Sony XR-CA400 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. XR-CA400
  6. Manual de instrucciones

Sony XR-CA400 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FM/MW/LW
Cassette
Car Stereo
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Manual de instruções
Οδηγίες Λειτουργίας
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual
de instalación/conexiones suministrado.
Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering/anslutningar.
Para a instalação e as ligações, consulte o manual de instalação/ligações
fornecido.
Για την εγκατάσταση και τις συνδέσεις, δείτε το συνοδευτικ εγχειρίδιο
εγκατάστασης/συνδέσεων.
XR-CA400
XR-CA410
 2001 Sony Corporation
3-226-701-22 (1)
GB
ES
SE
PT
GR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony XR-CA400

Resumen de contenidos para Sony XR-CA400

  • Página 1 Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering/anslutningar. Para a instalação e as ligações, consulte o manual de instalação/ligações fornecido. Για την εγκατάσταση και τις συνδέσεις, δείτε το συνοδευτικ εγχειρίδιο εγκατάστασης/συνδέσεων. XR-CA400 XR-CA410  2001 Sony Corporation...

  • Página 26: Para Mantener Una Alta Calidad De Sonido

    Es posible conectar un cambiador de CD, un se mencionen en este manual, póngase en cambiador de MD, un reproductor de CD o un contacto con el proveedor Sony más próximo. reproductor de MD. Un disco CD TEXT es un CD de audio que contiene información, como el título del disco,...
  • Página 27 Cassettes de duración superior a 90 minutos Notas sobre los cassettes No se recomienda el uso de cassettes de duración superior a 90 minutos excepto para reproducciones largas y continuas. La cinta Cuidados de los cassettes utilizada en estos cassettes es muy fina y •No toque la superficie de la cinta del cassette, tiende a estirarse con facilidad.
  • Página 28 Indice Sólo esta unidad Equipo opcional Localización de los controles ......... 5 Unidad de CD/MD Reproducción de discos compactos (CD) Procedimientos iniciales o de minidiscos (MD) ........19 Reproducción repetida de temas Restauración de la unidad ......... 6 — Reproducción repetida ......21 Extracción del panel frontal .......

  • Página 29: Localización De Los Controles

    SHUF BL SKIP SENS DSPL RELEASE XR-CA400/CA410 Consulte las páginas enumeradas para obtener más información. 1 Botón de volumen +/– 7, 13, 17 qf Botones numéricos 8, 9, 12, 15, 18, 20, 21 Durante la recepción de la radio: 2 Botón MODE (o) Selección de números de memorización...

  • Página 30: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos Inserción del panel frontal Fije la parte A del panel a la parte B de la iniciales unidad como se muestra en la ilustración y presione sobre el lado izquierdo del panel hasta que oiga un chasquido. Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez o después de sustituir la batería del automóvil, es necesario restaurar dicha unidad.

  • Página 31: Ajuste Del Reloj

    Reproductor de Ajuste del reloj cassettes El reloj dispone de una indicación digital de 24 horas. Ejemplo: Para ajustar el reloj a las 10:08 Escucha de cintas Pulse (DSPL) durante dos segundos. Inserte un cassette. La reproducción se iniciará de forma La indicación de hora parpadea.

  • Página 32: Bobinado Rápido De La Cinta

    Bobinado rápido de la cinta Reproducción de cintas Durante la reproducción, pulse y con distintas funciones mantenga pulsado cualquier lado de (SEEK/AMS). Puede reproducir la cinta con distintas funciones: Avance rápido •REP (reproducción repetida), que permite SEEK repetir el tema actual. Rebobinado •BL SKIP (omisión de espacios en blanco), que omite espacios en blanco superiores a ocho...

  • Página 33: Radio

    Memorización de las Radio emisoras deseadas Es posible memorizar hasta 18 emisoras de FM (6 para cada una: FM1, 2 y 3), hasta 6 de MW y Memorización automática 6 de LW, en el orden que prefiera. de emisoras Pulse (SRC) varias veces para seleccionar el sintonizador.

  • Página 34: Si No Puede Sintonizar Una Emisora Programada

    Si no puede sintonizar una emisora programada — Modo de sintonización automática/ Búsqueda local Sintonización automática: Pulse cualquier lado de (SEEK/AMS) para Descripción general de la buscar la emisora. función RDS La exploración se detiene cuando la unidad recibe una emisora. Pulse cualquier lado de (SEEK/AMS) varias veces hasta recibir la El sistema de datos de radio (RDS) es un emisora deseada.

  • Página 35: Resintonización Automática Del Mismo Programa

    Cambio de los elementos del visor Resintonización Cada vez que pulse (AF), los elementos visualizados cambiarán de la siguiente forma: automática del mismo AF-ON y AF-OFF programa Notas — Frecuencias alternativas (AF) • La indicación “NO AF” y el nombre de la emisora parpadean alternativamente si la unidad no La función de frecuencias alternativas (AF) encuentra una emisora alternativa en la red.

  • Página 36: Función De Enlace Local (Sólo Reino Unido)

    Función de enlace local Recepción de anuncios de (sólo Reino Unido) La función de enlace local permite seleccionar tráfico otras emisoras locales de la zona, aunque no estén almacenadas en los botones numéricos. Los datos de anuncios de tráfico (TA) y de programas de tráfico (TP) permiten sintonizar Pulse un botón numérico en el que haya automáticamente una emisora de FM que esté...

