Haier HWS33GG Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HWS33GG
HWS31GGE
HWS33GGFR
Wine Cellar
User Guide
Weinkühler
Bedienungsanleitung
Cave à vin
Manuel d'Utilisation
Cantinetta per vini
Manuale utente
Bodega de vinos
Manual del Usuario
Chłodziarka do winnika
Podręcznik użytkownika
Cave de Vinho
Manual do Utilizador
Wijnkelder
Handleiding
EN
DE
FR
IT
ES
PL
PT
NL
BG
RU
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Haier HWS33GG
Resumen de contenidos para Haier HWS33GG
- Página 5 User Manual Wine Cellar HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR...
- Página 6 Legend Disposal WARNING!
- Página 61 Manuel d’utilisation Cave à vin HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR...
- Página 89 Manuale d'uso Cantinetta HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR...
- Página 117 Manual de usuario Bodega de vinos HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR...
- Página 118 Gracias Gracias por comprar un producto Haier. Gracias Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar este electrodoméstico. Las instrucciones contienen información importante que le ayudará a sacar el máximo provecho del electrodoméstico y a garantizar una instalación, uso y mantenimiento seguros y adecuados.
- Página 119 Índice Índice 1 - Información de seguridad ....................4 2 - Consejos de seguridad ...................... 6 3 - Mantenimiento ......................... 11 4 - Accesorios ......................... 12 5 - Descripción del producto ....................14 6 - Instalación .......................... 15 7 - Uso ............................17 8 - Consejos para ahorrar energía ..................
-
Página 120: Información De Seguridad
Información de seguridad Este electrodoméstico está destinado a ser utilizado Información de seguridad exclusivamente para el almacenamiento de vino. Antes de encender el electrodoméstico por primera vez, lea las siguientes directrices de seguridad: ADVERTENCIA! Antes del primer uso Asegúrese de que no haya daños causados por el transporte. Retire todo el embalaje, manténgalo fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma respetuosa con el medio ambiente. - Página 121 Información de seguridad ADVERTENCIA! El aparato funciona con una fuente de alimentación de 220-240 V/50 Hz. Una fluctuación anormal del voltaje puede provocar que el electrodoméstico no se ponga en marcha, o que se dañe el control de temperatura o el compresor, o que se oiga un ruido anormal durante el funcionamiento.
-
Página 122: Consejos De Seguridad
de seguridad Consejos ADVERTENCIA! El electrodoméstico debe colocarse de forma que el enchufe sea accesible. Si se filtra gas de hulla u otro gas inflamable en las proximidades del electrodoméstico, apague la válvula del gas filtrado, abra las puertas y ventanas y no desconecte el cable de alimentación del electrodoméstico. -
Página 123: No Toque La Superficie Interior Del Compartimento Del Electrodoméstico
Consejos de seguridad ADVERTENCIA! No toque la superficie interior del compartimento del electrodoméstico cuando esté funcionamiento, especialmente con las manos mojadas, ya que las manos pueden congelarse en la superficie. Para una refrigeración adecuada del vino, no sobrecargue el electrodoméstico. Desenchufe el electrodoméstico en caso de interrupción del suministro eléctrico o antes de limpiarlo. - Página 124 de seguridad Consejos utilice limpiadores en polvo u otros limpiadores abrasivos. No lave las piezas extraíbles en el lavavajillas. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos ni otros equipos para acelerar el proceso de descongelación, salvo aquellos recomendados por el fabricante. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio técnico o por cualquier profesional cualificado similar para evitar riesgos.
- Página 125 Consejos de seguridad Información sobre gases refrigerantes ADVERTENCIA! Este electrodoméstico contiene el refrigerante inflamable ISOBUTANO (R600a). Asegúrese de no dañar el circuito refrigerante durante el transporte o la instalación. La fuga de refrigerante puede causar lesiones oculares o incendios. Si se produce algún daño, mantenga alejadas fuentes de fuego abiertas, ventile a fondo la habitación y no conecte o desconecte los cables de alimentación de este o cualquier otro...
- Página 126 de seguridad Consejos No se permite realizar cambios o modificaciones en el electrodoméstico. Un uso no previsto puede causar riesgos y la pérdida de reclamaciones de garantía. Eliminación El símbolo presente en el producto o en su embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico.
-
Página 127: Mantenimiento
Mantenimiento ADVERTENCIA: Desconecte el electrodoméstico de la fuente Mantenimiento de alimentación antes de limpiarlo. No limpie el electrodoméstico con cepillos duros, cepillos de alambre, detergente en polvo, gasolina, acetato de amilo, acetona y soluciones orgánicas similares, soluciones ácidas o alcalinas. Limpie con un detergente especial para frigoríficos para evitar daños. -
Página 128: Accesorios
Accesorios hacia atrás y hacia fuera. Luego limpie la superficie de la junta de la puerta con un trapo empapado en agua o alcohol de grado alimenticio. Finalmente, lave la junta de la puerta y séquela con un trapo limpio. Instalación de la junta de la puerta después de la limpieza: Antes de la instalación, asegúrese de que no haya agua en la junta. - Página 129 Accesorios Compruebe los accesorios y guías de acuerdo con esta lista: sin aislamiento. Nombre Candidad shelves Guìa de usuario Estandes de vino Kit de informacìon Estandes de alambre de acero Model de producto HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR...
