Página 115
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se hace responsable por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso indebido.
DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10032753 10032754 100-240 V ~ 50/60 Hz, 1 A Suministro de corriente de la fuente de alimentación , 1 A Puerto USB Audio Potencia de salida 2 x 5 W RMS Radio FM Banda de frecuencia 87,5 –...
INDICACIONES DE SEGURIDAD Indicaciones generales de seguridad • Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guarde el manual para futuras consultas. • Utilice únicamente la tensión indicada en la placa de características del aparato. Asegúrese de que la toma de corriente tiene conexión a tierra. •...
Conexión a la red eléctrica • Asegúrese de que el aparato no está apoyado sobre el cable de alimentación, ya que el cable podría dañarse por el peso del aparato y convertirse en un peligro para la seguridad. • Si el cable de alimentación del aparato está dañado, debe ser sustituido por el servicio técnico del fabricante o por otra persona cualificada para ello, con el fin de evitar daños.
VISTA GENERAL DEL APARATO Parte frontal Compartimento de CD Abrir/cerrar compartimento del CD Sensor IR 10 Menú Salida para auriculares Configuraciones Reproducción/pausa 12 Modo Stop - Parar la reproducción 13 Desplazamiento/Selección Pista anterior 14 Volumen/ON-OFF Siguiente pista 15 Receptor IR Pantalla Parte posterior 16 Conexión a la red eléctrica...
Página 121
Encendido/modo espera 15 Mono/estéreo Expulsar CD 16 Campo numérico para marcación directa Temporizador 17 Volumen +/- Búsqueda 18 Ecualizador Modo de reproducción: repetición 19 Pista anterior/ Navegación por el menú hacia Emparejamiento BT la izquierda INFO 20 Confirmar selección Siguiente pista/ 21 Play/Pause/ Navegación por el menú...
Página 122
Insertar las pilas en el mando a distancia 1. Presione la tapa del compartimento de pilas hacia abajo siguiendo la marca y deslícela hacia afuera en la dirección de la flecha. 2. Introduzca 2 pilas LR03 (AAA 1,5 V) en el compartimento de las pilas (no incluidas).
CONEXIÓN 1. La entrada y la salida de audio (analógica), la salida óptica (digital) y la salida coaxial (digital) se encuentran en la parte posterior del aparato. Allí se puede conectar un amplificador A/V o un sistema HiFi. 2. Conecte la antena incluida en el volumen de suministro a la conexión de antena y extiéndala hasta la longitud deseada.
PUESTA EN MARCHA Este manual de instrucciones explica los pasos básicos para utilizar el aparato. Si no se indica explícitamente, todas las instrucciones de uso se refieren al funcionamiento del aparato con el mando a distancia. Encendido/apagado 1. Pulse el control de volumen /del aparato o el botón del mando a distancia para encender el aparato.
Página 125
⏮ ⏭ 2. Gire la perilla de selección del aparato o pulse los botones para seleccionar. 3. Pulse el mando de selección del aparato hacia abajo o pulse el botón SELECT del mando a distancia para confirmar su selección. Configuración inicial Cuando se enchufa por primera vez la clavija del aparato en la toma de corriente, aparece la pantalla de bienvenida en la pantalla.
Página 126
Botón WPS Si su rúter tiene un botón WPS, verá [WPS] en la parte delantera del nombre de la red. 1. Seleccione con las teclas "Pushbutton" (Pulsador) y luego confirme su selección pulsando la tecla SELECT. 2. Aparecerá un mensaje en la pantalla pidiéndole que pulse el botón WPS de su router.
Página 127
La configuración se puede ajustar en cualquier momento en el menú Configuración del sistema > Red > Asistente de red. Este manual de instrucciones explica los pasos básicos para el funcionamiento de esta unidad. Si no se indica explícitamente, todas las instrucciones de uso se refieren al funcionamiento del aparato con el mando a distancia.
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Mantenga pulsado el botón MENU de la unidad o pulse el botón MENU del mando a distancia para mostrar el menú. Gire el mando giratorio del aparato o pulse los botones del mando a distancia para seleccionar los ajustes del sistema. Seleccione el ajuste deseado "12" o "24" y confirme su selección pulsando el mando de selección o el botón SELECT del mando a distancia.
Página 129
Muestra los ajustes de la unidad en la pantalla. Mostrar configuraciones Seleccione la red inalámbrica con DHCP Configuración manual activado/desactivado Para establecer una contraseña que debe Ajustes del PIN de Net introducirse antes de conectar la máquina a Remote una red. Muestra la red de conexión Perfile de red Configure la unidad para que permanezca...
Página 130
Seleccione una zona horaria (sólo disponible Establecer la zona si la actualización se selecciona desde la horaria red). Activar/desactivar el horario de verano (sólo disponible si se ha seleccionado la Verano actualización desde la red). Nota: La configuración de fábrica es "Actualizar desde la red". Si desea ajustar la hora manualmente, se recomienda desactivar la actualización automática.
Página 131
Restablecer los valores de fábrica Puede ocurrir, sobre todo después de una mudanza, que quieras restablecer los ajustes de fábrica de la unidad. Si tiene problemas de recepción también puede restablecer el dispositivo desde los ajustes de fábrica y volver a intentarlo.
