ProMinent DULCOTEST DO 1-mA-20 ppm Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Betriebsanleitung / Operating Instructions
Mode d'emploi / Instrucciones de servicio
DULCOTEST
®
®
DULCOTEST
Sonde DULCOTEST
Sensor de oxígeno disuelto DULCOTEST
Typ/Type/Tipo: DO 1-mA-20 ppm, DO 2-mA-10 ppm
DO 1-mA-20 ppm
Teile Nr./Part No.: 987199
Sensor für gelösten Sauerstoff
Sensor for Dissolved Oxygen
®
pour oxygène dissous
pk_5_060
ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany
®
pk_5_061
DO 2-mA-10 ppm
BA DT 062 01/04 G/GB/F/E
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ProMinent DULCOTEST DO 1-mA-20 ppm
Resumen de contenidos para ProMinent DULCOTEST DO 1-mA-20 ppm
- Página 2 81 hasta 105 Impressum: ® Betriebsanleitung DULCOTEST Sensor für gelösten Sauerstoff Typ: DO 1-mA-20 ppm Typ: DO 2-mA-10 ppm © ProMinent Dosiertechnik GmbH, 2003 Anschrift: ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg · Germany Postfach 101760 69007 Heidelberg · Germany Tel.: +49 6221 842-0...
- Página 28 ProMinent ®...
- Página 54 ProMinent ®...
- Página 80 ProMinent ®...
- Página 81 ....... 11 Eliminación de fallos ............12 Puesta fuera de servicio ..........13 Reparación ..................14 Eliminación de residuos ..........15 Datos técnicos ................16 Instrucciones para el pedido ........17 Directivas y normas aplicadas ........ Anexo ....................ProMinent ®...
-
Página 82: Instrucciones Para El Usuario
• Observar las normas nacionales vigentes en la instalación. • El sensor sólo se puede utilizar para determinar la concen- tración de oxígeno disuelto en el agua. Otras aplicaciones sólo previa consulta con ProMinent Dosiertechnik, Heidel- berg. • No asumismo ninguna responsabilidad por daños personales y materiales debidos al incumplimiento de las instrucciones de servicio, la transformación del sensor o su uso indebido. -
Página 83: Control Del Suministro
1 Fijación para el muro del pretil 1 Instrucciones de servicio Almacenamiento y transporte ATENCION Observar las condiciones de almacenamiento para evitar des- perfectos y errores de funcionamiento. Temperatura de almace- namiento y transporte Sensor completo 0°C ... 70°C Sólo transmisor -40°C ... 70°C ProMinent ®... -
Página 84: Aplicaciones
(contenido de oxígeno = 20,9 % vol.). ProMinent ®... -
Página 85: Características Constructivas Y Función / Montaje
Fijación colgante del cable Colgar el sensor alargado DO 1 con el cable de alimentación direc- tamente en el soporte del cable (número de referencia del soporte del cable: 1020539). Fig. 2: Fijación del DO 1 suspendido del cable ProMinent ®... -
Página 86: Fijación En El Tubo De Inmersión
D: Tubo PVC o ABS, 50 mm o 1 E: Codo 90° de PVC o ABS, diámetro interior 50 mm o 1 Q: Pegamento PVC o ABS Fig. 3: Fijación del DO 1 en el tubo de inmersión ProMinent ®... - Página 87 5 (enclavar el elemento sensor con las dos clavijas inferiores en los agujeros correspondientes del transmisor). Atornillar la fijación del elemento sensor hasta enclavar el cirre de bayoneta en el transmisor. Número de referencia del elemento sensor para DO 1-mA-20 ppm: 1020534 ProMinent ®...
-
Página 88: Montaje Del Sensor Do 2
Fig. 5: Montaje del elemento sensor en el DO 1 Montaje del sensor DO 2 6.2.1 Fijación sobre el muro El soporte incluido en el suministro se sujeta directamente sobre el muro: Fig. 6: Soporte sobre el muro e instalación completa ProMinent ®... - Página 89 8 (enclavar el elemento sensor con las dos clavijas inferiores en los aguejros correspondientes del transmisor). Enroscar la fijación del elemento sensor hasta enclavar el cirre de bayoneta del transmisor. Número de referencia del elemento sensor para DO 2-mA-10 ppm: 1020535 ProMinent ®...
-
Página 90: Montaje / Instalación Eléctrica
Conectar el conductor negro del sensor en el contacto 10 de la ® regleta de bornes X2 del DULCOMETER D1C. Conectar el blindaje del cable a tierra mediante una clema (por el cliente), p.ej., con el conductor de protección (amarillo/verde) del cable de red del DULCOMETER ® D1C. ProMinent ®... - Página 91 Sensor DO Fig. 10: Embornado de un sensor DO en un aparato indicador con técnica bifilar PLC/SCADA rojo verde/ blanco/negro amarillo Sensor DO Fig. 11: Embornado de un sensor DO en el sistema PLC/SCADA ProMinent ®...
