Página 63
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. atentamente siguiente manual siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
DATOS TÉCNICOS Aparato Número de artículo 10030588, 10030589, 10031944 Pantalla TFT 2.8", 320x240 px WIFI (IEEE 802.11b/g/n inalámbrica) Transferencia de datos Perfiles de codificación WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS Transmisión UPnP, DLNA MP3 (hasta 320 kbps), WMA Formatos compatibles (streaming/...
Página 65
Fuente de alimentación Tensión de entrada AC 100 – 240 V Frecuencia de entrada de corriente 50/60 Hz alterna Tensión de salida DC 16.0 V Corriente de salida 2.25 A Potencia de salida 36.0 W 88.9 % @ 115 V AC / 60 Hz Eficacia media activa 89.32 % @ 230 V AC / 50 Hz 88.94 % @ 115 V AC / 60 Hz...
INDICACIONES DE SEGURIDAD Indicaciones generales • Relámpago - Si no va a utilizar el aparato durante un periodo largo de tiempo o si hay una tormenta eléctrica, desenchufe el aparato de la toma de corriente y desconecte el conector de antena. De este modo, protegerá...
Página 67
Indicaciones especiales • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas, sensoriales y mentales y/o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando hayan sido instruidos sobre el uso del aparato y comprendan los peligros y riesgos asociados.
FUNCIONES Compartimento para CD Antena FM/DAB Sensor IR Fuente de alimentación Conexión CC para fuente de Pantalla alimentación Conexión AUX Puerto USB Puerto de actualización de Conexión para auriculares software (USB) Botones de control y rueda de navegación...
Página 69
On/standby Pulse para cambiar entre on y standby. Expulsar Abrir/cerrar del compartimento del CD. Botón Inicio Pulse para acceder al menú principal. Menú de selección Mantener pulsado para abrir el menú. Botón de info Pulsar para visualizar la información. Carpeta arriba Ir al índice superior Carpeta abajo Ir al índice inferior.
PRIMEROS PASOS Mando a distancia: Colocación de las pilas: • Presione la tapa del compartimento de la batería hacia abajo como se muestra en la ilustración. • Desplace la tapa para abrir el compartimento. • Introduzca dos pilas del tipo AAA en el compartimento. Tenga en cuenta las marcas de la polaridad (+ y -) en la pila y en el compartimento.
Página 71
• Compruebe si el indicador luminoso de su router señaliza una conexión a internet existente. • Siga las instrucciones de la sección «Puesta en marcha». Se recomienda iniciar el asistente de instalación. Nota: Las paredes y otros obstáculos pueden interferir en la recepción W-LAN.
UTILIZACIÓN GENERAL Encender / apagar Si el aparato está conectado a la fuente de alimentación y esta a una toma de corriente común y el interruptor de red de la parte trasera está situado en I, puede encender el aparato con el panel frontal o en el mando a distancia.
Página 73
Regular volumen Para regular el volumen, gire el regulador NAVIGATE/OK/VOLUME (si en el momento no hay abiertas listas ni menús). Utilice como alternativa los botones VOL+/- en el mando a distancia. Menú principal Pulse para encender el aparato y acceder al menú principal. En el menú...
AJUSTES DEL SISTEMA Asistente de instalación El asistente le ayuda a configurar la hora/fecha y las redes. Si lo ha iniciado, el aparato estará listo para utilizarse. • Formato de visualización de la hora: Elija entre el formato horario de 12 o de 24 horas.
Red codificada estándar: Utilice la rueda de navegación o los botones de dirección del mando a distancia para mover el cursor e introducir la clave. Pulse OK para confirmar. La clave se mostrará arriba. Redes codificadas por WPS: Las redes codificadas por WPS aparecen así indicadas en la lista. Utilice los siguientes métodos para establecer la conexión.
Página 76
Asistente de red: Busque en su SSID y conéctese introduciendo la contraseña WEP/WPA o seleccione otros tipos de conexión y de autenticación (Push/Pin/Skip) para conectarse a su WiFi. PBC: Seleccione PBC para acceder directamente a la configuración del botón emergente. Examinar ajustes (View/Setting): Consulte la información sobre la actual red conectada: Conexión activa, dirección MAC, región WLAN, DHCP, SSID, dirección IP, máscara de subred,...
Fecha/Hora Configuración de la hora, fecha, formato de visualización, función de actualización automática, franja horaria y horario de invierno/verano. Idioma El idioma del menú establecido por defecto es el inglés. Seleccione otro idioma de la lista en este submenú. Utilice la rueda NAVIGATION/OK para seleccionar y pulse para confirmar.