Política de privacidad 1. Para mostrar la página de privacidad, pulse primero la tecla MENÚ. A continuación, seleccione Configuración del sistema - Política de privacidad. 2. Después de restablecer la configuración de fábrica, la política de privacidad debe ser aceptada de nuevo. Iluminación de fondo 1.
entre lo siguiente: Última escucha, Ajustes del sistema y Menú principal. Para seleccionar, pulse los botones y confirme su selección con el botón SELECT. Cuando se reinicia el modo de radio por Internet, se selecciona automáticamente la última emisora escuchada. Pulse el botón BACK para volver a la lista de canales.
Página 134
Almacenamiento de una emisora Las emisoras de radio por Internet almacenadas se guardan dentro de la radio y no se puede acceder a ellas desde otras radios. 1. Para guardar una emisora de radio por Internet, primero hay que llamarla. Mantenga pulsado el botón MEMORY de la unidad o el botón PRESET del mando a distancia hasta que aparezca la pantalla Guardar en preselección.
PODCASTS Para escuchar la radio por Internet, su unidad debe estar conectada a Internet. Intenta colocar la radio lo más cerca posible del router para obtener las mejores velocidades de conexión. Pulse el botón PROG del mando a distancia para entrar en el modo de ⏮...
CONEXIÓN A SPOTIFY Utiliza tu smartphone, tablet u ordenador como Control remoto para Spotify. Visita spotify.com/connect para saber más. Licencias El software de Spotify está sujeto a licencias de terceros, que se pueden consultar aquí: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses...
RADIO DAB Pulse el botón PROG del mando a distancia para entrar en el modo de almacenamiento. Para seleccionar el modo DAB, gire el mando de selección ⏮ ⏭ del aparato o pulse los botones del mando a distancia. Confirme su selección pulsando el mando de selección hacia abajo o pulsando el botón radio DAB Radi o...
con los botones. Para confirmar, pulse el botón OK. Borrar emisoras no válidas Los canales no disponibles se pueden eliminar de la lista de canales. 1. Durante el modo DAB, pulse el botón MENU y utilice los botones para seleccionar "Prune invalid" (eliminar emisoras no válidas) y confirme su selección pulsando el botón SELECT.
DLS (segmento de etiquetas dinámico) Se trata de un mensaje de prueba con información en tiempo real, como títulos de canciones, titulares, etc. Tipo de programa Describe el estilo o el género de un programa que se emite. Nombre del conjunto/ Frecuencia Muestra el nombre del múltiplex que contiene la emisora que estás escuchando y su frecuencia.
RADIO FM Pulse el botón PROG del mando a distancia para entrar en el modo de almacenamiento. Para seleccionar el modo FM, gire el mando de selección ⏮ ⏭ del aparato o pulse los botones del mando a distancia. Confirme su selección pulsando el mando de selección hacia abajo o pulsando el botón radio FM Radi o...
Página 141
Fecha Muestra la fecha actual, que es proporcionada automáticamente por el transmisor. Configuración de la búsqueda 1. Pulse el botón MENU para entrar en el menú FM. 2. Utilice los botones para seleccionar "Scan Setting" y confirme su selección pulsando el botón SELECT. ⏮...
REPRODUCTOR DE CD Discos compatibles Tipo de disco Logotipo del disco Contenido multimedia CD-R (grabar CD) Audio CD-RW (CD Audio regrabables) CD audio (Compact Audio Disc) Pulse MODE en el aparato o en el mando a distancia para activar el reproductor de CD.
Página 143
Repetir la reproducción 1. Pulse el botón REPEAT repetidamente para seleccionar un modo de reproducción. Repite el título actual. Repite todos los archivos de la carpeta actual. (sólo para CD de datos) Repetir título 2. Pulse de nuevo el botón REPEAT para que la función de repetición se desactive.
REPRODUCCIÓN USB 1. Hay un puerto USB en la parte delantera del aparato. Cuando un dispositivo USB está conectado al aparato, pulse el botón MODE en el aparato o en el mando a distancia varias veces para seleccionar el modo USB.
REPRODUCCIÓN BT El aparato tiene una función BT que puede recibir una señal en un radio de 8 metros. Conecte la radio a un dispositivo BT externo para escuchar música a través de BT: 1. Pulse el botón MODE del aparato o del mando a distancia para seleccionar el modo BT.
ENTRADA DE AUDIO (LINE IN) Puede reproducir música de fuentes externas. 1. Conecte el dispositivo externo a los conectores RCA del panel posterior. 2. Pulse el botón MODE del aparato varias veces para seleccionar el modo de entrada de línea. 3.
USO DE AURICULARES Cuando utilices los auriculares, no escuches la música a un volumen alto durante un periodo de tiempo prolongado, ya que podría causar daños auditivos permanentes. • Utiliza sólo auriculares con clavija de 3,5 mm. • Conecta los auriculares a la toma de auriculares situada en la parte delantera del aparato.
apagado y pulse el botón SELECT para confirmar. CONFIGURAR EL DESPERTADOR 1. En cuanto pulse el botón TIMER del mando a distancia, la pantalla mostrará "Alarma(1 o 2): Off [hh:mm]". 2. Utilice los botones para seleccionar la función Alarma 1 o Alarma 2 y pulse el botón SELECT para confirmar.
Página 149
Si no se pulsa ningún botón en unos 15 segundos, la unidad sale automáticamente del modo de ajuste del temporizador.
RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
Página 151
Chal-Tec GmbH Wallstr. 16t 10179 Berlin www.chal-tec.com El software de Spotify está sujeto a los derechos de uso de terceros, que puede verse en la siguiente página: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses Todas las marcas mencionadas son marcas comerciales de sus respectivas empresas. Salvo errores u omisiones y sujeto a cambios técnicos. Se aplican nuestras condiciones generales.