Sanyo VCC-N6584 Manual De Instrucciones
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
Color CCD Camera
THIS INSTALLATION SHOULD BE MADE BY A QUALIFIED
SERVICE PERSON AND SHOULD CONFORM TO ALL LOCAL
CODES.
Please read this instruction manual carefully in order to ensure correct installation. In addition,
be sure to read carefully the electronic manual contained in the supplied CD-ROM to ensure
correct operation of the camera.
This manual covers 3 models. Any difference between the 3 models is indicated when
necessary.
VCC-N6584
VCC-N6695P
VCC-N4598PC
Capítulos
Manuales relacionados para Sanyo VCC-N6584
Resumen de contenidos para Sanyo VCC-N6584
- Página 41 VCC-N6584 MANUAL DE INSTRUCCIONES VCC-N6695P Cámara CCD a color LA INSTALACIÓN TIENE QUE SER REALIZADA POR UNA PERSONA DE SERVICIO Y TIENE QUE ESTAR DE ACUERDO CON LOS CÓDIGOS LOCALES. Leer atentamente este manual de instrucciones para garantizar que se realiza una instalación correcta.
-
Página 42: Verifique El Ambiente De Operación
Contenido Información para el usuario ..................2 Preparativos ........................4 Nombres y funciones de la piezas ................5 Viendo imágenes en vivo en un monitor (Conexiones básica) ........6 Ajustes de cámara .......................7 Viendo imágenes en vivo en un ordenador (Conexión de red) ........9 Ajustes de red ......................12 Ajuste de la cámara para el ordenador ..............14 Uso del CD-ROM suministrado .................16... -
Página 43: Información Para El Usuario
Información para el usuario Recomendaciones de seguridad PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones no autorizados expresamente por el fabricante pueden anular la autorización del PRECAUCIÓN usuario para utilizar este equipo. RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRIR Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital de la clase B, de conformidad con la PRECAUCIÓN:... -
Página 44: Para Usuarios De La Ue
Para usuarios de la UE Tenga en cuenta: Los productos SANYO están diseñados y fabricados con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. Este símbolo significa que el equipo eléctrico y electrónico, al final de su ciclo de vida, no se debe desechar con el resto de residuos domésticos. -
Página 45: Preparativos
Preparativos ■ Instalación de la lente (para montura CS) Terminales de la lente para lente con auto iris Bobina del freno (+) Bobina del freno (–) Bobina de Bobina de accionamiento (–) 5 mm/0,2 pulg. o menos accionamiento (+) • Si usa una lente de montura C, instale un anillo adaptador disponible en comercios. -
Página 46: Nombres Y Funciones De La Piezas
Nombres y funciones de la piezas ■ Atrás ⑤ Terminales de la lente ② ⑤ ⑥ Conector VIDEO OUT (tipo BNC) ① Se usa para señales de imagen de salida. Se usa para conectar a equipo de vídeo como un monitor. ⑦... -
Página 47: Viendo Imágenes En Vivo En Un Monitor (Conexiones Básica)
Viendo imágenes en vivo en un monitor (Conexiones básica) Cualquier alimentación que se suministre al sistema deberá desconectarse a la hora de conectar los dispositivos. Conexión del monitor El uso de cables que no son los que aquí se especifican podría atenuar las señales de vídeo y/o de sincronización e interferir con la transmisión correcta. -
Página 48: Ajustes De Cámara
Ajustes de cámara Esta cámara fue ajustada de manera de poder ser usada con una lente con iris automático tipo DC disponible en comercios. Esta podría no funcionar en algunas condiciones, y por lo tanto use los interruptores y controles laterales para realizar los ajustes que fueran necesarios. •... - Página 49 ❶ Ajuste de iris (IRIS) Medición multipunto* Medición de zona Se aplica la central compensación de Se aplica la Este ajusta la apertura de la lente. iluminación trasera a toda compensación de Iris automático (AI) Iris electrónico (EI) la imagen (MULTI). iluminación trasera a la parte central de Alta...