RADIO DE INTERNET La radio de internet puede recibir miles de emisoras de radio y podcast a través de una conexión a internet de banda ancha. Si selecciona «internet- radio», el aparato contacta con el portal de internet Frontier Silicon para obtener una lista de las emisoras disponibles.
Página 79
Vaya a la página www.wifiradio-frontier.com. Regístrese con una nueva cuenta de usuario con la siguiente información siempre que sea la primera vez que visita la página: • Código de acceso • Dirección de correo electrónico • Contraseña • Modelo o ID de radio Nota: El ID de la radio es una combinación de números y letras que identifican al aparato.
CONEXIÓN A SPOTIFY Este reproductor tiene una conexión a Spotif Use su teléfono móvil, tableta u ordenador como un mando a distancia para Spotify. Consulte en spotify.com/connect Licencias El software Spotify está sujeto a los derechos de uso de terceros, que se encuentran en la siguiente página: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses Todas las marcas comerciales mencionadas son marcas comerciales...
REPRODUCTOR MULTIMEDIA Puede reproducir archivos en formatos MP3, WAV, WMA, AAC y FLAC desde un ordenador de la red. Para ello, debe configurar el ordenador para que pueda compartir archivos y objetos multimedia. El UpnP Media Sharing le permite a dispositivos como esta radio internet reproducir música de bibliotecas multimedia compartidas, así...
Página 82
Elementos multimedia compartidos (Shared Media) Si ha instalado la compartición de archivos multimedia, debería ver un apartado con el nombre del ordenador y el nombre del medio. Si tiene más de un ordenador que comparte elementos multimedia, se mostrarán las alternativas.
TRANSMISIÓN DLNA (DMR) Puede transmitir contenidos de medios desde su ordenador mediante DLNA a través del CONNECT CD. Siga los pasos descritos a continuación para preparar su ordenador para una transmisión de DLNA. Nota: Necesita un ordenador con Windows 7 (o superior) y el Windows Media Player 12 (o superior).
RADIO DAB Puede recibir radio digital DAB/DAB+ a través del modo DAB. Se mostrará información de la emisora y la música. Buscar emisoras Si selecciona por primera vez el modo DAB, la lista de emisoras estará vacía. La radio internet realiza una búsqueda completa de emisoras disponibles.
Información de reproducción Mientras una emisora se reproduce, la pantalla muestra sus nombres e información DLS (Dynamic Label Segment). Así recibirá información en tiempo real, como el nombre de la emisora o el nombre de la pista. Las retransmisiones en estéreo se identificarán en la parte superior de la pantalla.
Información de reproducción Durante la reproducción de una emisora, el display muestra su frecuencia y, si está disponible, información RDS, como el nombre de la emisora o de la pista. Si no hay información RDS disponible, el display solo mostrará la frecuencia.
Página 87
Pulse para reproducir la pista siguiente o anterior. Pulse para iniciar o pausar la reproducción. Utilice los botones FOLDER UP/DOWN en CD MP3 para cambiar de carpeta. Durante la reproducción, el display muestra el título y el artista. Además, hay una barra de tiempo que muestra la duración total y actual de la pista. En el marco inferior de la pantalla se muestra la fuente.
ENTRADA AUX En el modo AUX puede reproducir música desde una fuente externa, como un reproductor MP3 a través de la radio internet. Para hacerlo, siga estos pasos: • Baje el volumen de la radio internet y del aparato externo. •...
Función Sleep Para activar el temporizador de apagado, puede seleccionar Sleep en el menú principal o pulsar varias veces SLEEP. Están disponibles las siguientes opciones: Off, 15, 30, 45 y 60 minutos. Cuando haya activado el tiempo y el temporizador, el sistema regresa el menú...
PROBLEMAS Problema Posible causa y solución El aparato no puede • Compruebe la conexión eléctrica, el encenderse. adaptador de red y la funcionalidad de la toma de corriente (por ejemplo, conectando una lámpara). ¿El interruptor de red de la parte trasera está...
Página 91
Problema Posible causa y solución La radio FM tiene • Compruebe la antena y la frecuencia. interferencias. Modifique la ubicación de la radio si fuera necesario. La radio FM tiene • Reubique la radio. interferencias. • Realice una nueva búsqueda de emisoras con la opción „high strengh stations only“.
RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos.