Bosch KTS 5 Serie Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Modules
  5. KTS 5 Serie
  6. Manual original

Bosch KTS 5 Serie Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para KTS 5 Serie:
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Contents English
    • Tabla de Contenido

    • 1 Verwendete Symbolik
      • In der Dokumentation
        • Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
        • Symbole - Benennung und Bedeutung
      • Auf dem Produkt

    • 2 Benutzerhinweise
      • Wichtige Hinweise
      • Sicherheitshinweise
      • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
      • R&TTE-Richtlinie
      • Wichtige Hinweise zu Bluetooth

    • 3 Gerätebeschreibung
      • Verwendung
      • Voraussetzungen
        • Hardware
        • Software
      • Lieferumfang
      • Sonderzubehör
      • Systemtester
        • Diagnoseleiste/Messleiste
        • Anschlussleiste
        • Statusanzeige LED a und LED B
      • Bedienung
        • Anschlussplan
        • Hinweise Steuergeräte-Diagnose
        • Hinweise zu Multimeter und Oszilloskop
        • Firmware-Update
      • Bluetooth-USB-Adapter
      • Microsoft Bluetooth-Treiber

    • 4 Erstinbetriebnahme
      • Esi[Tronic] 2.0 Software-Installation
      • Bluetooth Einrichten
      • Anschluss über USB
      • Modulkonfiguration (DDC)
      • Montage Befestigungshalter
      • Hinweise bei Störungen
        • Diagnosehardware Wurde nicht Gefunden
        • Keine Kommunikation mit dem Steuergerät

    • 5 Instandhaltung
      • Wartung
      • Ersatz- und Verschleißteile

    • 6 Außerbetriebnahme
      • 6.1 Vorübergehende Stilllegung
      • 6.3 Entsorgung und Verschrottung

    • 7 Technische Daten
      • Allgemeine Daten
      • 7.3 Spezifikation Multimeter
        • DC-Messung (CH1 und CH2)
        • 7.3.2 AC- und Effektivwert-Messung
        • AC- und Effektivwert-Messung (CH1 und CH2)
        • Widerstandsmessung (CH1)
        • Strommessung (CH1 und CH2)
        • Durchgangsprüfer (CH1)
        • Diodenmessung (CH1)
      • 7.4 Spezifikation Oszilloskop
        • Bluetooth Class

  • English

    • 1 Symbols Used
      • In the Documentation
        • Warning Notices - Structure and Meaning
        • Symbols in this Documentation
      • On the Product

    • 2 User Information
      • Important Notes
      • Safety Instructions
      • Electromagnetic Compatibility (EMC)
      • R&TTE Directive
      • Important Information Regarding Bluetooth

    • 3 Device Description
      • Application
      • Prerequisites
        • Hardware
        • Software
      • Scope of Delivery
      • Special Accessories
      • System Tester
        • Diagnosis Terminals/Measurement Terminals
        • Connection Panel
        • LED a and LED B Status Display
      • Operation
        • Connection Diagram
        • Notes on Control Unit Diagnosis
        • Notes Concerning the Multimeter and Oscilloscope
        • Firmware Update
      • Bluetooth USB Adapter
      • Microsoft Bluetooth Driver

    • 16 4. Initial Commissioning
      • 16 4.1 Esi[Tronic] 2.0 Software Installation
      • Bluetooth Set-Up
      • 16 4.3 Connecting Via USB
      • 16 4.4 Module Configuration (DDC)
      • 16 4.5 Fitting the Mounting Bracket
      • Troubleshooting
        • 16 4.6.1 Diagnostic Hardware Not Found
        • 16 4.6.2 no Communication with Control Unit
      • Maintenance
      • 16 5.3 Spare and Wearing Parts
      • Temporary Shutdown
      • 17 6.2 Change of Location
      • 17 6.3 Disposal and Scrapping

    • 17 7. Technical Data
      • 17 7.1 General Data
      • 18 7.2 Interface Protocols
      • 18 7.3 Multimeter Specifications
        • DC Measurement (CH1 and CH2)
        • AC and Effective-Value Measurement (CH1 and CH2)
        • Resistance Measurement (CH1)
        • Current Measurement (CH1 and CH2)
        • Continuity Tester (CH1)
        • Diode Measurement (CH1)
      • 20 7.4 Oscilloscope Specifications
      • Power Pack
      • 20 7.6 Bluetooth Class

