Haier HWS77GDAU1 Manual Del Usuario
Bodega de vinos
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HWS77GDAU1
HWS42GDAU1
Wine Cellar
User Guide
Weinkühler
Bedienungsanleitung
Cave à vin
Manuel d'Utilisation
Cantinetta per vini
Manuale utente
Bodega de vinos
Manual del Usuario
Chłodziarka do winnika
Podręcznik użytkownika
Cave de Vinho
Manual do Utilizador
Wijnkelder
Handleiding
Vinotéka
Návod na použitie
Vinný sklípek
Uživatelská příručka
EN
DE
FR
IT
ES
PL
PT
NL
SK
CZ
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Haier HWS77GDAU1
Resumen de contenidos para Haier HWS77GDAU1
-
Página 2: Safety Information
Safety information WARNING:Risk of fire/flammable mate- rial. since fl ammable materials are used. Take care material. WARNUNG: Brandgefahr/ brennbares Material. Das Symbol weist auf Brandge- fahr hin, da brennbare Materialien verwen- det werden. Verhindern Sie die Entstehung von Bränden, die durch entfl... - Página 5 User Manual Wine Cellar HWS77GDAU1 HWS42GDAU1...
- Página 69 Sommaire Manuel d'utilisation Cave à vin HWS77GDAU1 HWS42GDAU1...
- Página 101 Indice Manuale per l'utente Cantinetta HWS77GDAU1 HWS42GDAU1...
- Página 133 Índice Manual de usuario Bodega de vinos HWS77GDAU1 HWS42GDAU1...
-
Página 134: Eliminación
Gracias Gracias por comprar un producto Haier. Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar este electrodoméstico. Las instrucciones contienen información importante que le ayudará a sacar el máximo provecho del electrodoméstico y a garantizar una instalación, uso y mantenimiento seguros y adecuados. - Página 135 Índice 1- Información de seguridad ....................132 2- Consejos de seguridad ..................... 135 3- Mantenimiento ........................139 4- Accesorios ........................... 141 5- Descripción del producto....................142 6- Instalación ..........................143 7- Uso ............................146 8- Consejos de ahorro de energía ..................151 9- Equipo ...........................
-
Página 136: 1- Información De Seguridad
Información de seguridad 1-Información de seguridad Este electrodoméstico está destinado a ser utilizado exclusivamente para el almacenamiento de vino. Antes de encender el electro- doméstico por primera vez, lea las siguientes directrices de seguridad: ¡ATENCIÓN! Antes del primer uso Asegúrese de que no haya daños causados por el transporte. - Página 137 Información de seguridad ¡ATENCIÓN! ADVERTENCIA: No coloque múltiples tomas de corriente portátiles ni fuentes de alimentación portátiles en la parte trasera del electro- doméstico. ADVERTENCIA: Al posicionar el electrodoméstico, asegúrese de que el cable de alimentación no está atrapado o dañado. No oprima el cable de alimentación.
- Página 138 Información de seguridad ¡ATENCIÓN! Tenga en cuenta que el electrodoméstico está configurado para fun- cionar en un rango de temperatura específico de entre 10 y 38 °C. El electrodoméstico puede no funcionar correctamente si se deja durante mucho tiempo a una temperatura superior o inferior al intervalo indicado. ...
-
Página 139: 2- Consejos De Seguridad
Consejos de seguridad 2-Consejos de seguridad ¡ATENCIÓN! Mantenimiento / limpieza Asegúrese de que los niños están bajo supervisión si realizan tareas de limpieza y mantenimiento. Desconecte el electrodoméstico de la red eléctrica antes de realizar cualquier mantenimiento rutinario. Deje pasar al menos 7 minutos antes de reiniciar el electrodoméstico, ya que el arranque frecuente puede dañar el compresor. - Página 140 Consejos de seguridad No rocíe ni enjuague el electrodoméstico durante la limpieza. No use agua pulverizada o vapor para limpiar el electrodoméstico. No limpie la puerta de cristal fría con agua caliente. El cambio repentino de temperatura puede causar que el vidrio se rompa. ...
- Página 141 Consejos de seguridad Uso previsto Este electrodoméstico está diseñado para uso doméstico y aplicaciones similares, tales como: Cocinas para personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo. Granjas y el uso por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial.
