Sanyo VCC-P6784 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sanyo Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. VCC-P6784
  6. Manual de instrucciones
Sanyo VCC-P6784 Manual De Instrucciones

Sanyo VCC-P6784 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 1 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分
INSTRUCTION MANUAL
Color CCD Camera
Caméra CCD couleur
Cámara CCD a color
Please read this manual before installing and using this
GB
camera, and always follow the instructions in it for proper
use. Be sure to keep it handy for later reference.
Avant d'installer et d'utiliser la caméra, veuillez lire avec
F
attention le présent manuel et respectez toujours les
instructions fournies pour sa bonne utilisation. Gardez-le à
portée de main pour toute référence ultérieure.
All manuals and user guides at all-guides.com
Leer este manual antes de instalar y utilizar la cámara y
E
seguir siempre las instrucciones del mismo para asegurar
un uso correcto. Asegúrese de guardarlo a su alcance para
futuras consultas.
VCC-P6784
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sanyo VCC-P6784

Resumen de contenidos para Sanyo VCC-P6784

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 1 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 INSTRUCTION MANUAL VCC-P6784 Color CCD Camera Caméra CCD couleur Cámara CCD a color Please read this manual before installing and using this Leer este manual antes de instalar y utilizar la cámara y...
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 1 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 MANUAL DE INSTRUCCIONES VCC-P6784 Cámara CCD a color Leer este manual antes de instalar y utilizar la cámara y seguir siempre las instrucciones del mismo para asegurar un uso correcto.
  • Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 1 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Contenido ☞El contenido entre corchetes < > son los títulos de la pantalla del menú. Ajustes/Regulaciones Ajustes de la cámara Cuidados ....... . .
  • Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 2 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Contents Localización y solución de anomalías ..30 Ajustes de opciones <OPCION> Especificaciones ......31 Ocultar una parte de la imagen Secuencia de pantalla.

  • Página 72: Cuidados

    Sanyo. Tenga cuidado al instalarla cerca del techo, en una cocina o una habitación con una caldera a combustión, pues la temperatura podría...

  • Página 73: Operaciones Útiles

    All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 4 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Operaciones útiles ■ Asignación de títulos a las imágenes de la cámara: ■ Hacer que la unidad grabe la imagen al detectar una R OPCION → TITULO (Ver la página 14) alarma: R OPCION →...

  • Página 74: Ejemplos De Conexión Y Dispositivos Periféricos (Vendidos Por Separado)

    All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 5 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Ejemplos de conexión y dispositivos periféricos (vendidos por separado) ■ Sólo para la configuración de la cámara Monitor Cámara Monitor Cámara Grabador de vídeo digital Unidad de control de la cámara Graba las imágenes...

  • Página 75: Nombres De Los Componentes

    All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 6 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Nombres de los componentes Panel posterior VIDEO OUT RS485 ZOOM POWER Indicador de alimentación (POWER) Se enciende con luz roja cuando la alimentación está conectada. Terminal RS485 (RS485 A/B) Terminal salida de vídeo (VIDEO OUT)

  • Página 76: Conexión De Los Dispositivos

    All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 7 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Conexión de los dispositivos Nota: • Cualquier alimentación que se suministre al sistema deberá desconectarse a la hora de conectar los dispositivos. • Conexiones incorrectas pueden causar fallos y/o humo; lea con atención este manual y los manuales de instrucciones de los otros dispositivos para aprender las conexiones exactas.

  • Página 77: Conexión De Los Dispositivos Externos

    All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 8 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Conexión de los dispositivos Conexión de los dispositivos externos Señal de entrada del Zoom Señal de entrada de alarma Tele Amplio Conectar la cámara al mando a distancia u otros dispositivos de comunicación.

  • Página 78: Instalación De La Cámara

    All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 9 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Conexión de los dispositivos Instalación de la cámara Instalar la cámara en una posición adecuada para vigilar correctamente el objeto deseado. Es necesario ajustar también el lado del monitor.

  • Página 79: Uso De Los Botones Para La Configuración Y Ajuste

    All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 10 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Uso de los botones para la configuración y ajuste Uso de la unidad de control de la cámara opcional (VAC-70) Uso de los botones de la cámara Es posible configurar y ajustar la cámara a distancia mediante la unidad Es posible configurar y ajustar la cámara directamente mediante los...

  • Página 80: Aprendizaje De Las Operaciones De Ajuste Del Menú

    All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 11 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Aprendizaje de las operaciones de ajuste del menú Visualización y selección del elemento del menú Cambio del valor ajustado Cambio del Cursor valor ajustado Visualización SINC del menú · SINC...

  • Página 81: Cierre De La Pantalla Del Menú

    All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 12 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Aprendizaje de las operaciones de ajuste del menú ■ Guía del menú principal Cierre de la pantalla del menú Ver la Tras haber finalizado la configuración de la cámara, seleccionar...

  • Página 82: Selección Del Idioma De La Pantalla

    All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 13 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Selección del idioma de la pantalla <OPCION> - <IDIOMA> Es posible cambiar el idioma visualizado en las pantallas del menú y de ajuste. (Ajuste predeterminado: English) Seleccionar [OPCION] y pulsar el botón SET.

  • Página 83: Denominación De Las Cámaras

    All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 14 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Denominación de las cámaras <OPCION> - <TITULO> Es posible asignar un nombre (título) a cada una de las cámaras. Los nombres asignados se visualizan en el monitor de modo que sea fácil reconocer las imágenes de monitorización cuando se utilizan cámaras múltiples.
  • Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 15 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Denominación de las cámaras <OPCION> - <TITULO> Repetir el paso para completar el nombre Establecer la posición de visualización del y seleccionar [ID]. nombre mediante los botones de selección y a continuación pulsar el botón SET.