  • Français

    • 1 Symboles Utilisés
      • Dans la Documentation
        • Avertissements - Conception et Signification
        • Symboles - Désignation
        • Et Signification XXX
      • Sur le Produit

    • 2 Consignes D'utilisation
      • Remarques Importantes
      • Consignes de Sécurité
      • Compatibilité Électromagnétique (CEM)
      • Informations Importantes Sur Bluetooth

    • 3 Description de L'appareil
      • Utilisation
      • Conditions
        • Matériel
        • Logiciel
      • Contenu de la Livraison
      • Accessoires Spéciaux
      • Testeur Système
        • Plaque de Diagnostic et de Mesure
        • Barrette de Connexion
        • Indicateur D'état LED a et LED B
      • Utilisation
        • Plan des Connexions
        • Informations Concernant le Diagnostic des Centrales de Commande
        • Informations Concernant le Multimètre et L'oscilloscope
        • Mise à Jour du Micrologiciel
      • Adaptateur USB Bluetooth
      • Pilote Bluetooth Microsoft

    • 4 Première Mise en Service
      • Installation du Logiciel Esi[Tronic]
      • Configuration Bluetooth
      • Raccordement Via USB
      • Configuration du Module (DDC)
      • Montage du Support de Fixation
      • Remarques en cas de Dysfonctionnements
        • Matériel de Diagnostic Introuvable
        • Pas de Communication Avec la Centrale de Commande
      • Entretien
      • 27 5.3 Pièces de Rechange et D'usure

    • 27 6.1 Mise Hors Service Provisoire
      • Déplacement
      • 27 6.3 Elimination et Mise au Rebut

    • 27 7. Caractéristiques Techniques
      • 27 7.1 Caractéristiques Générales
      • 27 7.2 Protocoles D'interface
      • Spécifications du Multimètre
        • 27 7.3.1 Mesure CC (CH1 et CH2)
      • 29 7.5 Bloc D'alimentation
        • 28 7.3.2 Mesure CA et de la Valeur Efficace
        • Mesure CA et de la Valeur Efficace (CH1 et CH2)
        • Mesure de la Résistance (CH1)
        • Mesure du Courant (CH1 et CH2)
        • Testeur de Continuité (CH1)
        • Mesure des Diodes (CH1)
      • 28 7.4 Spécifications de L'oscilloscope
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

KTS 530 / 540 / 570 (KTS 5 Series)
de Originalbetriebsanleitung
Modul für die Steuergeräte-Diagnose
es Manual original
Módulo para el diagnóstico de la unidad
de control
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Module voor de regeleenheiddiagnose
da Original brugsanvisning
Modul til styreenhedsdiagnose
cs Původní návod k používání
Systémový tester pro diagnostiku
ídicích jednotek
en Original instructions
Module for controller diagnosis
it Istruzioni originali
Modulo per la diagnosi di centraline di
comando
pt Manual original
Módulo de diagnóstico de unidades de
comando
no Original driftsinstruks
Modul for styreenhet-diagnose
tr Orijinal işletme talimatı
Kontrol üniteleri arza tehis için sistem
test cihaz
fr Notice originale
Module pour le diagnostic des centrales
de commande
sv Bruksanvisning i original
Modul för styrdonsdiagnosen
fi Alkuperäiset ohjeet
Moduuli ohjainlaitediagnoosiin
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
Moduł do diagnostyki sterowników
zh 原始的指南
用于控制单元诊断的模块
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch KTS 5 Serie

Resumen de contenidos para Bosch KTS 5 Serie

  • Página 1 KTS 530 / 540 / 570 (KTS 5 Series) de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale Modul für die Steuergeräte-Diagnose Module for controller diagnosis Module pour le diagnostic des centrales de commande es Manual original it Istruzioni originali sv Bruksanvisning i original Módulo para el diagnóstico de la unidad Modulo per la diagnosi di centraline di Modul för styrdonsdiagnosen...
  • Página 37 Conexión mediante USB Configuración de módulo (DDC) Montaje del soporte de fijación Instrucciones en caso de averías 4.6.1 No se encontró el hardware de diagnóstico 4.6.2 Sin comunicación con la unidad de control Robert Bosch GmbH 1 689 979 987 2015-09-22...