- Página 142 Consejos de seguridad Eliminación El símbolo presente en el producto o en su embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Por el contrario, debe llevarse al punto de recogida pertinente para el reciclado de equipos eléctricos y electrónicos. Asegurándose de que este producto se elimina correctamente, ayudará...
-
Página 143: 3- Mantenimiento
Mantenimiento ADVERTENCIA: Desconecte el electrodoméstico de la fuente de 3-Mantenimiento alimentación antes de limpiarlo. No limpie el electrodoméstico con cepillos duros, cepillos de alambre, detergente en polvo, gasolina, acetato de amilo, acetona y soluciones orgánicas similares, soluciones ácidas o alcalinas. Limpie con un deter- gente especial para frigoríficos para evitar daños. - Página 144 Mantenimiento Instalación de la junta de la puerta después de la limpieza: Antes de la instalación, asegúrese de que no haya agua en la junta. Introduzca la junta de la puerta en la ranura y presione firmemente con la mano de la parte superior a la parte inferior hasta que toda la junta se inserte en la ranura.
-
Página 145: Accesorios
Accesorios 4-Accesorios Compruebe los accesorios y guías de acuerdo con esta lista: sin aislamiento. Leva Manual Tarjeta Estante Tapa de la Etiqueta izquierda Nombre Estante Llave pequeño bisagra energética manual de la usuario servicio puerta HWS77GDAU1 HWS42GDAU1... -
Página 146: 5- Descripción Del Producto
Descripción del producto 5-Descripción del producto Aviso Debido a cambios técnicos y a las diferencias entre modelos, algunas de las ilustraciones de este manual pueden diferir de su modelo. Imagen del electrodoméstico Ventilador Cierre Estante Puerta Partición media Lámpara LED Filtro de carbón activo Pantalla (en la parte delantera de la puerta) -
Página 147: 6- Instalación
Instalación 6-Instalación 1. Desempaquetado Saque el electrodoméstico de su embalaje. Retire todos los materiales de embalaje, incluyendo la base de espuma y toda la cinta adhesiva que sujeta los accesorios. 2. Condiciones ambientales La temperatura ambiente debe estar siempre entre 10 °C y 38 °C, ya que puede influir en la temperatura del interior del electrodoméstico y su consumo energético. -
Página 148: Conexión Eléctrica Antes De Cada Conexión, Compruebe Si
Instalación 6. Ajuste de la puerta El electrodoméstico se cierra más fácilmente si se utilizan las patas ajustables situadas en la parte delantera: Gire las patas ajustables (Fig. 6) para elevarlas o bajarlas: Girar las patas en sentido horario eleva el electro- ... - Página 149 Instalación Pasos de montaje Consiga las herramientas necesarias. Desenchufe el electrodoméstico. Abra la puerta, desmonte la tira delantera y encuentre la tira correspondiente para retirar el lado izquierdo y colocarlo en el lado derecho del hueco. Desenchufe el cable de conexión. Tire de la parte superior de la junta de la puerta y desmonte la tira trasera de la puerta.
- Página 150 7-Uso Antes del primer uso Retire todos los materiales de embalaje. Esto incluye la base de espuma y toda la cinta adhesiva que sujeta los accesorios de la bodega por dentro y por fuera. Manténgalos fuera del alcance de los niños y deséchelos de forma respetuosa con el medio ambiente. Limpie el interior y el exterior del electrodoméstico con agua y un detergente suave ...
-
Página 151: Ajustes Preestablecidos
Ajuste de la temperatura Aviso Ajustes preestablecidos Una vez que haya enchufado la unidad a una toma de corriente eléctrica, déjela en funcionamiento durante al menos 30 minutos para que se aclimate antes de realizar cualquier ajuste. Cuando se enciende el electrodoméstico después de desconectarlo de la fuente de ... - Página 152 Aviso Influencias en las temperaturas La temperatura del interior del electrodoméstico se ve afectada por los siguientes factores: Temperatura ambiente Cantidad de botellas almacenadas Frecuencia de apertura de la Ubicación del electrodoméstico puerta La configuración predeterminada es de 12 °C. Cuando la pantalla deja de parpadear, vuelve a mostrar la temperatura actual dentro de la bodega.