  • Página 85: Ajuste/Cancelación De Bloqueo Por Contraseña

    All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 16 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Ajuste/Cancelación de bloqueo por contraseña <OPCION> - <CONTRASENA> Es posible bloquear el acceso al menú principal especificando una contraseña. Se solicitará la introducción de la contraseña para entrar en el menú principal.
  • Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 17 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Ajuste/Cancelación de bloqueo por contraseña <OPCION> - <CONTRASENA> ■ Para cancelar el bloqueo de la contraseña Seleccionar [CAMBIO CONTRASE] y pulsar el botón SET. Pulsar el botón SET con [BLOQUEO CONTRAS] – “ON” y a continuación escribir la contraseña.

  • Página 87: Ajuste De Las Funciones De La Cámara

    All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 18 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Ajuste de las funciones de la cámara Abrir la pantalla de ajuste y configuración de las funciones de la cámara. Compensación de la luz de fondo <BLC> Hay que corregirla modificando las ·...

  • Página 88: Ajuste Del Balance De Blanco

    All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 19 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Ajuste de las funciones de la cámara AWC (Ajuste de bloqueo por empuje) · SINC Seleccionar [BLOQUEO AWC] y, con la lente de la cámara dirigida hacia un papel o una pared blanca, pulsar el botón SET.

  • Página 89: Ajuste Del Valor De Ganancia

    All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 20 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Ajuste de las funciones de la cámara Ajuste del valor de ganancia <GANANCIA AGC> Especificación de la velocidad del velo obturador <VELO OBTURADOR> Si es necesario ajustar la sensibilidad en lugares oscuros (AGC*), seguir los pasos siguientes.

  • Página 90: Ocultar Una Parte De La Imagen

    All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 21 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Ocultar una parte de la imagen <MASCARA PRIV> Si se requiere la protección de la privacidad para las tomas, aplicar la función de máscara a las posiciones para evitar que se vean.
  • Página 91 All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 22 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Ocultar una parte de la imagen <MASCARA PRIV> Especificar el tamaño de la máscara y pulsar ■ Para la vista previa cuando las máscaras han sido el botón SET.

  • Página 92: Ajuste De Alarmas

    All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 23 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Ajuste de alarmas <ALARMA> Si se ha conectado un interruptor externo de puerta o un sensor de infrarrojos, especificar los siguientes ajustes. Este aparato está dotado de un sensor incorporado de movimiento, que emite señales de alarma cuando se detectan sujetos que se mueven, como podrían ser los intrusos.

  • Página 93: Ajuste Del Sensor De Movimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 24 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Ajuste de alarmas <ALARMA> Ajuste del sensor de movimiento <MOVIMIENTO> Seleccionar [MOVIMIENTO] y especificar “ON”. Desplazar el cursor al área donde no se detecta movimiento y pulsar el botón SET para cambiar “---”.

  • Página 94: Ajuste Del Sensor De Movimiento (Continúa)

    All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 25 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Ajuste de alarmas <ALARMA> Ajuste del sensor de movimiento (continúa) Seleccionar [uSENSIBILIDAD] y pulsar el botón Seleccionar <TIEMPO> y especificar un tiempo SET. de detección de la duración (1 – 60).

  • Página 95: Ajuste Zoom

    All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 26 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Ajuste de alarmas <ALARMA> Ajuste ZOOM <ZOOM> Ajuste DURACION <DURACION> Seleccionar [ZOOM] y especificar la Seleccionar [DURACION] y especificar magnificación de zoom para la detección de la duración de la indicación de la señal de alarma alarmas (incluye la detección del movimiento).

  • Página 96: Ajuste Senal De Alarma

    All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 27 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Ajuste de alarmas <ALARMA> Ajuste SENAL DE ALARMA <SENAL DE ALARMA> Seleccionar [SENAL DE ALARMA] y especificar “ON”. ALARMA AJUSTE ENTRADA ALARMA MOVIMIENTO AREA SENSIBILIDAD ZOOM TIEMPO DE ZOOM DURACION ·...

  • Página 97: Configuración De Los Ajustes De Comunicación

    PREAJUSTES MENU ATRAS • Seleccionar entre: 19200, 9600, 4800, 2400 COAX : Superposición coaxial (SANYO: usando el cable coaxial) ☞ Continúa en la página siguiente. • se admite SSP, Hi-speed SSP y PELCO-C. La conmutación entre los tres es automática.

  • Página 98: Ajuste De La Dirección De La Cámara

    All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 29 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Configuración de los ajustes de comunicación Ajustar [TERMINAL] en “ON” u “OFF”. Ajuste de la salida de alarma en la línea de comunicación <SAL. LIN. ALARMAS> AJUSTE CONTROL Ajustar [SAL. LIN. ALARMAS] en “ON” u “OFF”.

  • Página 99: Localización Y Solución De Anomalías

    Localización y solución de anomalías Antes de ponerse en contacto con el servicio de reparación, verificar primero los puntos siguientes. Si el problema persiste, contactar con el distribuidor o con un centro de servicio autorizado Sanyo. Síntoma Elementos que hay que controlar Asistencia •...

  • Página 100: Especificaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 31 ページ ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分 Especificaciones Estándar NTSC, 525 líneas, 60 fotogramas/ Nombre de la OFF/ON, hasta 16 caracteres, posición del Modo de escaneo cámara seg. título regulable CCD transferencia interlínea de 1/4 de Máscara de...

Tabla de contenido