-
Página 130: Descripción Del Producto
Imagen del electrodoméstico Pantalla Puerta de Estande de madera cristal Pie ajustable (HWS33GG、HWS33GGFR) Pantalla Estandes de alambre de acero Puerta de cristal Pie ajustable （HWS31GGE） Este producto contiene una fuente luminosa de clase de eficiencia energética G. -
Página 131: Instalación
Instalación 1. Desempaquetado Instalación Saque el electrodoméstico de su embalaje. Retire todos los materiales de embalaje, incluyendo la base de espuma y toda la cinta adhesiva que sujeta los accesorios. 2. Condiciones ambientales La temperatura ambiente debería encontrarse siempre entre 16° C y 38° C, ya que puede influir en la temperatura del interior del aparato y en su consumo de energía. -
Página 132: Tiempo De Espera
Instalación 6. Ajuste de la puerta El electrodoméstico se cierra más fácilmente si se utilizan las patas ajustables situadas en la parte delantera: Gire las patas ajustables (Fig. 6) para elevarlas o bajarlas: Girar las patas en sentido horario eleva el electrodoméstico. -
Página 133: Uso
Panel de control Botón LED Icono Icono Botón de Icono Icono Icono 6°C temperatura 12°C 15°C 18°C 9°C El rango de temperatura de la pantalla es de 6~18° C La temperatura de ajuste por defecto es de 12° C Puede ajustar la temperatura en función de sus necesidades de conservación del vino. 1. -
Página 134: Consejos Para Ahorrar Energía
Consejos para ahorrar energía Consejos para ahorrar energía Consejos de ahorro de energía Asegúrese de que el electrodoméstico esté bien ventilado (vea INSTALACIÓN). No instale el electrodoméstico bajo la luz directa del sol o cerca de fuentes de calor (p. ej.: fogones, estufas...). Evite una temperatura innecesariamente baja en el electrodoméstico. -
Página 135: Equipo
Equipo 1. Estante Equipo 1. Los estantes están diseñados para almacenar y extraer fácilmente el vino. Se pueden limpiar con un trapo suave. 2. Se pueden apilar botellas normales de 76 mm de diámetro. 3. Las botellas Mágnum se pueden apilar en la parte inferior. 4. -
Página 136: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza 1. Descongelación Cuidado y limpieza La descongelación de la bodega se realiza automáticamente; no se requiere ninguna operación manual. 2. Sustitución de la lámpara LED La lámpara utiliza LED como fuente de luz, con bajo consumo energético y larga vida útil. -
Página 137: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Usted mismo puede resolver muchos de los problemas que puedan presentarse sin tener conocimientos específicos. En caso de que se produzca algún problema, compruebe todas las posibilidades ilustradas y siga las instrucciones pertinentes antes de ponerse en contacto con un servicio posventa. - Página 138 Solución de problemas Problema Causa posible Solución posible Se forma escarcha Los tubos de refrigeración están Se trata de un efecto normal. en la parte dispuestos en la parte posterior El armario producirá posterior del del revestimiento interior del automáticamente escarcha sin compartimento armario para vinos.
- Página 139 Solución de problemas Problema Causa posible Solución posible ¿Cuando el Debido a los cambios de Se trata de un efecto normal. armario de vinos temperatura, los distintos está en marcha, materiales sufren dilataciones y ¿hace un ruido de contracciones térmicas. Durante "clic"? el uso, ruido causado la acción del relé...
- Página 140 Para contactar con el servicio de asistencia técnica, visite nuestro sitio web: Para contactar con el servicio de asistencia técnica, visite nuestro sitio web: https://corporate.haier-europe.com/en/ https://corporate.haier-europe.com/en/ En la sección "website", elija la marca de su producto y su país. Se le redirigirá a la página En la sección "website", elija la marca de su producto y su país.
-
Página 141: Datos Técnicos
Datos técnicos Ficha del producto conforme al Reglamento UE n.º 2019/2016 Marca Haier Haier Haier Nombre del modelo/identificador HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR Capacitad maxima en botellas Categoria de refrigeraciòn domèstica Clase de eficiencia enèrgetica Consumo anual de enèrgia(kWh/ano) Volume de almacenamiento(L) -
Página 142: Atención Al Cliente
Atención al cliente Atención al cliente Recomendamos nuestro Servicio de atención al cliente Haier y el uso de repuestos originales. Si tiene algún problema con su electrodoméstico, compruebe primero la sección SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. Si no encuentra una solución allí, póngase en contacto con su distribuidor local o con el área de servicio y asistencia en www.haier.com, donde puede encontrar... -
Página 143: Apilamiento De Las Botellas De Vino
Apilamiento de las botellas de vino Apilamiento de las botellas de vino HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR (33 bottle capacity) (31 bottle capacity) - Página 173 Manual do utilizador Garrafeira HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR...
- Página 229 HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR...
- Página 230 –...
- Página 231 ..................4 ...................... 6 ........................... 11 ..........................12 ....................14 ........................... 15 ..........................17 ..................18 ......................... 19 ....................... 20 ................21 ......................25 ....................26 ..................27...
- Página 233 -240 V/50 Hz.
- Página 235 –...
- Página 242 (HWS33GG、HWS33GGFR) （HWS31GGE）...
- Página 243 45°...
- Página 245 –...
- Página 252 https://corporate.haier-europe.com/en/...
- Página 257 HWS33GG HWS31GGE HWS33GGFR...
- Página 258 – –...
- Página 259 ................ 4 ................. 6 ........................11 ....................... 13 ......................14 ..........................15 ........................17 ................... 18 ........................19 ....................20 10 - ..............21 11 - ..................25 12 - ................26 13 - ....................27 14 -...
- Página 264 –...
- Página 273 –...
- Página 280 https://corporate.haier-europe.com/en/...
- Página 283 HWS33GGFR...