All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio • Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora. Encuentre piezas de repuesto • Permítanos ayudarle a ensamblar su GENUINAS en aspiradora o a contestar sus preguntas, www.dirtdevil.com llame al:...
All manuals and user guides at all-guides.com FELICITACIONES Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil . Confiamos en que su nueva adquisición ® le ofrecerá muchos años de satisfacción. Nuestra compañía diseñó y desarrolló este producto teniéndolo a usted en mente.
Página 33
All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES - DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE DARLE SERVICO. PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN POSIBLE La aspiradora no 1. El cordón eléctrico no está bien conectado en la toma de 1.
All manuals and user guides at all-guides.com HERRAMIENTA NECESARIA: DESTORNILLADOR PLANO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE RETIRAR O REEMPLAZAR EL FOCO. CAMBIO DEL FOCO Esta aspiradora utiliza un foco automotor común No.906, 13.0 voltios. Para focos de reemplazo, llame al 1-800-321-1134 o a su tienda de partes automotrices. Antes cambiar Quite el foco quemado del...
Página 35
All manuals and user guides at all-guides.com ÍNDICE Instrucciones de seguridad Página 3, 4 Características Página 5 Cómo ensamblar Página 6 Cómo funciona Página 7-9 Aspirado con cepillo Página 7 Reajuste del cepillo giratorio Página 7 Aspirado con accesorios Página 8 Aspirado de tapicería, muebles y cortinas Página 9 Después de usar...
All manuals and user guides at all-guides.com ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un electrodoméstico se deben seguir siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO. •...
All manuals and user guides at all-guides.com PARA LIMPIAR LA GUÍA DE AIRE Abra la parte inferior del recipiente Para quitar la guía de aire, gírela 1/4 Sáquelas y limpiélas con un paño de polvo oprimiendo el botón de de vuelta en sentido contrario a las húmedo.
All manuals and user guides at all-guides.com REPOSICIÓN DEL FILTRO DE ESPUMA LIMPIEZA DEL FILTRO DE DESCARGA Reponga el filtro de espuma empujándolo hacia Coloque la tapa del filtro encima del recipiente de Apriete la lengüeta de seguro para aflojar y abajo en su cubierta hasta que quede trabado polvo y alinee las flechas (Diagrama 2).
Página 39
All manuals and user guides at all-guides.com agudos. No pase el aparato sobre el cordón eléctrico. Mantenga • Mantenga la aspiradora en el suelo. Solamente las aspiradoras el cordón eléctrico lejos de superficies calientes. de mano pueden ser colocadas sobre muebles. •...
Página 40
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Asa suave 2. Botón de encendido/apagado del cepillo giratorio 3. Botón de encendido/apagado de la aspiradora 4. Asa suave de la lanza de limpieza 5. Botón de liberación de la lanza de limpieza 6.
All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA: ASEGÚRESE QUE SE HAYA APAGADO Y DESCONECTADO LA ASPIRADORA ANTES DE QUITAR EL RECIPIENTE DE POLVO. NOTA: Para obtener mejores resultados, vacíe el recipiente de polvo después de cada uso. NOTA: Si es necesario, el compartimiento de polvo puede limpiarse con un paño seco o cepillo para polvo. NOTA: Los filtros de descarga perfumados no pueden lavarse y deben cambiarse periódicamente.
All manuals and user guides at all-guides.com ASPIRADO DE TAPICERÍA, MUEBLES Y CORTINAS Deslice la manguera en la lanza de Use la lanza de limpieza como Cuando termine de aspirar deslice la limpieza hasta que quede trabada. extensión para un mayor alcance. manguera de succión nuevamente en la lanza de limpieza mientras mantiene apretado el botón de liberación de la...
All manuals and user guides at all-guides.com HERRAMIENTA NECESARIA: DESTORNILLADOR PHILLIPS O PLANO Tire de la lanza de limpieza Inserte el cordón sobrante en el Quite los 4 tornillos de la etiqueta en la parte posterior del hacia el frente de la asa de la aspiradora empujándolo asa.
All manuals and user guides at all-guides.com NOTA: Por razones de seguridad deje la aspiradora al pie de la escalera cuando aspire escaleras. ASPIRADO CON CEPILLO Incline la aspiradora hacia atrás antes Para un mejor manejo Encienda o apague la aspiradora Incline la aspiradora hacia de comenzar a aspirar.
All manuals and user guides at all-guides.com ASPIRADO CON ACCESORIOS ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE ACOPLAR LOS ACCESORIOS. NOTA: Los tres accesorios pueden usarse en la manguera de succión y en la lanza de limpieza. Mueva la aspiradora para que quede Oprima el botón de liberación para Mientras mantiene apretado el botón...