  • Página 38: Símbolos Empleados

    Las caciones importantes e indicaciones de seguridad indicaciones de advertencia tienen la siguiente estructura: para Bosch Test Equipment". Es obligatorio prestarles atención y leerlas cuidadosamente antes de la pues- PALABRA CLAVE – Tipo y fuente del peligro! ta en funcionamiento, la conexión y el manejo del...

  • Página 39: Descripción Del Producto

    (solo KTS 570). de y hacia KTS 540 / 570. Requisitos Si el PC está en un carro Bosch (p. ej. FSA 760. BEA 950) es necesario dotar al adaptador Bluetoo- th-USB de un alargador que alcance fuera del vehícu- 3.2.1...

  • Página 40: Volumen De Suministro

    (categoría de medición 0 según EN 61010-2-030:2010). El acceso- rio adjunto solo se puede utilizar junto con productos Bosch y para tensiones inferiores al valor de tensión impreso en el accesorio. Si se combinan accesorios debe tenerse cuidado de no sobrepasar el valor de tensión impreso...

  • Página 41: Indicación De Estado De Los Led A Y B

    8 Grupo alterno (IBOX 01) 9 KTS 570 10 Cable de conexión USB 11 Adaptador Bluetooth USB 12 PC (ordenador portátil) Utilizar el cable de conexión UNI (fig. 3, pos. 2) solo para mediciones inferiores a 30 V. Robert Bosch GmbH 1 689 979 987 2015-09-22...

  • Página 42: Instrucciones Para El Diagnóstico De Unidades De Mando

    (Diagnostic Device Configuration) (véase ayuda online DDC). En el producto KTS 540 / 570 la actualización del firmware se debe realizar siempre con el cable de conexión USB (no a través de Bluetooth). 1 689 979 987 2015-09-22 Robert Bosch GmbH...

  • Página 43: Adaptador Bluetooth Usb

    Bluetooth en DDC: "Ajustes >> Ajustes am- pliados >> Controlador Bluetooth". El controlador de Bluetooth recomendado ya está preseleccionado, en caso de anomalía se puede seleccionar otro con- trolador de Bluetooth. Robert Bosch GmbH 1 689 979 987 2015-09-22...

  • Página 44: Conexión Mediante Usb

    KTS en un carro 2. Conectar el módulo KTS mediante el cable de cone- Bosch (solo es posible a partir de la fecha de fabrica- xión USB con el PC/ordenador portátil. ción 03-2006).

  • Página 45: Instrucciones En Caso De Averías

    " Causas posibles Qué se puede hacer Cable incorrecto Comprobar si se ha utilizado conectado. el cable correcto. En caso de otros problemas, por favor diríjase a la línea directa de servicio. Robert Bosch GmbH 1 689 979 987 2015-09-22...

  • Página 46: Puesta Fuera De Servicio

    ±0,75 % del valor de medición, adicionalmente ±0,25 % del rango de me- dición Precisión CH2 ±2 % del valor de medición, adicionalmente ±0,5 % del rango de me- dición Resolución 100 µV — 100 mV (en función del rango de medición) 1 689 979 987 2015-09-22 Robert Bosch GmbH...

  • Página 47: Especificación Osciloscopio

    Tensión de ralentí ≤ 5 V Caudal < 10 Ω (con respuesta acústica) 7.3.6 Medición de diodos (CH1) Propiedad Valor/rango Corriente de medición 2 mA Tensión de ralentí ≤ 5 V Tensión máxima de los dio- 2 V Robert Bosch GmbH 1 689 979 987 2015-09-22...
  • Página 158 3.5.3 LED A 和 LED B 状态指示灯 3.6 操作 3.6.1 接线图 3.6.2 控制单元诊断提示 3.6.3 万用表和示波器的提示 3.6.4 固件升级 3.7 USB 蓝牙适配器 3.8 Microsoft 蓝牙驱动程序 首次调试 4.1 ESI[tronic] 2.0 软件安装 4.2 设置蓝牙 4.3 通过 USB 连接 4.4 模块配置（DDC） 4.5 固定支架安装 4.6 故障提示 4.6.1 未发现诊断硬件 4.6.2 与控制单元无通信 1 689 979 987 2015-09-22 Robert Bosch GmbH...

Este manual también es adecuado para:

Kts 530Kts 540Kts 570

Tabla de contenido