Roger Technology B70/2B Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roger Technology Manuales
  4. Unidades de Control
  5. B70/2B
  6. Instrucciones y advertencias para el instalador

Roger Technology B70/2B Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador

Ocultar thumbs Ver también para B70/2B:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 122

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FW
b1.14
IS144 Rev.04 04/11/2021
B70/2B
centrale di comando per porta basculante
Istruzioni originali
IT -
Istruzioni ed avvertenze per l'installatore
EN -
Instructions and warnings for the installer
DE -
Anweisungen und Hinweise für den Installateur
FR -
Instructions et consignes pour l'installateur
ES -
Instrucciones y advertencias para el instalador
PT -
Instruções e advertências para o instalador

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roger Technology B70/2B

Resumen de contenidos para Roger Technology B70/2B

  • Página 4 ESPAÑOL Advertencias generales Declaración de Conformidad Símbolos Descripción del producto Características técnicas del producto Descripción de las conexiones Instalación básica Conexiones eléctricas Comandos y accesorios Teclas de función y pantalla Encendido o puesta en servicio Modo de funcionamiento de la pantalla 10 Aprendizaje del recorrido 11 Índice de los parámetros 12 Menú...
  • Página 6 PRIMARIO TRASFORMATORE MONOFASE POT. 150 VA 50/60 Hz FUSIBILE Cod. 702_10/0 FUSE CEI 61558-2-6 SECONDARIO 230 Vac POWER IN FUSIBILE PROG TEST FUSE FUSIBILE FUSE H93/RX22A/I COS1 RICEVITORE RADIO COS2 MOTORE 1 MOTORE 2 RADIO RECEIVER MOTOR 1 MOTOR 2 +24V +LAM...
  • Página 8 APRE OPEN CHIUSO CLOSE APERTO OPEN H70/COR H70/COR 24 Vdc 5W 24 Vdc 5W MOT1 MOT2 COS1 COS2 +24V +LAM MOT1 MOT2...
  • Página 9 H70/COR H70/COR 24 Vdc 5W 24 Vdc 5W MOT1 MOT2 COS1 COS2 +24V +LAM MOT1 MOT2...
  • Página 13 PRIMARIO TRASFORMATORE MONOFASE POT. 150 VA 50/60 Hz Cod. 702_10/0 CEI 61558-2-6 SECONDARIO 230 Vac FUSE T10A 5x20 POWER IN PROG TEST B71/BC/INT 2 ba eries 12 Vdc 1,2 Ah INP1 type AGM COS1 INP2 +24V +LAM B71/BC/EXT 2 ba eries 12 Vdc 4,5 Ah FUSE type AGM...

  • Página 122: Advertencias Generales

    El incumplimiento de las indicaciones contenidas en este manual puede ocasionar lesiones personales o daños al equipo. ROGER TECHNOLOGY declina cualquier responsabilidad que deriva de un uso inoportuno o distinto al que se ha destinado e indicado en el presente manual.
  • Página 123 EN 12453 y EN 12445. ROGER TECHNOLOGY no asume ninguna responsabilizad en caso de instalar componentes incompatibles que afecten la seguridad y el buen funcionamiento de la máquina.

  • Página 124: Declaración Ce De Conformidad

    Declaración CE de Conformidad Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Mogliano V.to (TV) DECLARA que la central de mando B70/2B Las últimas dos cifras del año en que se ha efectuado el marcado | 16.

  • Página 125: Símbolos

    Símbolo que indica que el producto se debe eliminar según la directiva Descripción del producto La central B70/2B ROGER TECHNOLOGY declina cualquier responsabilidad que deriva de un uso inoportuno o distinto al que se ha destinado e indicado en el presente manual. aconseja instalar fotocélulas de la serie F4ES o F4S.

  • Página 126: Características Técnicas Del Producto

    2x5 W (24 Vdc) de POTENZA LUCE PORTA BASCULANTE APERTA 3 W (24 Vdc) POTENCIA MÁXIMA ELECTROCERRADURA 15 W (12 Vdc) POTENCIA SALIDA ACCESORIOS 10 W (24 Vdc) TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO GRADO DE PROTECCIÓN IP54 DIMENSIONES DEL PRODUCTO B70/2B/BOX dimensiones en...

  • Página 127: Descripción De Las Conexiones

    Descripción de las conexiones Instalación básica dispositivos utilizados en la instalación y sus características técnicas. Cable aconsejado Alimentación 230 Vac ±10% Motor 1 ² (max 10 3x4 mm² (max 30 m) Motor 2 ² (max 10 3x4 mm² (max 30 m) F4ES/F4S (max 20 m) F4ES/F4S...

