DeWalt DCW682 Traducido De Las Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCW682
Resumen de contenidos para DeWalt DCW682
- Página 1 DCW682...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Página 3 Fig. A Fig. B XXXX XX XX...
- Página 4 Fig. C Fig. D1 Fig. D2 Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I...
- Página 5 Fig. J Fig. K1 Fig. K2 Fig. K3 Fig. L Fig. M Fig. N1 Fig. N2...
- Página 6 Fig. N3 Fig. N4 Fig. O Fig. P1 Fig. P2 Fig. Q1 Fig. Q2 Fig. Q3...
- Página 7 Fig. R1 Fig. R2 Fig. S Fig. T1 Fig. T2 Fig. T3 Fig. T4 Fig. U1...
- Página 8 Fig. U2 Fig. U3 Fig. U4 Fig. U5 Fig. V...
-
Página 44: Español (Traducido De Las Instrucciones Originales)
EsPañOL RANURADORA DCW682 ¡Enhorabuena! Identifique medidas de seguridad adicionales para proteger al operador de los efectos de las vibraciones y/o Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, el ruido, como por ejemplo: efectuar el mantenimiento innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que de la herramienta y los accesorios, mantener las manos WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios... -
Página 45: Seguridad En El Área De Trabajo
EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos)*** DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # Peso (kg) DCB181 0,35 DCB182 0,61 60/40** 60/45** 60/40** 60/40** DCB183/B/G 0,40 DCB184/B/G 0,62 75/50** 75/60** 75/50** 75/50** DCB185 0,35 DCB187 0,54 DCB189 0,54 DCBP034 0,32... -
Página 46: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
EsPañOL de apagado antes de conectar con la fuente e ) Ocúpese del mantenimiento de las herramientas de alimentación y/o la batería, de levantar eléctricas. Compruebe si hay desalineación o o transportar la herramienta. El transportar bloqueo de las piezas en movimiento, rotura de herramientas eléctricas con el dedo puesto en el piezas y otras condiciones que puedan afectar el interruptor o herramientas eléctricas activadoras... -
Página 47: Normas Específicas De Seguridad Adicionales Para La Ranuradora
EsPañOL g ) Siga todas las instrucciones de carga y no cargue • Sólo las cuchillas conformes a las especificaciones la batería o la herramienta fuera del rango de incluidas en las presentes instrucciones de funcionamiento temperatura indicado en las instrucciones. La carga pueden utilizarse. -
Página 48: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Todos Los Cargadores De Las Baterías
EsPañOL Instrucciones de seguridad importantes para todos se ventila mediante las ranuras ubicadas en la parte superior e inferior de la carcasa. los cargadores de las baterías • No utilice el cargador si tiene el cable o el enchufe SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES: Este manual contiene dañado;... -
Página 49: Montaje De Pared
EsPañOL Los cargadores compatibles no cargan las baterías ningún líquido en la herramienta ni sumerja ninguna defectuosas. El cargador indicará que la batería es defectuosa parte de la misma en ningún líquido. no iluminándose. Baterías nOta: Esto también podría significar un problema con Instrucciones de seguridad importantes para el cargador. -
Página 50: Transporte
EsPañOL golpeado con un martillo o pisado). Podrá conllevar Independientemente de si el transporte se considera exento electrocuciones o choques eléctricos. Los paquetes de o completamente regulado, el expedidor será responsable de baterías dañadas deberán llevarse al centro de servicio consultar las normas recientes sobre los requisitos de embalaje, para su reciclado. -
Página 51: Contenido Del Embalaje
Tipo de baterías Ejemplo: Las siguientes herramientas funcionan con una batería de 2022 XX XX 18 voltios: DCW682 Año de fabricación Se pueden usar estas baterías: DCB181, DCB182, DCB183, Descripción (Fig. A) DCB183B, DCB183G, DCB184, DCB184B, DCB184G, DCB185, DCB187, DCB189, DCBP034. -
Página 52: Introducir Y Extraer La Batería De La Herramienta (Fig. B)
EsPañOL Marcas en la base de la engalletadora ADVERTENCIA: Use solo las baterías y los cargadores D WALT. Cuando trabaje sin la guía, por ejemplo, para realizar juntas en T, puede usar las marcas de la base de la engalletadora para Introducir y extraer la batería de la alinear correctamente la herramienta. -
Página 53: Extracción De Polvo (Fig. K1, K2, K3)
EsPañOL Sustitución de la hoja (Fig. H, I, J) 2. Compruebe que el collarín del conector AirLock™ se encuentre en posición de desbloqueado. (Consulte la ADVERTENCIA: Fig. K3) Alinee las muescas 22 del collarín y del conector • Compruebe que los dientes de la cuchilla apunten en AirLock™... -
Página 54: Realizar Juntas De Galleta (Fig. L-O)
EsPañOL Protección contra falta de corriente 4. Una las piezas de trabajo y fíjelas hasta que se seque el pegamento. La protección contra falta de corriente impide que la engalletadora vuelva a arrancar sin pulsar antes el interruptor en Juntas de borde a borde (Fig. P1, P2) caso de interrupción del suministro eléctrico. -
Página 55: Mantenimiento
EsPañOL Juntas de ingletes de bordes (Fig. T1–T4) El cargador y el paquete de pilas no pueden ser reparados. Superficies exteriores alineadas 1. Disponga las piezas de trabajo tal y como si fuesen a ensamblarse. Lubricación 2. Marque los centros de galleta en la parte exterior de la junta. Su herramienta eléctrica no requiere lubricación adicional.