  • Página 37: Programación Del Volumen De Los Anuncios De Tráfico

    Programación del volumen de los Programación de emisoras anuncios de tráfico Es posible programar previamente el nivel de RDS con los datos AF y TA volumen de los anuncios de tráfico, de forma que éstos no pasen inadvertidos. Al comenzar Al programar las emisoras RDS, la unidad un anuncio, el volumen se ajustará...

  • Página 38: Localización De Emisoras Mediante El Tipo De Programa

    Pulse (PTY) durante la recepción de FM. Localización de emisoras mediante el tipo de programa El nombre del tipo de programa actual aparece si la emisora transmite datos PTY. Aparece “- - - - -” si la emisora recibida no Es posible localizar la emisora que desee es RDS o si no se reciben los datos RDS.

  • Página 39: Ajuste Automático Del Reloj

    Ajuste automático del Otras funciones reloj Los datos de hora (CT) de las transmisiones Esta unidad también puede controlarse con el RDS ajustan el reloj automáticamente. mando rotativo (opcional). Selección de “CT-ON” Durante la recepción de la radio, pulse (SEL) y (2) simultáneamente. Etiquetado del mando El reloj se ajusta.

  • Página 40: Uso Del Mando Rotativo

    Mediante el giro del control Uso del mando rotativo (SEEK/AMS) Este mando funciona mediante la pulsación de botones y/o el giro de controles. También es posible controlar las unidades de CD o de MD opcionales con el mando rotativo. Mediante la pulsación de los botones (SOURCE y MODE) Gire el control y suéltelo para: •Localizar el principio de los temas de la...

  • Página 41: Cambio De La Dirección De Funcionamiento

    Ajuste de las Pulse (SEL) para características de sonido ajustar y seleccionar. Es posible ajustar los graves, los agudos, el balance, y el equilibrio entre altavoces e, Pulse (DSPL) para cambiar los elementos mostrados. igualmente, almacenar para cada fuente un nivel de graves y agudos.

  • Página 42: Cambio De Los Ajustes De Sonido Y Visualización

    Cambio de los ajustes de Refuerzo de los graves sonido y visualización — D-bass Es posible disfrutar de graves nítidos e Es posible ajustar los siguientes elementos: intensos. La función D-bass refuerza las •CT (Hora del reloj) (página 15). señales de baja y alta frecuencia con una curva •A.SCRL (Desplazamiento automático)* más marcada que la del refuerzo de graves (página 20).

  • Página 43: Selección De La Posición Del Sonido

    Equipo opcional Selección de la posición Unidad de CD/MD del sonido — “Posición de mi mejor sonido” Esta unidad puede controlar unidades de CD/ Si viaja sin pasajeros, podrá disfrutar de un MD externas. entorno acústico cómodo con “Posición de mi Si conecta una unidad opcional de CD con la mejor sonido”.

  • Página 44: Desplazamiento Automático Del Título De Un Disco - Desplazamiento Automático

    Desplazamiento automático del Localización de un tema específico título de un disco — Sensor de música automático (AMS) — Desplazamiento automático Durante la reproducción, pulse cualquier Si el título del disco, el nombre del artista o el lado de (SEEK/AMS) momentáneamente título del tema de un disco CD TEXT o MD es por cada tema que desee omitir.

  • Página 45: Reproducción Repetida De Temas

    Se inicia la reproducción repetida. posible que exista un funcionamiento interno defectuoso. En tal caso, póngase en contacto Para volver al modo normal de reproducción, con el proveedor Sony más próximo. seleccione “REP-OFF”. Reproducción de temas en Fusible (10 A) orden aleatorio —...

  • Página 46: Limpieza De Los Conectores

    Limpieza de los conectores Extracción de la unidad Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores de la unidad y del panel frontal no están limpios. Para evitar Extraiga la cubierta frontal que ocurra esto, abra el panel fontal pulsando 1 Desmonte el panel frontal (página 6).

  • Página 47: Especificaciones

    Especificaciones Sección del reproductor de Generales cassettes Salidas Salida de audio Control de relé de antena Pista de cinta 4 pistas, 2 canales, estéreo motorizada Fluctuación y trémolo 0,08 % (WRMS) Control de amplificador de Respuesta de frecuencia 30 – 18.000 Hz potencia Relación señal-ruido Entrada...

  • Página 48: Guía De Solución De Problemas

    Guía de solución de problemas La siguiente lista de comprobaciones resulta útil para solucionar los problemas que puedan producirse al utilizar la unidad. Antes de consultar la lista que aparece a continuación, compruebe los procedimientos de conexión y funcionamiento. Generales Problema Causa/Solución Ausencia de sonido.

  • Página 49: Funciones Rds

    Cuando se produce algún error durante la reproducción de un CD o MD, el número del CD o del MD no aparece en el visor. El visor mostrará el número del disco que causa el error. Si el problema no se soluciona con las sugerencias anteriormente enumeradas, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo.

Este manual también es adecuado para:

Xr-ca410

Tabla de contenido