  • Página 128: Conexiones Eléctricas

    Conexiones eléctricas En la aparece el esquema de conexión de la tarjeta de control del motor B70/2B. TRANSFORMER Compruebe con un tester la tensión en voltios en la conexión de la alimentación primaria. Para 220÷230 primaria como mínimo ha de ser de 230Vac ± 10%.

  • Página 129: Comandos Y Accesorios

    Comandos y accesorios N.A. (Normalmente Abierto) . N.C. (Normalmente Cerrado). CONTACTO DESCRIPCIÓN 9 (COR) Salida para conexión a la luz de cortesía 12(+LAM) 11(COM) Conexión del intermitente intermitencia 50%). y los modos de intermitencia con el parámetro 13(+ES) 11(COM) Entrada para conexión de electrocerradura (12Vdc 15W). 14(+24V) 11(COM) Alimentación para dispositivos exteriores max 10 W (400 mA).
  • Página 130 22(COM) Entrada de comando de STOP (N.C.). La apertura del contacto de seguridad provoca la parada del movimiento. NOTA: el contacto llega conectado con puente de fábrica por ROGER TECHNOLOGY. 24(ANT) 25 Conexión enchufable de la antena para receptor de radio.
  • Página 131 CONTACTO DESCRIPCIÓN 31(PED) 32(COM) Entrada del comando de apertura (N.A.). RECEIVER CARD Conector enchufable para receptor de radio. • PR1 • PR2 CARGADOR DE BATERÍAS la pantalla visualiza B71/BC la línea eléctrica queda restablecida o cuando la tensión de las baterías desciende por debajo del umbral de seguridad.

  • Página 132: Teclas De Función Y Pantalla

    Teclas de función y pantalla DOWN PROG TEST TECLA DESCRIPCIÓN Parámetro siguiente DOWN Parámetro anterior Incremento de 1 del valor del parámetro Decremento de 1 del valor del parámetro PROG Programación del recorrido TEST Activación en modo TEST • Pulsar las teclas UP •...
  • Página 133 • Modos de visualización de indicaciones de seguridad y comandos ESTADOS DE LOS ESTADO DE LAS INDICACIONES ESTADOS DE LOS COMANDOS: COMANDOS DE SEGURIDAD Las indicaciones de los comandos (segmentos parcial) normalmente están apagados. Se encienden comando de paso a paso se enciende el segmento PP). ESTADO DE LAS INDICACIONES DE SEGURIDAD: COS1 STOP) normalmente están encendidas.

  • Página 134: Aprendizaje Del Recorrido

    Aprendizaje del recorrido Para conseguir un funcionamiento correcto es necesario efectuar el aprendizaje del recorrido. 1. Seleccione el número de motores instalados con el parámetro dos motores 2. Compruebe que no se ha habilitado la función con hombre presente ( 3.

  • Página 135: Índice De Los Parámetros

    Índice de los parámetros VALOR DE PARÁM. DESCRIPCIÓN PÁGINA FÁBRICA pletamente abierta) Selección del funcionamiento de mando paso a paso (PP) Preintermitencia Función de comunidad en el mando de apertura parcial (PED) Habilitación de la función con hombre presente Regulación de la deceleración de apertura Regulación de la deceleración de cierre Regulación de la posición de puerta cerrada Regulación de la fuerza de empuje en la fase de cierre...
  • Página 136 VALOR DE PARÁM. DESCRIPCIÓN PÁGINA FÁBRICA Selección del número de motores instalados Selección del modo de funcionamiento de la luz de cortesía Habilitación de apertura y cierre garantizados Regulación del tiempo de activación del cierre y apertura garantizados Restablecimiento de valores estándar de fábrica Versión de HW Año de fabricación Semana de fabricación...

  • Página 137: Menú De Parámetros

    Menú de parámetros VALOR DEL PARÁMETRO PARÁMETRO Cierre automático después del tiempo de pausa (desde puerta completamente abierta) Desactivada. Número de intentos de cierre después de la intervención de la fotocélula. La puerta intenta cerrarse incesantemente. Cierre automático tras una interrupción de alimentación eléctrica (black-out) se cierra después de un parpadeo preliminar de 5 s (independientemente del valor seleccionado del parámetro en el modo extendido).

