OEM MF1 Manual De Uso Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT - MANUALE D'USO E MANUTENZIONE - PARTI DI RICAMBIO -
EN - OPERATING AND SERVICE MANUAL - SPARE PARTS -
FR - MEDE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN - PIECES DE RECHARGE -
DE - BEDIENUNGS UND WARTUNGSHANDBUCH - ERSAATZTEILKATALOG -
ES - MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO - CATALOGO DE LOS REPUESTOS -
ATTENZIONE: LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL DISPOSITIVO
ACHTUNG: DIE GEBRAUCHSANLEITUNG VOR NUTZUNG DES GERÄTES LESEN
ATENCIÓN: LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO
All manuals and user guides at all-guides.com
FORNI PER GASTRONOMIA E PIZZERIA
OVENS FOR GASTRONOMY AND PIZZERIA
FOURS POUR GASTRONOMIE ET PIZZERIA
HORNOS PARA USO GASTRONÓMICO Y PIZZERÍA
MF 1
MF 2
MF 3
ATTENTION: READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE DEVICE
ATTENTION: LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
Translation of original instructions
Traduction des instructions d'origine
Übersetzung der Originalanleitung
Traducción de las instrucciones originales
ÖFEN FÜR PIZZERIA UND IMBISS
Istruzioni originali
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OEM MF1
Resumen de contenidos para OEM MF1
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com IT - MANUALE D’USO E MANUTENZIONE - PARTI DI RICAMBIO - Istruzioni originali EN - OPERATING AND SERVICE MANUAL - SPARE PARTS - Translation of original instructions FR - MEDE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN - PIECES DE RECHARGE - Traduction des instructions d’origine DE - BEDIENUNGS UND WARTUNGSHANDBUCH - ERSAATZTEILKATALOG - Übersetzung der Originalanleitung...
- Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CATALOGO DE LOS REPUESTOS Traducción de las instrucciones originales HORNOS PARA USO GASTRO- NÓMICO Y PIZ- ZERÍA MF 1 MF 2 MF 3...
- Página 52 HORNOS PARA USO GASTRONÓMICO Y PIZZERÍA MF 1 - MF 2 - MF 3 CS All manuals and user guides at all-guides.com OEM - ALI S.p.a. Viale Lombardia 33 - 46012 BOZZOLO (Mantova) Italy - Tel. 0376 - 910511 - Fax 0376 - 920754 Http//www.oemali.com...
-
Página 54: Introducción
HORNOS PARA USO GASTRONÓMICO Y PIZZERÍA MF 1 - MF 2 - MF 3 CS All manuals and user guides at all-guides.com 1) INTRODUCCIÓN de 1996, n° 626. Agradeciéndole su confianza al comprar uno de nuestros - La Directiva 89/336/CEE, modificada por la Directiva productos, le aconsejamos, antes de poner en marcha el 92/31/CEE, adoptadas por el Estado Italiano con D.L. -
Página 55: Condiciones Ambientales
HORNOS PARA USO GASTRONÓMICO Y PIZZERÍA MF 1 - MF 2 - MF 3 CS All manuals and user guides at all-guides.com - Vigilar a los niños para garantizar su seguridad. 5) TRANSPORTE - Antes de acceder a los bornes, todos los circuitos de ali- 5.1) Envío mentación deben estar desconectados. -
Página 56: Controles Al Recibir El Producto
HORNOS PARA USO GASTRONÓMICO Y PIZZERÍA MF 1 - MF 2 - MF 3 CS All manuals and user guides at all-guides.com 6) CONTROLES AL RECIBIR EL PRODUCTO Al recibir el suministro, controle que el embalaje esté íntegro y no haya sufrido daños a simple vista. Si todo está... -
Página 57: Operaciones De Instalación Que Debe Efectuar Un Técnico Especializado
HORNOS PARA USO GASTRONÓMICO Y PIZZERÍA MF 1 - MF 2 - MF 3 CS All manuals and user guides at all-guides.com 9) OPERACIONES DE INSTALACIÓN QUE DEBE EFECTUAR 9.5) Equipotencial UN TÉCNICO ESPECIALIZADO De acuerdo con las normas vigentes, la máquina tiene que conectarse con un sistema de compensación de potencial. -
Página 58: Datos Técnicos
HORNOS PARA USO GASTRONÓMICO Y PIZZERÍA MF 1 - MF 2 - MF 3 CS All manuals and user guides at all-guides.com 10) DATOS TÉCNICOS MF 1 DATOS TÉCNICOS MF 1 Alimentación Voltios 230 monofase Potencia Cable de alimentación (tipo H07ANF) 3 x 1,5 mm Resistencia superior 1- 230 V - 1000 W Resistencia inferior... -
Página 59: Horno Mf 1
HORNOS PARA USO GASTRONÓMICO Y PIZZERÍA MF 1 - MF 2 - MF 3 CS All manuals and user guides at all-guides.com 11) HORNO MF 1 A1) Testigo luminoso termostato A2) Termostato regulable de 0° a 400° C A3) Testigo luminoso horno encendido A4) Interruptor de puesta en marcha del horno A5) Interruptor exclusión resistencia inferior 11.1) Puesta en marcha horno MF 1... -
Página 60: Horno Mf 2
HORNOS PARA USO GASTRONÓMICO Y PIZZERÍA MF 1 - MF 2 - MF 3 CS All manuals and user guides at all-guides.com 12) HORNO MF 2 A4) Interruptor de puesta en marcha del horno A1) Testigo luminoso termostato A2) Termostato regulable de 0° a 400° C A5) Interruptor exclusión resistencia inferior 12.1) Puesta en marcha MF 2 PRIMERA PUESTA EN MARCHA... -
Página 61: Horno Mf 3 Cs
HORNOS PARA USO GASTRONÓMICO Y PIZZERÍA MF 1 - MF 2 - MF 3 CS All manuals and user guides at all-guides.com 13) HORNO MF 3 CS A1) Testigo luminoso termostato A2) Termostato regulable de 0° a 400° C A3) Testigo luminoso horno encendido A4) Interruptor de puesta en marcha del horno A1) Testigo luminoso termostato A2) Termostato regulable de 0°... -
Página 67: Spare Parts
MF 1 - MF 2 - MF 3 CS All manuals and user guides at all-guides.com 16) PARTI DI RICAMBIO RICAMBI Per la richiesta di pezzi di ricambio specificare nell’ordine: Tipo di macchina Numero di matricola (rintracciabile sulla targhetta attaccata alla macchina) Data di acquisto della macchina Numero del pezzo di ricambio (rintracciabile nelle tavole seguenti) Quantità... - Página 71 Hitzebeständige Plancha refrattaria MF3CS MF3CS plate réfractaire MF3CS Fläche MF3CS refractaria MF3CS AL 155 Piastra Refractory Plaque Hitzebeständige Plancha refrattaria MF1 MF1 plate réfractaire MF1 Fläche MF1 refractaria MF1 ED 058 Termostato 0°-400° C Thermostat Thermostat Termostato 0°-400° C thermostat 0°-400° C 0°-400°...
- Página 74 Directiva especial para la eliminación de residuos deri- vados de equipos eléctricos. Los aparatos eléctricos OEM están marcados por un símbolo que representa un contenedor de basura sobre ruedas cruzado por una barra. El símbolo indica que el aparato fue introducido en el mercado después del 13 de agosto de 2005 y que debe ser objeto de recogida selectiva de residuos.