-
Página 153: Procedimiento De Emparejamiento En La Aplicación
Configuración del modo WiFi CONECTIVIDAD PARÁMETROS DE CONEXIÓN INALÁMBRICA Tecnología Wifi Bluetooth IEE 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE Estándar 2401÷2483 2402÷2480 Bandas de frecuencia [MHz] Banda(s) [MHz] de potencia máxima [mW] INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Cómo activar el módulo WiFi: Pulse el botón de iluminación durante 3 segundos. - Página 154 Paso 4 Paso 5 Paso 6 Escanee el código QR Pulse el botón de luz del El icono WiFi parpadeará, el • • • o introduzca manualmente el producto durante proceso de emparejamiento está número de serie. 3 segundos para activar en curso.
-
Página 155: 8- Consejos De Ahorro De Energía
Consejos de ahorro de energía 8-Consejos de ahorro de energía Consejos de ahorro de energía Asegúrese de que el electrodoméstico esté bien ventilado (consulte la sección Instalación). No instale el electrodoméstico bajo la luz directa del sol o cerca de fuentes de calor ... -
Página 156: 9- Equipo
Equipo 9-Equipo 1. Estante Los estantes están diseñados para almacenar y extraer fácilmente el vino. Se pueden limpiar con un trapo suave. Se pueden apilar botellas normales de 76 mm de diámetro. Las botellas mágnum se pueden apilar en el estante inferior. La cantidad puede diferir del número de botellas de la imagen si se apilan de forma diferente. -
Página 157: 10- Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza 10-Cuidado y limpieza 1. Descongelación La descongelación de la bodega se realiza automáticamente; no se requiere ninguna operación manual. 2. Sustitución de la lámpara LED La lámpara utiliza LED como fuente de luz, con bajo consumo energético y larga vida útil. Si detecta alguna anomalía, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. -
Página 158: 11- Solución De Problemas
Solución de problemas 11-Solución de problemas Usted mismo puede resolver muchos de los problemas que puedan presentarse sin tener conocimientos específicos. En caso de que se produzca algún problema, compruebe todas las posibilidades ilustradas y siga las instrucciones pertinentes antes de ponerse en contacto con un servicio posventa. - Página 159 Solución de problemas Problema Causa posible Solución posible El compresor no El enchufe no está conectado a la Conecte el enchufe. • • funciona. toma de corriente. El electrodoméstico La temperatura exterior es demasiado En este caso, es normal que el •...
- Página 160 Solución de problemas Problema Causa posible Solución posible La humedad se El ambiente es demasiado cálido y Esto es normal en un ambiente • • acumula en la demasiado húmedo. húmedo y cambiará cuando la superficie exterior humedad disminuya. de la bodega. La puerta no está...
-
Página 161: Normas Y Directivas
Ficha del producto conforme al Reglamento UE n.º 1060/2010 Marca Haier Haier Nombre del modelo / identificador HWS42GDAU1 HWS77GDAU1 Capacidad máxima en botellas Categoría de refrigeración doméstica Clase de eficiencia energética Consumo anual de energía (kWh/año) Volumen de almacenamiento (L) Clase climática:... -
Página 162: 12- Atención Al Cliente
Atención al cliente 12-Atención al cliente Recomendamos nuestro Servicio de atención al cliente Haier y el uso de repuestos originales. Si tiene algún problema con su electrodoméstico, compruebe primero la sección Solución de problemas. Si no encuentra una solución allí, póngase en contacto con su distribuidor local o ... -
Página 163: Apilamiento De Las Botellas De Vino
Apilamiento de las botellas de vino 13-Apilamiento de las botellas de vino 750 ml Ø76,1 mm HWS42GDAU1 HWS77GDAU1 (42) (77) - Página 197 Índice Manual do utilizador Garrafeira HWS77GDAU1 HWS42GDAU1...
- Página 229 Inhoud Gebruik- shandleiding Wijnkelder HWS77GDAU1 HWS42GDAU1...
- Página 262 Návod na použitie Vinotéka HWS77GDAU1 HWS42GDAU1...