Página 2: Tabla De Contenido
Dansk ..........Side 98 Svensk ..........Sidan 109 Norsk..........Side 119 Suomi ..........Sivu 130 Ελληνικά.......... Σελίδα 140 Türkçe..........Sayfa 153 Polski ..........Strona 169 Čeština .......... Stránka 181 Slovenčina ........Stránka 192 1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power Tools...
Página 5 GCY 42 Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)
Página 6 1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power Tools...
Página 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)
Página 8 1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power Tools...
Página 9 Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)
Página 10 10 | 1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power Tools...
Página 11 | 11 Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)
Página 49 Français | 49 Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)
Página 50: Español
Guarde bien es- tas instrucciones y adjúntelas en la entrega del GCY 42. Utilice solamente las pilas nombradas en estas instruc- ciones de servicio. No utilice ninguna otra fuente de ali- mentación. ADVERTENCIA 1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power Tools...
Página 51 No intente recargar de nuevo las pilas en forma de bo- tón y no cortocircuite la pila en forma de botón. La pila en forma de botón puede tener fugas, explotar, quemarse o herir a personas. Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)
Página 52 (logotipos) son marcas registradas y propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Cada utilización de esta marca de pala- bra/símbolo por Robert Bosch Power Tools GmbH tiene lu- gar bajo licencia. No siga utilizando el módulo Bluetooth®, si ya no se deja ce- rrar la cubierta;...
Página 53: Descripción Del Producto Y Servicio
Bluetooth®. La transmisión de datos debe ser autorizada por el usuario. Las informaciones respecto a las funciones de conectividad ofrecidas las puede ver en la aplicación (App) Bosch Toolbox o en las instrucciones de servicio de la herramienta eléctrica utilizada.
Página 54: Datos Técnicos
Número de artículo 1 600 A01 ZE2 1 600 A01 3WF 1 600 A01 6NH 1 600 A01 L2W Temperatura de servicio –20 °C ... +50 °C Temperatura de almacena- –20 °C ... +70 °C miento Medidas 7 x 30 x 30 mm Peso según EPTA-Proce- 0,01 kg dure 01:2014 Transmisión de datos Bluetooth® Bluetooth® 4.2 (Low Energy) 1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power Tools...
Página 55 En el inte- rior de espacios cerrados y por barreras metálicas (p. ej. paredes, estanterías, maletas, etc.), el alcance de Bluetooth® puede ser notoriamente menor. Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)
Página 56: Montaje Y Operación
Primera puesta en marcha (ver figuras A1–A5) Indicación: Conserve adecuadamente el comodín (3) del GCY 42. Coloque de nuevo el comodín para la transmisión de la herramienta eléctrica sin GCY 42. 1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power Tools...
Página 57: Puesta En Marcha
Indicación: Gire eventualmente la herramienta eléctrica, para facilitar la salida del GCY 42. Puesta en marcha Una vez que se ha colocado la pila (1) y se acciona el interrup- tor de conexión/desconexión en la herramienta eléctrica, el Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)
Página 58: Instalación Y Configuración De La Aplicación App
Instalación y configuración de la aplicación App Para poder utilizar el GCY 42 debe instalar primero la aplica- ción App Bosch Toolbox. – Descargue la aplicación App Bosch Toolbox a través de un correspondiente App-Store (Apple App Store, Google Play Store). Indicación: Se requiere una cuenta de usuario en un AppS- tore correspondiente.
Página 59: Mantenimiento Y Servicio
– Desconecte y conecte de nuevo Bluetooth® en su aparato fi- nal móvil. Compruebe, si ahora se detecta el GCY 42. Mantenimiento y servicio Mantenimiento y limpieza Elimine los ensuciamientos con un pincel. No utilice ningún de- tergente o disolvente. Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)
Página 60: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente
Las representaciones gráfi- cas tridimensionales e informaciones de repuestos se encuen- tran también bajo: www.bosch-pt.com El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios.
Página 61: Eliminación
Español | 61 México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel.: (52) 55 528430-62 Tel.: 800 6271286 www.bosch-herramientas.com.mx Direcciones de servicio adicionales se encuentran bajo: www.bosch-pt.com/serviceaddresses...
Página 62: Para Su Uso En México
1. es posible que este equipo o dispositivo no cause interfe- rencia perjudicial y 2. este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interfe- rencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. 1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power Tools...
Página 460 460 | 1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power Tools...
Página 461 UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : es Por la presente, Robert Bosch Power Tools GmbH de- clara que el tipo de equipo radioeléctrico GCY 42 es con- forme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está...
Página 468 VIII 1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power Tools...

Bosch GCY 42 Professional Manual Original

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Қазақша

Română

Български

Mакедонски

Srpski

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

汉语

漢語

조선말/한국어

ไทย

Bahasa Indonesia

Tiếng VIệt

العربية

فارسی

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Bosch GCY 42 Professional

Resumen de contenidos para Bosch GCY 42 Professional

Tabla de contenido