Dometic FJ1700 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Aire Acondicionados
  5. FRESHJET FJ 1700
  6. Instrucciones de uso
Dometic FJ1700 Instrucciones De Uso

Dometic FJ1700 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para FJ1700:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 73

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AIR CONDITIONERS
Air conditioning roof unit
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dachklimaanlage
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Climatiseur de toit
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Aire acondicionado de techo
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ar condicionado para tejadilho
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Climatizzatore a tetto
IT
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Airconditioning voor dakinbouw
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Klimaanlæg til tagmontering
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . 150
FRESHJET
FJ1700, FJ2000, FJ2200, FJ3200
Takmonterad klimatanläggning
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Takmontert klimaanlegg
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Kattooilmastointilaitteisto
FI
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Накрышный кондиционер
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . 222
Klimatyzator dachowy
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Strešné klimatizačné zariadenie
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Střešní klimatizace
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Tetőklíma-berendezés
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic FJ1700

Resumen de contenidos para Dometic FJ1700

  • Página 1 AIR CONDITIONERS FRESHJET FJ1700, FJ2000, FJ2200, FJ3200 Air conditioning roof unit Takmonterad klimatanläggning Operating manual ....15 Bruksanvisning ....168...
  • Página 3 FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 FreshJet 1700, 2000, 2200 FreshJet 3200...
  • Página 4 FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 Chillout ADB...
  • Página 5 FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200...
  • Página 6 FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 Chillout ADB...
  • Página 7 FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 FreshJet 1700, 2000, 2200 FreshJet 3200 FreshJet 1700, 2000, 2200 FreshJet 3200...
  • Página 8 FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 Chillout ADB...
  • Página 9 FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 FreshJet 1700, 2000, 2200 + Chillout ADB FreshJet 1700, 2000, 2200 + ADB 257.5 297.5...
  • Página 10 FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 FreshJet 3200 + Chillout ADB FreshJet 3200 + ADB 257.5 297.5...
  • Página 11 FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 FreshJet 1700...
  • Página 12 FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 FreshJet 2000, 2200...
  • Página 13 FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 FreshJet 3200...
  • Página 14 FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 Chillout ADB...

  • Página 73: Manual Original

    Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite la página documents.dometic.com. Encontrará las instrucciones de montaje en línea en: https://documents.dometic.com/?object_id=73226.

  • Página 74: Explicación De Los Símbolos

    Explicación de los símbolos FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 Explicación de los símbolos ¡ADVERTENCIA! Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede oca- Indicación de seguridad: sionar la muerte o lesiones graves. ¡ATENCIÓN! Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede oca- Indicación de seguridad: sionar o lesiones moderadas o leves.

  • Página 75: Destinatarios De Estas Instrucciones

    FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 Destinatarios de estas instrucciones • No utilice el equipo de aire acondicionado de techo cerca de fluidos inflamables o en habitaciones cerradas. • Asegúrese de que no haya objetos inflamables situados o instalados en el área de salida de aire.

  • Página 76: Accesorios

    Dometic FreshJet también puede usarse durante la marcha. Uso adecuado El equipo de aire acondicionado de techo de Dometic FreshJet es adecuado únicamente para autocaravanas, cara- vanas y otros vehículos con estancias para vivir. No es adecuado para casas o viviendas.

  • Página 77: Componentes

    FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 Descripción técnica NOTA El equipo de aire acondicionado de techo es capaz de bajar la temperatura en el habi- táculo del vehículo hasta un valor determinado. La temperatura que se ha de alcanzar para enfriar depende del tipo de vehículo, de la temperatura ambiente y de la potencia frigorífica de su equipo de aire acondicionado de techo.

  • Página 78: Explicación

    Descripción técnica FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 Está compuesto por los siguientes elementos de mando y de indicación: N.° Explicación LED de estado No iluminado: El equipo de aire acondicionado de techo está apagado. Se ilumina en naranja: El equipo de aire acondicionado de techo está...

  • Página 79: Control Remoto

    FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 Descripción técnica Control remoto Todos los ajustes del aparato (por ejemplo, el ajuste de la temperatura o la programación del temporizador) se transmiten al equipo de aire acondicionado de techo a través del control remoto. El control remoto dispone de los siguientes elementos de uso y de indicación (fig.

