Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

REFRIGERATION
Wine storage appliance
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 11
Cave de vieillissement
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Cava de vinos
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .48
C-CLASS
C35F, C55F, C75F
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic C Serie

  • Página 1 REFRIGERATION C-CLASS C35F, C55F, C75F Wine storage appliance Installation and Operating Manual..11 Cave de vieillissement Instructions de montage et de service ......29 Cava de vinos Instrucciones de montaje y de uso .
  • Página 3 C35F, C55F, C75F C35F C55F C75F...
  • Página 4 C35F, C55F, C75F...
  • Página 5 C35F, C55F, C75F...
  • Página 6 C35F, C55F, C75F C35F C55F...
  • Página 7 C35F, C55F, C75F C75F...
  • Página 8 C35F, C55F, C75F C35F...
  • Página 9 C35F, C55F, C75F C55F...
  • Página 10 C35F, C55F, C75F C75F...
  • Página 48: Explicación De Los Símbolos

    Este manual del producto, incluyendo las ins- trucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener infor- mación actualizada sobre el producto, visite la página documents.dometic.com, dometic.com. Índice Explicación de los símbolos .
  • Página 49: Indicaciones De Seguridad

    C35F, C55F, C75F Indicaciones de seguridad ¡ATENCIÓN! Información de seguridad: Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar o lesiones moderadas o leves. ¡AVISO! Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede provocar daños materiales. NOTA Información adicional para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad Seguridad general ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría...
  • Página 50 Indicaciones de seguridad C35F, C55F, C75F Peligro de incendio • El refrigerante del circuito de refrigeración es muy inflamable. En caso de daños en el circuito de refrigeración: – Desconecte la cava de vinos. – Evite el fuego abierto y las chispas. –...
  • Página 51: Manejo Seguro De La Cava De Vinos

    C35F, C55F, C75F Indicaciones de seguridad Riesgo para la salud • Solo se pueden almacenar en el aparato botellas cerradas y todavía precintadas. ¡AVISO! Peligro de daños • Compruebe que la especificación de tensión indicada en la placa de características sea igual a la de la fuente de alimentación. •...
  • Página 52: Volumen De Entrega

    Volumen de entrega C35F, C55F, C75F • Si el aparato se deja vacío durante un tiempo prolongado: – Desconecte la cava de vinos. – Descongele la cava de vinos. – Limpie y seque la cava de vinos. – Deje la puerta abierta para evitar que se genere moho dentro de la cava de vinos.
  • Página 53: Descripción Técnica

    • Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabri- cante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. Descripción técnica Todos los modelos de cavas de vino están equipados con:...
  • Página 54: Instalación

    Instalación C35F, C55F, C75F Vista general N.° en fig. 1, Denominación página 3 Panel de control Estante Patas de ajuste Elementos de control N.° en fig. 2, Símbolo Descripción página 3 Interruptor de encendido/apagado Enciende o apaga la lámpara LED interior –...
  • Página 55: Integración De Cavas De Vinos Independientes

    C35F, C55F, C75F Funcionamiento Integración de cavas de vinos independientes La cava de vinos se puede integrar debajo una encimera o entre armarios. Al integrar la cava de vinos, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: • Observe las medidas de instalación (fig. 3, página 4). •...
  • Página 56: Almacenaje De Botellas

    Funcionamiento C35F, C55F, C75F Almacenaje de botellas Tenga en cuenta las siguientes indicaciones: • Almacene únicamente vino envasado en botellas cerradas y aún selladas. • No sobrecargue la cava de vinos. • No cubra los estantes con papel de aluminio ni con ningún otro objeto, ya que esto obstruye la circulación del aire.
  • Página 57 C35F, C55F, C75F Funcionamiento Ajuste de las unidades (°C o °F) Puede seleccionar si la temperatura se muestra en grados centígrados o Fahrenheit. ➤ Pulse el botón durante 5 segundos. ✔ La unidad se convierte y la pantalla muestra la temperatura en la unidad seleccio- nada.
  • Página 58 Funcionamiento C35F, C55F, C75F Monitorización de la temperatura Las señales de alarma evitan que la temperatura baje o suba demasiado sin que usted lo advierta, lo cual podría afectar a la calidad del vino. Una vez que la cava de vinos alcanza la temperatura ajustada, la señal de alarma deja de sonar y la indicación de temperatura deja de parpadear.
  • Página 59: Desplazamiento De Los Estantes De La Cava

    C35F, C55F, C75F Funcionamiento Temperatura de consumición Región Vino blanco Vino tinto Vino de licor 8 °C (46 °F) – Champán 6 °C (43 °F) – Encendido y apagado de la lámpara LED interior ➤ Para encender y apagar, pulse brevemente el botón Desbloqueo de las teclas ➤...
  • Página 60: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas C35F, C55F, C75F Resolución de problemas Si hay algún problema que no pueda resolver, póngase en contacto con un técnico de mantenimiento autorizado. Fallo Posible causa Solución ➤ Conecte la cava de La cava de vinos no fun- La cava de vinos no está...
  • Página 61 C35F, C55F, C75F Resolución de problemas Fallo Posible causa Solución ➤ Conecte la cava de La lámpara LED interior no La cava de vinos no está conec- funciona. tada a la red eléctrica. vinos. ➤ Conecte el interruptor El interruptor de seguridad o un fusible han saltado.
  • Página 62: Limpieza Y Cuidado

    Limpieza y cuidado C35F, C55F, C75F Limpieza y cuidado ¡ADVERTENCIA! Riesgo de electrocución Desconecte siempre la cava de vinos de la red antes de proceder a su limpieza o mantenimiento. ¡AVISO! Peligro de daños • No emplee productos de limpieza abrasivos ni objetos duros que puedan deteriorar la cava de vinos.
  • Página 63: Garantía

    Otras regiones Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto es defectuoso, póngase en contacto con la sucursal del fabricante en su país (dometic.com/dealer) o con su distribuidor. Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el aparato:...
  • Página 64: Gestión De Residuos

    Gestión de residuos C35F, C55F, C75F Gestión de residuos Reciclaje de materiales de embalaje ➤ Si es posible, deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje adecuado. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de atrapamiento de niños Antes de desechar la cava de vinos: •...
  • Página 65: Datos Técnicos

    C35F, C55F, C75F Datos técnicos Datos técnicos El circuito de refrigeración contiene una pequeña cantidad de refrigerante compati- ble con el medio ambiente, pero inflamable. No daña la capa de ozono ni aumenta el efecto invernadero. Toda fuga de refrigerante puede incendiarse. CF35F CF55F CF75F...
  • Página 66: Información Legal

    Información legal C35F, C55F, C75F Información legal Este dispositivo cumple las disposiciones establecidas en la Parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: • Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales. •...
  • Página 68: Your Local Sales Office

    YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Este manual también es adecuado para:

C 35fC 55fC 75f

Tabla de contenido