letra “W” con el rodillo. Utilice Retire todos los cuadros, espejos y decoraciones pasadas en sentido transversal, trabajando en de las paredes y las cortinas de las ventanas.

  • Página 16: Limpieza

    LIMPIEZA ANTES DE COMENZAR A LIMPIAR • Si usa materiales a base de agua (látex), use agua tibia con jabón para limpiar el EZ-Roller™. • Si usó materiales a base de óleo, use alcoholes minerales. NECESITARÁ • Un balde grande u otro recipiente que contenga la solución de limpieza.
  • Página 17 émbolo hacia adentro y hacia afuera un mínimo de 5 veces. Retire el brazo del rodillo. Sumerja la cabeza de EZ-Roller™ y la válvula de llenado y empuje el émbolo hacia adentro y hacia afuera un mínimo de 5 veces.

  • Página 18: Montaje Y Almacenamiento

    2). Cuando almacene el EZ-Roller™, asegúrese de que la válvula de llenado esté apuntando hacia abajo y nunca almacene el EZ-Roller™ con el tubo de llenado inserto en la válvula de llenado. Atención MONTAJE Y ALMACENAMIENTO DE LOS COMPONENTES Gire el collar de sujeción como se muestra hasta que el tubo...

  • Página 19: Solución De Problemas

    16 y 18). 3. Hay residuos en el área de conexión 3. Limpie todo residuo dentro de dentro de la cabeza. la cabeza del EZ-Roller™. 4. La cubierta del rodillo está gastada 4. Vuelva a colocar la cubierta del o dañada.
  • Página 21 OPTIONAL ACCESSORIES • ACCESSOIRES OPTIONAL • ACCESORIOS OPCIÓNAL Part No. English Français Español Nº de piéce Description Description Descripción Pieza No. 0155206 3/8” nap roller cover Manchon de rouleau à grain Cubierta del rodillo con de 3/8 ” (1 cm) lanilla de 3/8”...
  • Página 23 DISEÑADO EXCLUSIVAMENTE PARA USOS DOMESTICOS. SI SE USA CON MOTIVOS COMERCIALES O PARA ALQUILER, LA GARANTIA TENDRA UNA DURACION DE 30 DIAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. WAGNER NO SERA RESPONSABLE EN NINGUN CASO POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN POR INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTIA O POR CUALQUIER OTRA RAZON.
  • Página 24 EZ-ROLLER™ wagner-group.com...

Tabla de contenido