  • Página 80: Modos De Climatización

    Descripción técnica FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 N.° Explicación Tecla +: Aumentar valor Tecla –: Para disminuir un valor Símbolo (pilas agotadas) Aparece cuando las pilas del control remoto están agotadas. En ese caso remplace las pilas, véase capítulo “Cambiar las pilas del control remoto”...

  • Página 81: Funciones Adicionales

    FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 Antes del primer uso Funciones adicionales El equipo de aire acondicionado de techo dispone de las siguientes funciones adicionales: Indicación en Función adicional Explicación pantalla Temporizador El equipo de aire acondicionado se enciende a la hora ajustada.

  • Página 82: Manejo Del Equipo De Aire Acondicionado De Techo

    Manejo del equipo de aire acondicionado de techo FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 ➤ Pulse durante 5 segundos al mismo tiempo la tecla y la tecla ✔ En la pantalla aparece el número de modelo estándar. ➤ Pulse durante 3 segundos al mismo tiempo la tecla + y la tecla – para seleccionar el número de modelo: –...

  • Página 83: Instrucciones Para Un Uso Óptimo

    FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 Manejo del equipo de aire acondicionado de techo Encender o apagar únicamente el control remoto en modo stand-by En stand-by, la pantalla del control remoto solo indica la hora. Si el control remoto no apunta hacia el receptor de infrarrojos (fig. 2 4 página 4) situado en el panel de control, puede activar o desactivar el modo stand-by del control remoto independientemente del equipo de aire acondi- cionado de techo:...

  • Página 84: Selección Manual Del Nivel Del Ventilador

    Manejo del equipo de aire acondicionado de techo FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 Con el control remoto NOTA • Para poder manejar el equipo de aire acondicionado de techo mediante el control remoto, el equipo debe estar encendido o en modo stand-by. •...

  • Página 85: Ajuste De Las Toberas De Aire

    FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 Manejo del equipo de aire acondicionado de techo Modo “calentar” (solo para modelos con calefacción) En los modos de climatización “Automático” ( ) y “Calentar” ( ) puede predefinir una temperatura entre 16 °C y 31 °C con el control remoto.

  • Página 86: Desactivación De La Programación Del Temporizador

    Manejo del equipo de aire acondicionado de techo FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 ✔ El símbolo ON ( ) parpadea en la pantalla del control remoto. El símbolo OFF ( ) es visible. ➤ Use la tecla + o – para establecer a qué hora debería encenderse el equipo de aire acondicionado de techo. ➤...

  • Página 87: Manejo De Las Luces (Solo En Determinados Modelos)

    FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 Manejo del equipo de aire acondicionado de techo Cuando la temperatura supera los +29 °C o cae por debajo de +18 °C se desactiva la función “I feel”. ✔ El símbolo parpadea tres veces en la pantalla y se desconectará. 9.12 Manejo de las luces (solo en determinados modelos) Las luces del equipo de aire acondicionado de techo son de intensidad regulable.

  • Página 88: Ajuste Del Modo De Invierno

    Limpieza del equipo de aire acondicionado de techo FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 Para ajustar la hora lleve a cabo los siguientes pasos: NOTA Si mientras se ajusta la hora no se pulsa ninguna tecla durante unos 10 segundos, el control remoto vuelve al modo de salida.

  • Página 89: Mantenimiento Del Equipo De Aire Acondicionado De Techo

    FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 Mantenimiento del equipo de aire acondicionado de techo Mantenimiento del equipo de aire acondicionado de techo ¡ADVERTENCIA! Solo personal técnico que conozca tanto los posibles peligros relacionados con la manipulación de refrigerantes y equipos de aire acondicionado como las normas correspondientes tiene autorización para realizar trabajos de mantenimiento que difie- ran de los aquí...

  • Página 90: Garantía Legal

    Garantía legal FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200 Avería Causa Solución ➤ Ponga el equipo de aire acondicio- Sin potencia de El equipo de aire acondicionado de techo refrigeración no está en modo “Enfriar”. nado de techo en modo “Enfriar”. La temperatura ambiente es superior a El equipo de aire acondicionado de 52 °C.

  • Página 91: Gestión De Residuos

    • Mantenga el nivel de ruido bajo para reducir la contaminación sonora. En nuestra página web dometic.com encontrará más información acerca de la correcta desinstalación de nuestros productos. ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspondiente.

  • Página 316: Your Local Sales Office

    YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Este manual también es adecuado para:

Fj2000Fj2200Fj3200Freshjet fj 1700Freshjet fj 2000Freshjet fj 2200 ... Mostrar todo

Tabla de contenido