  • Página 138: Regulación Del Tiempo De Cierre Automático

    Testigo de puerta abierta / función de test fotocélulas y “battery saving” está abierta. está completamente abierta. Parpadea rápido durante la maniobra de cierre. Seleccione si la salida SC Seleccione si la salida SC accesorios conectados al borne SC para reducir el consumo de batería. Seleccione si la salida SC se utiliza como “economizador de batería”...

  • Página 139: Regulación Del Par Motor

    Regulación del par motor do así la sensibilidad de actuación respecto a los obstáculos. Se recomienda utilizar valores inferiores a SOLO para instalaciones especialmente ligeras y que no se estén sometidas a condiciones atmosféricas desfavorables (viento fuerte o bajas temperaturas). (reducción del par motor = más sensibilidad).

  • Página 140: Modo De Funcionamiento De La Fotocélula (Ft1) Con Puerta Cerrada

    acción del borde sensible o de la detección de obstáculos (antiaplastamiento) Ningún intento de cierre automático. Da 1 a 3 intentos di cierre automático. Es aconsejable seleccionar un valor inferior o igual al parámetro La puerta se cierra automáticamente solo si está completamente abierta. DESHABILITADA.

  • Página 141: Modo De Funcionamiento De La Fotocélula (Ft2) Con Puerta Cerrada

    INVERSIÓN RETRASADA. Con la luz de la fotocélula interrumpida la puerta se para. Cuando la luz de la fotocélula queda libre la puerta se abre. Modo de funcionamiento de la fotocélula (FT2) con puerta cerrada La puerta no puede abrirse si la luz de la fotocélula queda interrumpida. La puerta se abre al recibir un comando de apertura aunque la luz de la fotocélula quede interrumpida.

  • Página 142: Selección Del Modo De Funcionamiento De La Luz De Cortesía

    El testigo se ocupa de regular electrónicamente la intermitencia. Intermitencia lenta. Intermitencia lenta durante la fase de apertura y rápida durante la de cierre. Selección del modo de funcionamiento de la luz de cortesía Deshabilitada. IMPULSIVA. La luz de cortesía se enciende al comienzo de cada maniobra. ACTIVA.

  • Página 143: Visualización Del Contador De Horas De Maniobra

    NOTA Versión de HW. Año de fabricación. Semana de fabricación. Ejemplo Número de serie. Versión de FW. Visualización del contador de maniobras El número está compuesto por los valores de los parámetros de multiplicado por 100. NOTA Maniobras efectuadas. x100 = 12300 maniobras. Visualización del contador de horas de maniobra El número está...

  • Página 144: Señalización De Las Entradas De Seguridad Y De Los Comandos (Modo Test)

    Señalización de las entradas de seguridad y de los comandos (Modo TEST) INTERVENCIÓN DESDE PANTALLA CAUSA POSIBLE INTERVENCIÓN TRADICIONAL SOFTWARE Contacto STOP de seguridad Instale un pulsador de STOP (N.C.) abierto. o conecte en puente el contacto ST con el contacto COM. Borde sensible COS1 no conec Si no se utiliza o se desea des Si no se utiliza o se desea deshabi...

  • Página 145: Señalización De Alarmas Y Anomalías

    Señalización de alarmas y anomalías SEÑALIZACIÓN PROBLEMA CAUSA POSIBLE INTERVENCIÓN DE ALARMA LED POWER No hay alimentación. Compruebe el cable de alimentación. apagado LED POWER Fusibles quemado. Sustituya el fusible. Es aconsejable extraer el fusible solamente apagado cuando el sistema está desconectado de la red eléctrica.

  • Página 146: Diagnostica - Modo Info

    PARA SALIR DEL 1 clic MODO INFO x5 s El Modo INFO permite visualizar algunos valores medidos por la central B70/2B. Parámetro Función Muestra durante 3 s Indica la velocidad de rotación del motor expresada en revoluciones por minuto (rPM).

  • Página 147: Desbloqueo Mecánico

    Desbloqueo mecánico desbloqueo en el manual del usuario del automatismo al recibir un comando la centralita emprende un procedimiento de recuperación de la posición (véase capítulo 16). Modo de recuperación de la posición • La puerta emprende una maniobra a baja velocidad. •...

  • Página 148: Información Adicional Y Contactos

    Información adicional y contactos Tutti i Todos los derechos de la presente publicación son de propiedad exclusiva de ROGER TECHNOLOGY. TECHNOLOGY.. El presente manual de instrucciones y las advertencias de uso para el instalador se suministran en versión impresa o dentro de la caja del producto.

Tabla de contenido