-
Página 92: Puesta En Servicio
4 mA (= 0 ppm) después de unos segundos. Después de 2 min. el sensor está inicializado. Seguidamente dejar que el sensor se ajuste. DO 1 DO 2 Fig. 13: Posición de los sensores DO durante la inicialización ProMinent ®... -
Página 93: Ajuste
• Si se interrumpe la calibración dentro de 3 minutos, el sensor continúa operando con los valores de calibración anteriores. Limpiar el sensor (ver cap. 10.1). ® Comprobar si el DULCOMETER D1C muestra un valor medido estable en el aire. ProMinent ®... - Página 94 - Contenido en sal del agua en g/l. La tabla “Ajustes de fábrica” en el anexo indica el influjo de estos parámetros sobre el valor medido en caso de diferencias con los valores ajustados. Adicionalmente se indica allí cómo se pueden determinar los pará- metros. ProMinent ®...
-
Página 95: Indicación De La Saturación De Oxígeno
Extraer el sensor de la piscina. Lavar la membrana del sensor con agua limpia, en caso necesario añadir un poco de detergente para lavavajillas. Secar la membrana del sensor con un paño suave. Sumergir el sensor de nuevo en la piscina. ProMinent ®... -
Página 96: Cambio Del Elemento Sensor
Poner un elemento sensor nuevo (ver fig. 5 o fig. 8), (enclavar el sensor con las dos clavijas inferiores en los agujeros correspon- dientes del transmisor). Conectar nuevamente la corriente y dejar que el sensor se ajuste (ver cap. 8.2 y 8.3). ProMinent ®... -
Página 97: Eliminación De Fallos
(son cor- rectas las mediciones correspondientes?). Comprobar el punto cero (ver “Controlar el punto cero”, página 98). Otros errores, ver instrucciones de servicio del aparato indicador. ProMinent ®... - Página 98 1 mg de sal cobalto (II) (cloruro de cobalto-hexahidrato, CoCl · 6H *Grado de pureza “para análisis” Mezclar las sales en el agua destilada y mezclar. Sumergir el sensor y seguir removiendo. Leer el valor medido cuando sea estable. ProMinent ®...
-
Página 99: Puesta Fuera De Servicio
El sensor solamente puede ser reparado en la fábrica. Envíelo limpio y con la hoja de reclamación rellenada en el embalaje original. Eliminación de residuos ATENCION Observe las normas actuales vigentes nacionales (en especial respecto a basura electrónica). ProMinent ®... -
Página 100: Datos Técnicos
Duración del elemento sensor 2 - 3 años (en el uso bajo condiciones de trabajo normales) Materiales Transmisor: PBT/PC, electrónica Elemento sensor: PBT/PC, oro, plata, cloruro de plata, solución de cloruro potásico, membrana PTFE Cable del sensor Cable de PVC blindado bifilar 2 x 0,75 mm (18 AWG), longitud del cable: 10 m ProMinent ®... -
Página 101: Datos Técnicos / Instrucciones Para El Pedido
1 transmisor DO 2-mA-10 ppm 1 elemento sensor 1 adaptador tubular roscado 1 soporte para muro 1 instrucciones de servicio Kit completo Los sensores sólo se pueden pedir en kit completo: DO 1-mA-20 ppm Referencia: 1020532 DO 2-mA-10 ppm Referencia: 1020533 ProMinent ®... -
Página 102: Instrucciones Para El Pedido / Directivas Y Normas Aplicadas
La fabricación está sometida a un alto standard de calidad de acuerdo con normas y directivas europeas. Las directivas y normas aplicadas se especifican en la declaración de conformidad UE. La declaración de conformidad UE puede pedirla a ProMinent. ProMinent ®... -
Página 103: Anexo
Para obtener siempre valores medidos O lo más exactos posible, ® introduzca los valores actuales en el DULCOMETER D1C también entre los intervalos de calibración si los valores ajustados de los parámetros arriba mencionados difieren considerablemente de los valores reales. ProMinent ®... - Página 104 9,66 0,0514 64,4 9,47 0,0500 66,2 9,28 0,0489 9,09 0,0475 69,8 8,91 0,0464 71,6 8,74 0,0453 73,4 8,58 0,0443 75,2 8,42 0,0432 8,26 0,0421 78,8 8,11 0,0407 80,6 7,97 0,0400 82,4 7,83 0,0389 84,2 7,69 0,0382 7,56 0,0371 ProMinent ®...
- Página 105 Modificaciones de la presión atmosférica con la altura sobre el nivel del mar Altura sobre n.d.m. (m) Presión atmosférica media (kPa) 1013 1001 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 Reservadas modificaciones técnicas. ProMinent ®...
- Página 106 ProMinent ®...
- Página 107 ProMinent ®...
- Página 108 Addresses and delivery through manufacturer / Adresses et liste des fournisseurs fournies par le constructeuer / Para informarse de las direcciones de los distribuidores, dirigirse al fabricante: ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 · 69123 Heidelberg Postfach 10 17 60 · 69007 Heidelberg Germany Tel.: +49 6221 842-0...