-
Página 50: Viendo Imágenes En Vivo En Un Ordenador (Conexión De Red)
Viendo imágenes en vivo en un ordenador (Conexión de red) ■ Conexión cuando se usa la fuente de alimentación PoE (Power over Ethernet) • No usar la fuente de alimentación de la cámara. • No alimentar con energía el conmutador PoE o el adaptador de potencia PoE hasta no haber terminado con la instalación de la cámara. -
Página 51: Conexión Cuando No Se Usa La Fuente De Alimentación Poe (Power Over Ethernet)
■ Conexión cuando no se usa la fuente de alimentación PoE (Power over Ethernet) Conexión a Internet (P11) Enrutador o Cable LAN módem ADSL (recto) Conexión directa Monitor Cable LAN (cruzado) ALARM OUT POWER VIDEO OUT ALARM IN LINK CLASS 2 WIRING Conexión LAN Alimentación Cable LAN... - Página 52 Viendo imágenes en vivo en un ordenador (Conexión de red) ■ Acerca de “ Conexión a Internet” Los ajustes de redireccionamiento de puerto serán necesarios para el puerto de imagen (HTTP/UDP) del ruteador de banda ancha. • Puerto 1: JPEG/H.264 HTTP Número de puerto: Valor inicial 80 (TCP) Número de puerto: Valor inicial 80 (TCP) Dirección IP: Valor inicial 192.168.0.2...
-
Página 53: Ajustes De Red
Ajustes de red Ajustes de red Realice los ajustes TCP/IP de acuerdo con el sistema operativo del ordenador usado. ☞ Las pantallas a continuación explican el procedimiento usando Windows Vista. Si usa Windows XP, haga clic en [Start] → [Control Panel] → [Network & Internet Connections], y luego haga clic en [Network Connections], y luego proceda al paso 3. -
Página 54: Viendo Las Imágenes De La Cámara En Un Ordenador
Ajustes de red Viendo las imágenes de la cámara en un ordenador Haga clic en el botón de idioma Inicie Internet Explorer. deseado. Introduzca la dirección IP de la cámara en la barra de direcciones, y luego oprima la tecla [Enter]. (Ejemplo de introducción) En la pantalla de entrada, introduzca su nombre de usuario y contraseña, y... -
Página 55: Ajuste De La Cámara Para El Ordenador
Por detalles de los ajustes, consulte el manual electrónico provisto en el CD-ROM que se suministra. • Si tiene problemas ajustando la cámara, consulte a su distribuidor o un centro de servicio autorizado Sanyo. Exhibe la ventana de ajuste del menú (botón MENU). Exhibe la ventana de ajuste del menú respectivo (botones de menú). - Página 56 FTP: Para enviar imágenes a un servidor FTP Ajuste AJUSTES DDNS: Realice estos ajustes si usa el servicio Sanyo DDNS. Al acceder a la cámara desde Internet Explorer, puede introducir el nombre de dominio para conectarse automáticamente sin introducir la dirección IP de la cámara.
-
Página 57: Uso Del Cd-Rom Suministrado
Puede instalar y usar estas aplicaciones para usar los datos de imagen de varias maneras. • VA-SW3050LITE El software de monitoreo es compatible con las cámaras fabricadas por Sanyo. Se pueden monitorear las imágenes en vivo de varias cámaras usando un ordenador (hasta un máximo de 128 cámaras). -
Página 58: Especificaciones
Especifi caciones ■ Camara Formato de televisión Compatible con color NTSC (VCC-N6584)/PAL (VCC-N6695P) Sensor de imágenes CCD de tipo de transmisión interlineada de 1/3 pulg. Píxeles efectivos NTSC: 768(H)×494(V) PAL: 752(H)×582(V) Sistema de escaneo 2:1 interlaceado, NTSC:525 líneas de escaneo, 60 campos/seg. -
Página 59: Dimensiones
■ Compresión de datos de H.264/JPEG (permite transmisión simultánea) imágenes Tasa de cuadros H.264 PAL: 25ips (720×576) NTSC: 30ips (720×480) JPEG PAL: 25ips (720×576) NTSC: 30ips (720×480) Resolución H.264 PAL: 720×576, 352×288, 176×144 NTSC: 720×480, 352×240, 176×144 JPEG PAL: 720×576, 720×288, 640×480, 360×288, 176×144 NTSC: 720×480, 720×240, 640×480, 360×240, 176×120 Calidad de imagen BÁSICA, NORMAL, MEDIA, ALTA, SUP.ALTA... -
Página 60: Licencia Para Software Contenida En El Cd-Rom
Para información acerca de otros productos o servicios suministrados por terceras partes que se han incluido en el CD-ROM, contactar con el proveedor o fabricante correspondiente. El software, este manual y el manual electrónico son propiedad intelectual de SANYO Electric Co., Ltd.