Olimpia splendid Bi2 SL SMART S1 Instrucciones Para La Instalacion Y Mantenimiento página 6

1. Het apparaat kan gebruikt worden door kinderen niet jonger dan 8 jaar en door personen
met verminderde lichamelijke, zintuigelijke of geestelijke capaciteiten, dan wel zonder
ervaring of de benodigde kennis, op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of dat zij
instructies voor het gebruik van het apparaat ontvangen hebben en begrepen hebben
welke gevaren daaraan inherent zijn.
2. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
3. De reiniging en het onderhoud die door de gebruiker uitgevoerd moeten worden, mogen
niet zonder toezicht door kinderen uitgevoerd worden.
4. De installatie, de eerste start en de daarop volgende fasen van onderhoud, met uitzondering
van de reiniging of van het wassen van het omgevingsluchtfilter, moet uitsluitend uitgevoerd
worden door geautoriseerd en gekwalificeerd personeel.
Hoe dan ook, omdat ze in het systeem opgenomen zijn, moet de conformiteit van de
ventilator- radiatoren / ventilatorconvectoren in de specifieke installatie door de installateur
gecontroleerd en gegarandeerd worden in naleving van de van kracht zijnde wetten en
toepasselijke reglementen.
5. Om ieder risico op elektrocutie te voorkomen, is het absoluut van belang de hoofdschakelaar
af te sluiten voordat de elektrische aansluitingen tot stand gebracht worden en voordat
enig onderhoud op de apparaten uitgevoerd wordt.
6. Tijdens de installatie moeten referenties en minimum ruimtes, die in de afbeelding
aangeduid worden, in acht worden genomen afb 5.
7. Volg tijdens de elektrische aansluiting van het apparaat volg de aanwijzingen die in de
instructiehandleiding staan die bij de elektronische bediening verstrekt is.
1. Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med fysiska
eller mentala hinder eller med brist på erfarenhet och kunskap, förutsatt att de har
fått övervakning eller instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert
sätt och förstår riskerna som medföljer.
2. Barn bör inte leka med apparaten.
3. Rengöring och underhållsarbete får inte utföras av barn utan övervakning.
4. Installation, första starten och följande underhållsarbete, förutom rengöring eller
rengöring av luftfiltret, måste utföras utav auktoriserad och kvalificerad personal.
I vilket fall som helst, eftersom det är integrerat i systemet så måste fläktradiatorernas
/ fläktspole-enheternas överensstämmelse i den specifika installationen kontrolleras
och garanteras av installatören i enlighet med gällande lagar och förordningar.
5. För att undvika elstötar så är det nödvändigt att koppla ur strömkontakten innan man
utför elektriska anslutningar och allt slags underhållsarbete vid utrustningarna.
6. Under installationen så respektera referensmåtten för minimalt utrymme som återges
i figuren 5
7. Under installationen av utrustningens elektricitet så följ indikationerna som återges
i användarmanualen som levereras med den elektroniska fjärrkontrollen.
NL
SV