Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/MW/SW
Cassette Car Stereo
Operating Instructions
Manual de instrucciones
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual de
instalación/conexiones suministrado.
XR-CA440X
XR-CA440
© 2002 Sony Corporation
3-238-177-21 (3)
GB
ES
CT
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony XR-CA440X
Resumen de contenidos para Sony XR-CA440X
-
Página 22: Bienvenido
Bienvenido Gracias por adquirir este reproductor de casetes Sony. Disfrutará incluso más de sus distintas funciones con: • Unidades opcionales de CD/MD (cambiadores y reproductores)* • Información de CD TEXT (que se muestra al reproducir discos CD TEXT* en una unidad de CD opcional conectada que disponga de la función CD TEXT). - Página 23 Tabla de contenido Unidad de CD/MD (opcional) Ubicación de los controles ....4 Precauciones ......5 Reproducción de un CD o un MD .
-
Página 24: Ubicación De Los Controles
D-BASS MODE – DISC +/ATA MTL SHUF BL SKIP/ ALBM RELEASE SENS DSPL XR-CA440X XR-CA440 a Botón de selección SOURCE n Botones numéricos (Encendido/Cinta/Radio/CD/MD) Cinta: b Botón MODE (o) (3): REP (Repetición) (5): BL SKIP (Saltar espacios en Selección de la fuente. -
Página 25: Precauciones
Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que este manual no trate, consulte con el proveedor Sony más próximo a su domicilio. Para mantener un sonido de alta... -
Página 26: Procedimientos Iniciales
Extracción del panel frontal Procedimientos iniciales Puede extraer el panel frontal de esta unidad para evitar que la roben. Restauración de la unidad Alarma de precaución Si gira la llave de encendido hasta la posición Antes de utilizar la unidad por primera vez o OFF sin haber extraído el panel frontal, la alarma después de sustituir la batería del automóvil, es de precaución emite tonos durante unos... -
Página 27: Instalación Del Panel Frontal
Instalación del panel frontal Ajuste del reloj Instale la parte A del panel frontal en la parte B de la unidad, tal como muestra la ilustración, y presione del lado izquierdo hasta que encaje en El reloj emplea la indicación digital de 12 horas. posición. -
Página 28: Reproductor De Casetes
Avance o retroceso rápido de una cinta Reproductor de casetes Durante la reproducción, presione y mantenga presionado el lado correspondiente de (SEEK/AMS). Audición de una cinta Avance rápido SEEK Inserte un casete. La reproducción se inicia automáticamente. Retroceso Para iniciar la reproducción durante el avance o retroceso rápido, presione (MODE) (o). -
Página 29: Reproducción De Una Cinta Con Diversas Funciones
Reproducción de una cinta Radio con diversas funciones La unidad puede almacenar hasta 6 emisoras por Es posible reproducir una cinta mediante banda (FM1, FM2, FM3, MW, SW1 y SW2). diversas funciones: • REP (Reproducción repetida) de la pista actual. Precaución Para sintonizar emisoras mientras conduce, •... -
Página 30: Almacenamiento De Las Emisoras Deseadas
Si la sintonización programada no Almacenamiento de las funciona — Sintonización automática/Modo de emisoras deseadas búsqueda local Puede memorizar manualmente las emisoras que Sintonización automática: desee en cualquier botón numérico. Presione el lado correspondiente de (SEEK/AMS) para buscar la emisora Presione (SOURCE) varias veces para (sintonización automática). -
Página 31: Otras Funciones
Cambio de los ajustes de Otras funciones sonido y la pantalla — Menú Ajuste de las características Es posible ajustar los siguientes elementos: del sonido SET (Configuración) • A.SCRL (Desplazamiento automático)* Es posible ajustar los graves, agudos, el balance (página 13). y el equilibrio. -
Página 32: Selección De La Posición De Sonido
Selección de la posición de Potenciación del sonido de sonido graves — Mi mejor posición de sonido (MBP) — D-bass Cuando maneje solo, podrá disfrutar de un Le permite disfrutar de un sonido de graves claro entorno acústico más comfortable gracias a “Mi y potente. -
Página 33: Unidad De Cd/Md (Opcional)
Elementos de la pantalla Unidad de CD/MD (opcional) Al cambiar el disco/la pista, aparece automáticamente el título pregrabado* nuevo disco o pista (si la función de Esta unidad permite controlar unidades de CD/ desplazamiento automático está ajustada en MD externas (opcional). “ON”, se desplazan los nombres con más de Si conecta una unidad opcional de CD con la 8 caracteres). -
