Napoleon PRO605CSS Manual De Ensamble, Uso Y Cuidado

Napoleon PRO605CSS Manual De Ensamble, Uso Y Cuidado

Parrilla a carbón para exteriores
Ocultar thumbs Ver también para PRO605CSS:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

THIS GRILL MUST ONLY BE USED OUTDOORS IN A WELL-VENTILATED SPACE
OUTDOOR CHARCOAL GRILL
WARNING
Do not try to light this appliance
without reading the "LIGHTING"
WARNING!
N415-0279W APR 27.15
ASSEMBLY USE AND CARE MANUAL
RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Napoleon Group of Companies
214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8
Phone: 1-705-726-4278 Fax: (705)-727-4282
www.napoleongrills.com
APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON
Serial No.
XXXXXX000000
MODEL NO.
PRO605CSS
DANGER
homes, garages, tents, vehicles or any
enclosed areas.
grills@napoleonproducts.com
EN
FR
PG.13
NL
PG.25
DE
PG.37
ES
PG.49
SE
PG.61
PG.73
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Napoleon PRO605CSS

  • Página 50 GRACIAS POR ELEGIR NAPOLEON En Napoleon, nos dedicamos a usted, “nuestro valioso cliente”. Nuestra meta es entregarle las herramientas para asegurarle un correcto ensamble, mantenimiento, cuidado e instalación de la nueva parrilla. Es importante con nuestro departamento de atención al cliente al 1-866-820-8686, de 9 a. m. a 5 p. m. hora del este (Estados...
  • Página 51 ADVERTENCIA! No prenda el carbón con la tapa cerrada. No se incline sobre la barbacoa al encenderla. a su encendido. antes de prender el carbón. de la barbacoa de, al menos, 7,6 m. No mueva la barbacoa mientras esté caliente o en funcionamiento. No instale la barbacoa en vehículos o barcos de recreo.
  • Página 52: Cocción Directa

    COCCIÓN DIRECTA COCCIÓN INDIRECTA Cocción directa Cocción indirecta 50 por lado temperatura de cocción ideal. ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! ENCENDIDO DE LA CÁMARA PRINCIPAL ENCENDIDO DE LA CÁMARA PRINCIPAL ENCENDIDO DE LA CÁMARA POSTERIOR MÉTODO DE COCCIÓN DIRECTA MÉTODO DE COCCIÓN INDIRECTA (QUEMADOR CON ASADOR) de la base.
  • Página 53 ADVERTENCIA! Solamente para uso en exteriores. EL ENCENDEDOR DE CARBÓN mientras esté caliente. encendedor de carbón. parrilla a carbón. No se incline sobre el encendedor de carbón cuando encienda el artefacto. de carbón para preparar comidas. Dé vuelta el encendedor de carbón. encender el papel de periódico.
  • Página 54 alimentos gotean sobre el carbón y se evaporan para darle a la comida ese delicioso sabor de las brasas. Bistecs Fuego directo 6-8 min.: medio Cuando elija la carne para 2,5 cm de espesor asar, pídala con vetas de ablandador natural durante la Fuego directo 6-8 min.: medio La preparación de...
  • Página 55: Instrucciones Para Cocinar

    Instrucciones para cocinar : cuando se enciende por primera vez, la parrilla emite un ligero olor. Este olor es normal base abiertos completamente. ADVERTENCIA! : La bandeja para carbón cuenta con seis posiciones de funcionamiento. reducirse la temperatura alejando la bandeja cuanto se aire.Se recomienda precalentar la parrilla con la tapa cerrada durante aproximadamente 20 minutos.
  • Página 56 Por ejemplo, un pollo de 1,5 kg se hace en el asador en aproximadamente 1 hora y media a una distancia prudencial y use unas pinzas de cocina largas con mango resistente al calor. ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Deje enfriar la parrilla completamente antes de manipularla. durante 24 horas antes de desecharlas.
  • Página 57 Raspe el interior de la ADVERTENCIA! Esta decoloración es normal y no afecta al rendimiento de la parrilla. Los componentes esmaltados de porcelana se deben tratar con especial cuidado. El acabado de esmalte horneado es similar al vidrio, por Napoleon. www.napoleongrills.com...
  • Página 58 La temperatura o la Precalentamiento intensidad de llama inadecuado. son bajas. (Generalmente, 20-25 min). carbón. carbón. Colocación inadecuada de la bandeja para carbón. Precalentamiento Precaliente el horno con la tapa cerrada temperatura irregular. inadecuado. durante 20-25 min. Acumulación excesiva de grasa y ceniza en la bandeja periódicamente.
  • Página 59: Encendido De La Parrilla

    (método de cocción indirecta). cubierto de cenizas (aproximadamente 20 minutos), y distribuya el carbón con pinzas con mangos por el distribuidor de Napoleon. Se recomienda precalentar la parrilla con la tapa cerrada durante aproximadamente 20 minutos. Las temperatura de cocción ideal.
  • Página 60: Solicitud De Piezas De Recambio

    CONSERVE SU FACTURA COMO PRUEBA DE COMPRA PARA VALIDAR SU GARANTÍA. Solicitud de piezas de recambio MODELO: FECHA DE COMPRA: NÚMERO DE SERIE: (Registre la información aquí para poder recurrir a ella fácilmente cuando lo necesite) www.napoleongrills.com...
  • Página 62 ber vi plus5 plus5 VILLKOR OCH BEGRÄNSNINGAR defekta delen. www.napoleongrills.com...
  • Página 67 VARNING! VARNING! www.napoleongrills.com...
  • Página 68 VARNING! www.napoleongrills.com...
  • Página 69 VARNING! VARNING! VARNING! VARNING! VARNING! www.napoleongrills.com...
  • Página 75: Antes De Empezar

    PRECAUCIÓN! Antes de empezar durante el montaje. VAR FÖRSIKTIG! Komma igång www.napoleongrills.com...
  • Página 76 1 X N430-0002 16 x www.napoleongrills.com...
  • Página 77 www.napoleongrills.com...
  • Página 78 www.napoleongrills.com...
  • Página 79 www.napoleongrills.com...
  • Página 80 8 x N735-0001 www.napoleongrills.com...
  • Página 81 www.napoleongrills.com...
  • Página 82 2 x N105-0011 www.napoleongrills.com...
  • Página 83 www.napoleongrills.com...
  • Página 84 WARNING! AVERTISSEMENT! WAARSCHUWING! WARNUNG! ADVERTENCIA! VARNING! www.napoleongrills.com...
  • Página 85 www.napoleongrills.com...
  • Página 86 opcional) www.napoleongrills.com...
  • Página 87: Parts List

    Parts List Part # N570-0015 N385-0191 W450-0005 N510-0013 N570-0080 N010-0738 N570-0042 N685-0014 N585-0081 N010-0553 N010-0550P N565-0005 N570-0008 N305-0091 N305-0063 N325-0054 N540-0004 W450-0032 N010-0555 N570-0084 N010-0606P N010-0551P N590-0166 N570-0082 N735-0001 N080-0241P N010-0552P N080-0219 N655-0103P N570-0085 N450-0030 N590-0167 N010-0549 Z510-0003 N630-0004 N500-0042B N570-0013 N555-0034 N010-0554...
  • Página 89 www.napoleongrills.com...
  • Página 90 Notes www.napoleongrills.com...
  • Página 91 Notes www.napoleongrills.com...
  • Página 92 N415-0279W...

Tabla de contenido