Página 34: Reproducción Repetida De Pistas
Localización de una pista específica Reproducción repetida de — Sensor de música automático (AMS) pistas Durante la reproducción, presione el lado correspondiente de (SEEK/AMS) — Reproducción repetida durante unos segundos para cada pista que desee omitir. Es posible seleccionar: • REP-TRACK — para repetir una pista. Para localizar las pistas siguientes •... -
Página 35: Unidad De Cd Con Capacidad Para Reproducir Mp3 (Opcional)
Cuando termine el último archivo del disco Unidad de CD con La indicación de número de archivo regresa a “1” capacidad para y la reproducción se reinicia a partir del primer archivo del disco. reproducir MP3 Notas • Si se inserta un disco que no contiene archivos MP3 (opcional) (pistas), aparece “CD”... -
Página 36: Elementos De La Pantalla
Localización de una pista específica Elementos de la pantalla — Sensor de música automático (AMS) Durante la reproducción, presione el lado correspondiente de (SEEK/AMS) Elementos visualizables durante unos segundos para cada • Fuente de la música pista que desee omitir. •... -
Página 37: Reproducción Repetida De Pistas
Durante la reproducción, presione Reproducción repetida de (4) (SHUF) varias veces hasta que el ajuste deseado aparezca en la pistas pantalla. Se inicia la reproducción aleatoria. — Reproducción repetida Para regresar al modo normal, seleccione Es posible seleccionar: “SHUF-OFF”. • REP-TRACK — para repetir una pista. •... -
Página 38: Información Complementaria
En tal caso, consulte con el proveedor Sony más próximo. Fusible (10 A) 3 Repita el paso 2 en el otro lado. Extraiga la unidad... -
Página 39: Especificaciones
Especificaciones Sección del amplificador de potencia Sección del reproductor de casetes Salidas Salidas de altavoz Pista de la cinta estéreo de 4 pistas y (conectores de sellado 2 canales seguro) Fluctuación y trémolo 0,08 % (WRMS) 4 – 8 Ω Impedancia de altavoz Respuesta de frecuencia 30 –... -
Página 40: Solución De Problemas
Reproducción de cintas Solución de problemas El sonido está distorsionado. El cabezal de la cinta está sucio. La siguiente lista le ayudará a solucionar los t Limpie el cabezal con un casete limpiador problemas que puedan producirse con la unidad. de cinta seca disponible en el mercado. -
Página 41: Indicaciones De Error
Si estas soluciones no ayudan a mejorar la Indicaciones de error situación, consulte con el proveedor Sony más próximo. (cuando hay conectada una unidad de CD/MD opcional) Indicaciones de error Las siguientes indicaciones parpadean durante unos 5 segundos y se oye una alarma. - Página 42 ! • •...
- Página 43 CD/MD ’ “ n MP3 ’ “...
- Página 44 SEEK SOURCE D-BASS MODE – DISC SHUF BL SKIP/ ALBM +/ATA MTL RELEASE SENS DSPL XR-CA440X XR-CA440 SOURCE ’ CD MD“ X MODE ’ “X : REP : BL SKIP VOL +/ X : ATA ATT ’ “X...
- Página 45 2¡ ¡ • • • • • • • • • •...
- Página 46 (OFF) * (OFF) (RELEASE) RESET X ¡ (OFF) (RELEASE) ¡ • • •...
- Página 47 (DSPL) (VOL) ¡ • • • • (SEL) (VOL) (DSPL)
- Página 48 (SEEK/AMS) å SEEK (MODE) (SEEK/AMS) (SOURCE) Ž SEEK Ž ¡ (OFF)
- Página 49 5 n • • • • î (3): BL SKIP (5): (6): (SOURCE) (BTM): (MODE) (BTM) ¡ – DISC SHUF BL SKIP/ ALBM +/ATA • SENS •...
- Página 50 (SEEK/AMS) (SOURCE) (MODE) (SEEK/AMS) (SENS) LCLŒV ¡ å (SOURCE) (SEEK/AMS) (MODE) (SEEK/AMS) (SENS) MONOŒV...
- Página 51 • • (SEL) (SEL) • BAS ’ “ t TRE ’ “ t BAL ’ - “ t FAD ’2 - “ (VOL) (SEL) ¡ : A.SCRL (SEL) : M.DSPL (SEL) : BEEP (SEL) (ATT) ¡ (ATT) (SEL)
- Página 52 D.BASS-3 D.BASS-2 (MBP) D.BASS-3 D.BASS-1 D.BASS-2 D.BASS-1 ’Hz“ (D-BASS) (SEL) ¡ • (SEL) ¡ •...
- Página 53 CD/MD ’ “ Ž • • 5 n CD (SOURCE) • (MODE) • n / ³ • • Ž MGS-X1 @ MD ¡ • (SOURCE) (DSPL) (MODE) • (SOURCE) (SEL) (MODE) (SEL) ¡ • • •...
- Página 54 nŽ (SEEK/AMS) • Ž • SEEK Ž (SEEK/AMS) nŽ SEEK • • • Ž ¡...
- Página 55 n MP3 ’ “ Ž • • 5 ’ “ å MP3 ‚ (SOURCE) (MODE) • • n • • • Ž • ID3 Ê (OFF) (DSPL) (SEEK/AMS) . > (SEL) (SEEK/AMS) m M (SEL) (DSPL) ¡ • ¡...
- Página 56 nŽ (SEEK/AMS) • Ž • • SEEK Ž (SEEK/AMS) nŽ SEEK • • • • ’ “ ¡ Ž...
- Página 57 ¡ • • & Ä Äs & (10 A) < < 4 mm...
- Página 58 K K K K K K K K K K K K K K K K ¡ µV µV K K K K...
- Página 59 £ • – < • • á • • • • • • • • Ð • • • (OFF) • • (OFF) • • 9 2 ¾ M MŒ ’ % “ • • •...